Un trouvère allemand: étude sur Walther von der VogelweideC.-G. Fischbacher, 1879 - 396 páginas |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Allemagne amour Bavière Bernard de Ventadour Carinthie chansons chants d'amour chevaliers poètes cœur composa cour croisade d'Autriche d'Othon dame dernier Dieu dit-il également Eisenach éloge époque femmes fief Frédéric gibelin Guelfes haut allemand moyen Henri Herrmann Hist Hohenstauffen Ibid joie l'Allemagne l'amour l'empereur l'empire LACHM lais landgrave langue Leben Leiche Léopold Lieder litt Louis lui-même mands ment Midi Minnesaenger Misnie mort moyen âge nobles non-seulement Othon papauté pape paraît patriotisme pays Pfeiffer Philippe de Souabe pièce Poesie der Troubadours poésie lyrique poésies de Walther poètes poètes allemands poètes provençaux poétique politique princes provençaux rappelle RAYN RAYNOUARD Reinmar reproche Rieger rimes Robert de Blois s'écrie-t-il seigneurs sentiments seul siècle SIMR souvent strophes surtout syllabes tantôt terre sainte ther Thibaut de Champagne Thierry Thuringe tion trouvères UHLAND v. d. Vogelweide Vienne WACKERN Wackernagel Walthers v. d. Wartbourg Werke der Troubadours Wolfram Wurzbourg XXIII
Pasajes populares
Página 49 - Pascua qui volucrum vivus, Walthere, fuisti, qui flos eloquii, qui Palladis os, obiisti! ergo quod aureolam probitas tua possit habere, qui legit, hie dicat: «Deus istius miserere!
Página 272 - ... lip. sem mir got, so swüere ich wol daz hie diu wip bezzer sint danne ander frouwen. Tiusche man sint wol gezogen, rehte als engel sint diu wip getan. swer si schildet, derst betrogen : ich enkan sin anders niht verstan. tugent und reine minne, swer die suochen wil, der sol komen in unser lant...
Página 161 - Et sé ne fust li essamples de ceus, Qui tant aiment et noises et tençons, (Ce est des clers, qui ont laissié sermons Pour guerroier et pour tuer les gens), Jamais en Dieu ne fust nus hom créans.
Página 191 - Ezechieles porte, diu nie wart üf getan, dur die der künec herliche wart üz und in gelän. also diu sunne schinet durch ganz geworhtez glas, also gebar diu reine Krist, diu magt und muoter was. Ein bosch der bran, da nie niht an besenget noch verbrennet wart : breit unde ganz beleip sin glanz vor fiures flamme unverschart.
Página 370 - Junger man, wis hohes muotes dur diu reinen wol gemuoten wip, fröwe dich libes unde guotes, 20 unde wirde dinen jungen lip: ganzer fröide hast du niht, so man die werdekeit von wibe an dir niht siht.
Página 281 - Il a trouvé cette antithèse toujours chez nos poètes courtois ; et voici du xin* siècle une chanson, inconnue de Ronsard, où le même thème est traité : c'est une chanson de Robert la Chièvre de Reims : Qui bien vuet amor descrivre, Amors est et mâle et bone.
Página 102 - ... Les prêtres, s'écrie-t-il, veulent renverser les droits des laïques. » Dans les variations et les échecs de la politique d'Innocent III, qui oppose Frédéric II à son ancien protégé Otto IV, il voit des intentions fourbes et perverses, et, lorsqu'en 1213, le pape ordonne la levée de deniers pour la croisade : « Ah! que le pape rit chrétiennement de nous, lorsqu'il raconte à ses Italiens comment il s'y est pris! Ce qu'il dit maintenant, il n'aurait jamais dû le penser. Il leur dit...
Página 161 - ... avait suivie. Sommé d'y prendre part, il avait donné à cette pieuse expédition quarante jours de service militaire. Mais, la dette une fois acquittée par la guerre et le pillage, il juge l'événement; il s'aperçoit que c'est une mauvaise action...
Página 176 - Car be o vit Merlis, que fo bos devinaire, « Qu'encar vindra la peira e cel que la sap traire, « Si que per Iota s partz auziretz dir e braire : « Sobre pecador caia !
Página 244 - Cf. les vers de Colin Muset : « Sire quens, j'ai vielé — Devant vos en vostre osté : — Si ne m'avés rien doné — Ne mes gages aquité. — C'est vilenie. — Foi que doi sainte Marie, — Aine ne vos sievrai-ge mie. — M'aumosnière est mal garnie — Et ma malle mal farcie.