 | Molière - 1825 - 426 páginas
...infectée ; Et voilà qu'on la chasse avec un grand fracas , A cause qu'elle manque à parler Vaugelas ! Je vous le dis, ma sœur, tout ce train-là me blesse...dit, à vous que je m'adresse. Je n'aime point céans tons vos gens à latin , Et principalement ce monsieur Trissotin. C'est lui qui , dans des vers, vous... | |
 | Molière - 1725 - 560 páginas
...vous le dis, mafceur, tout ce train-là me blefle, (Car c'eft, comme j'aidit,àvousquejem'adreffc} Je n'aime point céans tous vos gens à Latin , Et principalement ce Monfieur Triflbtin. C'eft lui qui dans des Vers vous a timpanife'es; Tous les propos qu'il tient font... | |
 | Molière - 1734 - 588 páginas
...le dis, ma fœur, tout ce train-là me blefle, Car c'eft, comme j'ai dit, à vous que je m'adrefle. Je n'aime point céans tous vos gens à latin , Et principalement ce monlïeur Triflbtin ; C'eft lui qui dans des vers vous a timpanifées, Tous les propos qu'il tient... | |
 | 1785 - 334 páginas
...infectée* Ec voila qu'on la chasse, avec un grand fracas , A cause qu'elle manque à parler Vaugelas. le vous le dis , ma sœur , tout ce train-là me blesse...Car c'est, comme j'ai dit, à vous que je m'adresse. le n'aime point céans tous vos gens à latin» Et principalement ce Monsieur Trissotin ï C'est lui... | |
 | 1788 - 336 páginas
...sœur , tout ce train-là me blesse ; «ar c'est , comme j'ai dit , a vous que je m'adresse. •la n'aime point céans tous vos gens à latin , Et principalement...Monsieur Trissotin ; C'est lui qui dans des vers vous a tympanisées: Tous les propos -qu'il tient sont des billevesées. On cherche ce qu'il dit après qu'il... | |
 | Molière - 1799 - 282 páginas
...grand fracas, A canse qu'elle manque à parler Vangelas ! Je vous le dis , ma sœur , tont ce traiu-là me blesse : Car c'est , comme j'ai dit , à vous que...m'adresse. Je n'aime point céans tous vos gens à latin, Kt principalement ce monsieur Trissotin : Tons les propos qu'il tient sont des billevesées : On cherche... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 páginas
...infectée; Et voilà qu'on la chasse avec un grand fracas, A cause qu'elle manque à parler Vaugelas ! Je vous le dis, ma sœur, tout ce train-là me blesse, Car c'est, comn.e j'ai dit, à vous queje m'adresse. Je n'aime point céans tous vos gens à latin. Et principalement... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 502 páginas
...infectée ; Et voilà qu'on la chasse avec un grand fracas , A cause qu'elle manque à parler Vaugelas ! Je vous le dis, ma sœur, tout ce train-là me blesse...monsieur Trissotin. C'est lui qui dans des vers vous a tympanisées : Tous les propos qu'il tient , sont des billevesées. On cherche ce qu'il dit, après... | |
 | Louis Domairon - 1807 - 444 páginas
...voilà qu'on la, chasse avec un grand fracas , A cause qu'elle manque à parler Vaugelas. i» «ont ifi dis, ma sœur , tout ce train-là me blesse ; Car...Trissotin : C'est lui qui , dans des vers , vous a tympanisées ; Tous les propos qu'il tient sont des billevesées ; On cherche ce qu'il dit , après... | |
| |
Qui de ce mauvais air n'était point infectée, Et voilà qu'on la chasse avec un grand fracas, A cause qu'elle manque à parler Vaugelas. Je vous le dis, ma sœur, tout ce train-là me blesse, Car c'est comme j'ai dit, à vous que je m'adresse. 
