 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1780 - 356 páginas
...¡que de ingenios arrinconados! ¡que de virtudes menospreciadas! Pero con todo esto me parece , que el traducir de una lengua en otra, como no sea de las Reynas de las lenguas, griega y latina, es como quien mira los tapices flamencos por el reves, que... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1782 - 426 páginas
...qué de ingenios arrinconados _, qué de virtudes menosprecíadas ; pero con todo esto me parece que el traducir de una lengua en otra , como no sea de las rey nas de las lenguas , Grieg? y Latina , es como quien mira los tapices Flamencos por el revés,... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1814 - 288 páginas
...POCO APREC1ABLES. « M.. parece que el traducir de un* ¡Jengui en otra , como no sea de las reyü.n de las lenguas, la griega y la latina, es como quien mira los tapices flamencos por el reves, que aunque se ven las .figuns, son llenas de hilos que las escurecen, y no se ven con... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1819 - 428 páginas
...qué de ingenios arrinconados ! ¡ qué de virtudes menospreciadas ! Pero con todo esto me parece que el traducir de una lengua en otra, como no sea de las reinas de las lenguas griega y latina, es como quien mira los tapices flamencos por el reves , que aunque se ven las figuras... | |
 | 1821 - 618 páginas
...me, and dispel the multitude into thin air. THE EMDALMER. No. I. h Pero con todo esto me parece, que el traducir de una lengua en otra, como no sea de las Reynas de las lenguas, Griega y Latina, es como quien mira los tapices Flamencos por el rev6s que aunque... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1832 - 466 páginas
...qué de ingenios arrinconados ! ¡ qué de virtudes menospreciadas! Pero con todo esto me parece que el traducir de una lengua en otra, como no sea de las reinas de las lenguas griega y latina(210), es como quien mira los tapices flamencos por el reves, que aunque se vendas figuras... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1841 - 838 páginas
...arrinconados ! ¡ qué de virtudes menospreciadas! Pero con todo esto me parece que el traducir de uua lengua en otra . como no sea de las reinas de las lenguas griega y latina, es como quien mira los tapices flamencos por el reves, que aunque se ve.n las figuras... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1842 - 520 páginas
...qué de ingenios arrinconados ! ¡ qué de virtudes menospreciadas ! Pero con todo esto me parece que el traducir de una lengua en otra, como no sea de las reinas de las lenguas griega y latina, es como quien mira los tapices flamencos por el revés, que aunque se ven las figuras,... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1844 - 512 páginas
...¡qué de ingenios arrinconados! jqué de virtudes menospreciadas! Pero con todo esto me parece que el traducir de una lengua en otra , como no sea de las reinas de las lenguas griega y latina , es como quien mira los tapices flamencos por el reves, que aunque se ven las figuras,... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1845 - 690 páginas
...ahí! qué de ingenios arrinconados! quéde virtudesmenospreciadas! Pero coa todo esto me parece que el traducir de una lengua en otra, como no sea de las reinas de las lenguas griega y latina , es eomo quien míralos tapices flamencos por el revés, que aunque se ven las figuras,... | |
| |
Pero, con todo esto, me parece que el traducir de una lengua en otra, como no sea de las reinas de las lenguas, griega y latina, es como quien mira los tapices flamencos por el revés, que, aunque se veen las figuras, son llenas de hilos que las escurecen,... 
