¡Y por realista ayer tarde
Me anduvieron en el bulto!
No hay como ser moderado :
Todos la pegan con uno.

Arab. Es preciso tener fe.

Tom. Fe me sobra. Mas ¿qué fruto Se saca con estar siempre

Lanza en ristre? ¡ Yo me angustio!
¡Qué diablos! Vamos viviendo,
Y arreglen otros el mundo.
Yo tengo acá mi opinion;
Mas ir á cada minuto
Con todo bicho viviente
Ejercitando los puños!...
No en mis dias. Si ganamos,
Me alegro, y me bebo un cubo
De cerveza si perdemos,
¡Paciencia! Dios lo dispuso.
Ya vendrá la nuestra... y pata :
Cada cual tiene su turno.

Arab. Así hablan siempre los viles Egoistas.

Tom. Pronto cumplo
Setenta años: á mi edad
Hay menos fuego y mas pulso.
No es tan viejo como yo
Vuestro esposo, y muy sesudo
Nos dice: Es preciso juicio,
Tolerancia.

Arab. Me consumo,
Me abraso, me desespero
Con sus prudentes discursos.
Para mirar con paciencia
Que peligra el trono, el culto,
Es preciso no tener
Sangre en las venas.
Tom.

No es justo

Decir eso del señor
Falkland... ¡Un realista puro !
¡Él, que se lleva gastada
La mitad de su peculio
En dar socorros al rey!

Él, que viejo y todo, á impulsos
De su lealtad, empuñar
Quiso la lanza y escudo!
Ni su edad, ni sus achaques,
Lo permitieron; mas cupo
Esa fortuna, esa gloria,
A su hijo mayor Rodulfo,
Noble jóven, que en cien lides
Su heróico ardor probar supo.
Arab. Ese sí tiene mi sangre;
Y yo me lleno de orgullo
Pensando en él.

Traidor, quien tiene con ellos
Tolerancia ó disimulo.
Así quiero en mi familia
Que piensen todos; y si uno,
Uno solo hubiere que...

Fany. Por Dios, señora!... ¿A tal punto Enconan esa alma noble Nuestros civiles disturbios? ¡Vos tan buena, tan amable! ¿Cómo endurecerse pudo Un corazon donde siempre La piedad su albergue tuvo?

Arab. Soy buena, mas con los mios;
A csos, sí, amo y ayudo:
No á los otros, viles réprobos.
Que á los abismos profundos
Destina el cielo.

En mi estirpe un traidor hubo.

Fany. Es cierto; mas no ignorais
Cuanto en discordias fecundos,
Rompen los civiles bandos
De las familias los nudos.
Hijos, hermanos y padres
Suelen con pecho iracundo
Blandir en campos contrarios
El acero aleve y crudo.

Los labios que allá en la infancia
Bebian el néctar puro

De un mismo seno, hallan solo
Palabras para el insulto;
Ojos que se sonreian,
Hora se miran sañudos;
Y las manos que otro tiempo
Formaban lazos robustos
De amistad, desgarran fieras
Corazones que son suyos,
Dando á sus iras insanas
Su propia sangre en tributo.
¡Ah! si los hombres feroces
Se truecan así en verdugos,
Nosotras á quien el cielo
Dió corazon menos duro,
Templemos algo el horror
De esos odios furibundos.
Este es solo el deber nuestro;
Y no con ánimo adusto
El fuego atizar que engendra
Escenas de sangre y luto.

Arab. Si, Fany, tienes razon ;
Ciega me exalto y ofusco...
Tú, por dicha, solo sabes
En estos tristes disturbios
El bálsamo de tu llanto
Dar á nuestro mal agudo.

Ni nada, en fin, que lo valga.
Arab. ¿Sin duda habeis olvidado
Con quien hablais?

Bull.
No por cierto.
Arab. Que soy realista os advierto.
Bull. Ya lo sé: me lo han contado.
Arab. Pero firme, decidida.
Bull. Así me gusta la gente :
Que cuando una cosa siente,
La sienta con alma y vida.
Mi presencia no os retraiga
De decir vuestra opinion.
Ahora en paz... Y si hay funcion,
Porrazo, y caiga el que caiga.

Arab. ¡0, qué cansado y prolijo! Señor Bull, ¿ acabareis?

Bull. Pues aquí donde me veis,
Yo tengo tambien un hijo.

Arab. ¿Qué me importa?
Bull.

Alto, rubio, colorado;

En fin, yo pintiparado :
Su vista me causa gozo.
Y en cuanto á comunidad
De ideas... igual á mí

Guapo mozo,

Yo pensé que con ahinco...
Fany. Es falso.
Bull.

¿Cómo no?

