Bijdragen tot de geschiedenis bijzonderlijk van het aloude hertogdom Brabant, Volumen7,Tema 2

aartshertogen abbas abbati et conventui abdij van S.-Michiels ætatis suæ Albrecht aldaar allodium anno Domini anno Domini Mo Antwerpen Antwerpiensis Arch Augusti Baarle Baarle-Hertog Berthout bisschop Brux Bruxellensis champ du sceau Contre-sceau conventus cuius rei testimonium Datum anno Domini debout Décrit deken dekenij Deurne deux dextre dicta dicte dicte ecclesie dicti dicto dictus drij Echevinage eius eiusdem etiam factus gedenksch goed Henricus Hilsondis Hoogstraten huiusmodi hunne Ibid investitus item Joannes kanunnik kapel kapelaan kapelrij kapittel kerk L'écu le champ Lég lion Maes Malines Matrice Meerle Meert Michaelis in Antwerpia millesimo Minderhout monasterii Nieuw Cart nobis obiit onderpastoor onze Ortenberg Oud Cart overleed parochie pastoor paus Pedro præpositus priester Prov quam quod Raadt resident Rome Royaume S.-Michiels te Antwerpen Sceau ogival sénestre sigilla SIGILLVM singulis sive sunt super tenant terre Turnhout tusschen Uilekoten Universis presentes litteras Vivès Vosselaar Zondereigen zooals