Imágenes de páginas
PDF
EPUB

which to file any other document or paper may be presented in the form of a letter to the Clerk setting forth with specificity the reasons why the granting of an extension of time is thought justified. Any application seeking an extension of time must be presented and served upon all other parties as provided in Rule 43, and any such application, if once denied, may not be renewed.

.4. Any application for extension of time to file a brief, motion, joint appendix, or other paper, to designate parts of a record for printing in the appendix, or otherwise to comply with a time limit provided by these Rules (except an application for extension of time to docket an appeal, to file a petition for certiorari, to file a petition for rehearing, or to issue a mandate) shall in the first instance be acted upon by the Clerk, whether addressed to him, to the Court, or to a Justice. Any party aggrieved by the Clerk's action on such application may request that it be submitted to a Justice or to the Court. The Clerk's action under this Rule shall be reported by him to the Court in accordance with the instructions that may be issued to him by the Court.

Rule 30

THE JOINT APPENDIX

.1. Unless the parties agree to use the deferred method allowed in paragraph .4 of this Rule, or the Court so directs, the appellant or petitioner, within 45 days after the order noting or postponing probable jurisdiction or granting the writ of certiorari, shall file 40 copies of a joint appendix, duplicated in the manner prescribed by Rule 33, which shall contain: (1) the relevant docket entries in the courts below; (2) any relevant pleading, jury instruction, finding, conclusion, or opinion; (3) the judgment, order, or decision in question; and (4) any other parts of the record to which the parties wish to direct the Court's attention. However, any of the foregoing items which have already been reproduced in a jurisdictional statement or the petition for certiorari complying

with Rule 33.1 need not be reproduced again in the joint appendix. The appellant or petitioner shall serve at least three copies of the joint appendix on each of the other parties to the proceeding.

.2. The parties are encouraged to agree to the contents of the joint appendix. In the absence of agreement, the appellant or petitioner, not later than 10 days after the order noting or postponing jurisdiction or granting the writ of certiorari, shall serve on the appellee or respondent a designation of the parts of the record which he intends to include in the joint appendix. If in the judgment of the appellee or respondent the parts of the record so designated are not sufficient, he, within 10 days after receipt of the designation, shall serve upon the appellant or petitioner a designation of additional parts to be included in the joint appendix, and the appellant or petitioner shall include the parts so designated, unless, on his motion in a case where the respondent has been permitted by this Court to proceed in forma pauperis, he is excused from supplementing the record.

In making these designations, counsel should include only those materials the Court should examine. Unnecessary designations should be avoided. The record is on file with the Clerk and available to the Justices, and counsel may refer in their briefs and oral argument to relevant portions of the record that have not been printed.

.3. At the time that the joint appendix is filed or promptly thereafter, the appellant or petitioner shall file with the Clerk a statement of the costs of preparing the same, and shall serve a copy thereof on each of the other parties to the proceeding. Unless the parties otherwise agree, the cost of producing the joint appendix shall initially be paid by the appellant or petitioner; but if he considers that parts of the record designated by the appellee or respondent are unnecessary for the determination of the issues presented, he may so advise the appellee or respondent who then shall advance the cost of including such parts unless the Court or a Justice otherwise

fixes the initial allocation of the costs. The cost of producing the joint appendix shall be taxed as costs in the case, but if a party shall cause matter to be included in the joint appendix unnecessarily, the Court may impose the cost of producing such matter on that party.

.4. (a) If the parties agree or if the Court shall so order, preparation of the joint appendix may be deferred until after the briefs have been filed, and in that event the appellant or petitioner shall file the joint appendix within 14 days after receipt of the brief of the appellee or respondent. The provisions of paragraphs .1, .2, and 3 of this Rule shall be followed except that the designations referred to therein shall be made by each party at the time his brief is served.