Pues ¿qué tonteras

Corriente... Lo que es á mí...
A mí me dais por el gusto.
Mi hijo que sufra y se aguante:
Solo por él he venido:
Que sino... En fin, he cumplido;
Ya no hay negocio ?... Adelante.
Por él quise paz, union;
Mas vosotros quereis guerra...
Pues bien, húndase la tierra,
Y haga guerra, destruccion.
Sublevaré á mis obreros,

Y habrá la de Dios es Cristo.
Voy; y con todos embisto.
Ya vereis... Podeis poneros
Bien con Dios... No ha de quedar
Títere aquí con cabeza.
No venda yo mas cerveza,
Ni vuelva nunca á achisparme,
Si hoy no hago en mi furor,
De caballeros menestra,
Y me queda para muestra
Uno solo en Hereford.

ESCENA V.

(Vase.)

Solos... Muy bien... Señorita...

Fany. ¿Qué es lo que me quieres, Tom? Tom. Hay una gran novedad.

Fany. ¿Cuál?

Tom.

El señor Eduardo.

Fany. ¿De veras?

Que se halla en Hereford

¡Eduardo !

Ed. Pues bien, el favor Haznos de estar con cuidado; Y avisa si...

Tom. Ya, ya estoy.

(Se retira hacia el fondo y observa desapareciendo unas veces y saliendo otras.)

Fany. ¿Con que eres tú, mi bien ? Ed. Si, yo, que vuelvo, Fany, á tus plantas mas rendido amante Que me viste jamás. Tras larga ausencia, Mírame junto á tí... No à preguntarte Si me amas vengo, no... Miro tus ojos, Y ellos me dicen que es tu amor mas grande. Fany. No lo dudes, lo es. En nuestra llama De pensar no he dejado un solo instante; Y esa llama que aquí prender supiste Con violencia mayor subsiste y arde. Y ¿tú?

Ed. Lejos de tí, fué mi consuelo
La idea de tu amor, tu dulce imágen :
Por ellas vivo aun, por ellas pude
De la guerra el furor, mis propios males
Sereno soportar; y en fin, por ellas
Me respeto la muerte en los combates.
Fany. ¡En los combates! ¡Cielos! ¿Qué
me has dicho?
[osaste?...

Y ¿tú tambien ?... ¡ qué horror !... ¿ tambien
Dime: ¿dónde has estado? ¿qué te has hecho?
¿Qué partido has seguido?... ¡Ah! bien lo
Al dejar estos sitios, prometiste [sabes;
A mi amor, á mis ruegos, no lanzarte
A la civil contienda... ¿Lo has cumplido?

Responde eres leal? ¿eres infame?

Ed. ¿Qué te puedo decir? Aquí se llaman Traidores los que allá somos leales.

Fany. Basta... no digas mas.

Ed.
La patria, Carlos,
Clamaban á la vez Dame tu sangre.

Era preciso optar; que en estas lides
Quien yace indiferente es un cobarde.
Fany. Y elegiste ?

Ed. Fany.

La patria.

Y ¿no advertias
Que en el campo contrario están tus padres?
Ed. Pues si no lo estuvieran, ¿quién dos
Lograra en ocio vil aquí enfrenarme? [años
¡Harto lo sabes tú! No bien sonaron
La patria y libertad, nombres suaves,
En los oidos mios, de entusiasmo
Sentí mi corazon arrebatarse.
Tú sola mis secretos conociste,

Tú mis ansias, mis luchas presenciaste,
Y ese tu pecho, ¡ cuantas veces fuera
Depositario fiel de mis pesares!
Cuando aquí se alegraban, yo gemia:
Placer senti tal vez de que llorasen ;
Y en mis trémulos labios siempre estaba
Ansioso de escaparse el vil ultraje.

De este eterno callar el cruel tormento
Prolongar por mas tiempo, no era dable:
Preciso fué el huir... Fany, tú misma,
Salir del patrio hogar me aconsejaste.
Fany. Para evitar desdichas; pero á
Prometiste marchar.
[Francia

Ed.
Prometí en balde;
Que harto tiempo en el pecho contenido,
Era preciso al fin que me arrastrase
Mi generoso ardor... Yo ví de Londres
La agitada ciudad: ví los afanes

De inmensa poblacion que allá en su seno
De nuestras combatidas libertades
Los defensores guarda, pechos nobles,
Tribunos á la vez y generales.

Ví del pueblo el hervor, y armas pidiendo,
Del taller á la lid raudo lanzarse.
A tan grande espectáculo ¿quién, dime,
Quién, Fany puede haber que no se inflame?
Carlos ya se acercaba poderoso,
Fiero, amenazador: para salvarse
Exigia la patria un grande esfuerzo :
La patria me Hamó: corrí al combate.
Fany. Y allí tu hermano estaba: ¿no
temias

Frente á frente con él tambien hallarte?
Ed. ¡0 recuerdo fatal !
Fany.
Ed. ¡Sí!
Fany.
Ed.
Halléle, Fany.
Fany. ¡Qué horror! Y ¿tú en su sangre?...........

¡Dios! ¿te estremeces?

¡Y le hallaste!... Responde.