(b) If the deferred method is used, reference in the briefs to the record may be to the pages of the parts of the record involved, in which event the original paging of each part of the record shall be indicated in the joint appendix by placing in brackets the number of each page at the place in the joint appendix where that page begins. Or if a party desires to refer in his brief directly to pages of the joint appendix, he may serve and file typewritten or page-proof copies of his brief within the time required by Rule 35, with appropriate references to the pages of the parts of the record involved. In that event, within 10 days after the joint appendix is filed he shall serve and file copies of the brief in the form prescribed by Rule 33 containing references to the pages of the joint appendix in place of or in addition to the initial references to the pages of the parts of the record involved. No other change may be made in the brief as initially served and filed, except that typographical errors may be corrected.

.5. At the beginning of the joint appendix there shall be inserted a table of the parts of the record which it contains, in the order in which the parts are set out therein, with references to the pages of the joint appendix at which each part begins. The relevant docket entries shall be set out following the table of contents. Thereafter, the other parts of the

record shall be set out in chronological order. When matter contained in the reporter's transcript of proceedings is set out in the joint appendix, the page of the transcript at which such matter may be found shall be indicated in brackets immediately before the matter which is set out. Omissions in the text of papers or of the transcript must be indicated by asterisks. Immaterial formal matters (captions, subscriptions, acknowledgments, etc.) shall be omitted. A question and its answer may be contained in a single paragraph.

.6. Exhibits designated for inclusion in the joint appendix may be contained in a separate volume, or volumes, suitably indexed. The transcript of a proceeding before an administrative agency, board, commission, or officer used in an action in a district court or a court of appeals shall be regarded as an exhibit for the purpose of this paragraph.

.7. The Court by order may dispense with the requirement of a joint appendix and may permit a case to be heard on the original record (with such copies of the record, or relevant parts thereof, as the Court may require), or on the appendix used in the court below, if it conforms to the requirements of this Rule.

.8. For good cause shown, the time limits specified in this Rule may be shortened or enlarged by the Court, by a Justice thereof, or by the Clerk under the provisions of Rule 29.4.

Rule 31

TRANSLATIONS

Whenever any record transmitted to this Court contains any document, paper, testimony, or other proceeding in a foreign language without a translation made under the authority of the lower court or admitted to be correct, the clerk of the court transmitting the record shall report the fact immediately to the Clerk of this Court, to the end that this Court may order that a translation be supplied and, if necessary, printed as a part of the joint appendix.

Rule 32

MODELS, DIAGRAMS, AND EXHIBITS OF MATERIAL

.1. Models, diagrams, and exhibits of material forming part of the evidence taken in a case, and brought up to this Court for its inspection, shall be placed in the custody of the Clerk at least two weeks before the case is heard or submitted.

.2. All such models, diagrams, and exhibits of material placed in the custody of the Clerk must be taken away by the parties within 40 days after the case is decided. When this is not done, it shall be the duty of the Clerk to notify counsel to remove the articles forthwith; and if they are not removed within a reasonable time after such notice, the Clerk shall destroy them, or make such other disposition of them as to him may seem best.

RULE 33

FORM OF JURISDICTIONAL STATEMENTS, PETITIONS, BRIEFS, APPENDICES, MOTIONS, AND OTHER DOCUMENTS

FILED WITH THE COURT

.1. (a) Except for typewritten filings permitted by Rules 42.2 (c), 43, and 46, all jurisdictional statements, petitions, briefs, appendices, and other documents filed with the Court shall be produced by standard typographic printing, which is preferred, or by any photostatic or similar process which produces a clear, black image on white paper; but ordinary carbon copies may not be used.

(b) The text of documents produced by standard typographic printing shall appear in print as 11-point or larger type with 2-point or more leading between lines. Footnotes shall appear in print as 9-point or larger type with 2-point or more leading between lines. Such documents shall be printed on both sides of the page.

(c) The text of documents produced by a photostatic or similar process shall be done in pica type at no more than 10 characters per inch with the lines double-spaced, except that indented quotations and footnotes may be single-spaced. In

« AnteriorContinuar »