Ego Chrisogonus, diaconus cardinalis sanctæ Mariæ in por ticu. Data Pisis, per manum Aimerici, sanctæ Romanæ Ecclesiæ diaconi cardinalis et cancellarii, secundo idus Junii, indictione decima tertia, Incarnationis Dominicæ anno millesimo centesimo tricesimo sexto, pontificatus vero domini Innocentii рарӕ secundi anno (Archives du chapitre de l'église cathédrale Sainte-Cécile d'Alby, fonds Doat, n° 105, fol. 46.) VI. Conventions faites entre Guillaume Petri et les prud'hommes de la ville d'Alby sur la manière de punir ceux qui seraient convaincus d'avoir blessé quelqu'un avec glaive ou lance, bâton ou pierres, dont la connaissance appartenait auxdits évêque et prud'hommes, et les confiscations à l'évêque seul. MCLXXXVIII. In nomine Domini nostri Jesu Christi, anno ab Incarnatione ejus millesimo centesimo octuagesimo octavo. Aiço es carta d'acorder et d'establiment que feiro toig li pros omes de la vila d'Albi ab Guillem Peire lo bisbe d'Albi, et el ab els acordero et establiro toig essemps communalmen que ia negus om de la vila d'Albi no feira negus ome de la vila dins ni defora ab cotel ni ab lanza ni ab espaza ni ab neguna arma, et seu fasia aquel que o faria seria encorreguts sos avers et sas onres pel bisbe, el cors per justiciar del sirvent del bisbe et dels omes de la vila, et aquel no querrira a gleia nul guirents; et se a quei quel colbe auria fag sen efforsia, seria encorreguts sei effant et sei fraire cels avia, et se fraire no avia sei aoncle et sei neboig filh de fraires et de serors per justiciar; et se negus om encontrava aquel quel colbe auria faig fugen, et retener lo podia et no o fasia que sabe quel colbe ague faig seria encorregut. Mas se tant era quel colbe fos fag ab peire ni ab basto et non era mortals, prenes om aquel quel colbe auria faig et retegues lom tota ora entro que laudats fos per conoguda del bisbe et dels pros omes de la vila. En eissa a quela pena seria toig aquel omes que neguna maio dins la vila barreria que seria encorreguts lor cors, et negun ome estrain non tengua om en esta vila de que regart aia om a present ni a lairo; se non o fasia que fermes per luy que mal na fedes en esta vila dins ni defora, et si li tenia negus om et mals ne venia, aquel que tengut li auria seria encorreguts sos cors desque om acointat loil auria. Et aquest acorders et aquest establimens deu esser tenguts per tots terminis et fo faigs el termini quan Vedian Echarts era preboides de la gleia de sancta Cecilia, ab so cosseil et ab cosseil den Gaillart que era preboides de la gleia sant Salvi. Aquest acorder et aquest establimens an jurat Guillem Oalrics, Ramons Isarn Prennac, Ug de Gabriac, Peire d'Arpio, Peire Ravel, Guillem de la Nogareda, Nicholau Taillafer, W. de Calms, Bernat de Taur, Peire Taillafer, Daide de Taur, Johan Frener, Benedeig d'Alverngne, Teric Isarn de Sestairol, Peire Guiral viga, Pons Arlita, Peire Arnal, Durant de la Crots, Durant Mantel, P. Gros. Durant d'Entremonts, Peire Guiral lo falinier, Bernat Bonio, Isarn Daide, Berna de Cuja, Peire de Gresellas, Gregori Teuler, Laurens Metgue, Sicart Amat, Bonet d'Arna, Isarn Tesseire, Atet Daide, Grimal, Peire de Lort, Bernat Guibal, Esteve Guibal, Peire de Sotsterra, Ramon Ug, Ramon Poderos, Guiral Pagat, Bernat Mantell, Peire Dreiturer, Rotguer Guillem Maynes, Tripol Frodel, D. de la Cort, Ug Armera, Jhoan de Campairac, Esteve Rapi, Peire Paraire, Peire de Teillet, J. Oalric, Guillem Baud, Bernat de Fiac, Guillem Poderos, Berthomeu Canilla, Gota Meranet, Daide Gran, Ramon de la Garriga, W. de Miol, Amblard de Verdussa, Peire Guinno, W. Aimeric, Bernat de la Fenassa, Arnol de Cambon, Ramon Ermengau, Esteve Rafanell, Domergue de Marivol, Guillem Coilladaur, Ramon Roguer, Guillem Tondut, Ug de Miol, Ug Vinnal, Breto Godor teuler, Joan Roig, Bernat de Pozols, Gorgoil Durand de Salas, Benedeig Donat, Ameil del Soler, Ramon de Cantamerle, Campainnac, Bernat Teguer, Candeil, Durant Mercer, Esteve Veil, Bernat de Montclar, Esteve Aluder, Arnal del Port vijol, Peire del Port, W. Fassabe, Peire Gauffre, P. Galco, P. Godor, Peire de Ligous vendemiaïre, Bernat Fabre, Jorda Pannel, Durant Matfre, Ramon Aigui, Peire Guiral, Allegre Pollan, Rufel, B. Got, Peire Palaizi, Peire Andral, Marc Forner, P. Boiza, Isarn Elia, Ramon de la Garriga, Guill. Amar, Ramon Vinnal, Durant Devi, Clavel, Guillem Piñol, Baret, Guilem Bernat, Peire Gros de Maussac, D. del Prat, Peire Remeig, Bernat Remeig, Ramon Jhoan, Guillem Rizol, Aimeric de Foissenx, At Fabre, Ramon de Montagut, Peire Daide, P. Got, Robert de Reissac, Bernat Mascart, Ademar Elia, Ramon Maloure Bascol, P. Aluder, Vidal Galco, Ug. Cellarer, Pons Bellabarba, W. Bou, Ermengau Geissa, Guillem Brunet, Durant de Gaillac, Ramon del Port, Polvereiras, Daide Cellarer, Bruninac, P. Teisseire, Daide Grimal, Gui de Laval, Boigas, Ramon Boger, Peire de Canaveil, Durant Teisseire, Sicart de Verdussa, P. Bes, Guillem Vidal, Peire Moliner, R. Boizeza, P. Pic, Guiral Aluder, P. so fraire, Bernat Fadol, Guillem de Lavaur Colum, Guiral de Monclar, P. Donat Boc, Jhoan Botet, Peire Pelegri, Isarn Rater, Johan de Campainnac, P. de las Portas, Beg Jove, Bernat de Montagut, Ramon Bonet, Isarn Fresquet, Guillem de Reissac, Bernat de Lior, Bernat Airal, Arnal de Peirafigua, Pons Fenassa, P. Berdan, Peire Vedia, P. Vidal, Gui del Cuersen, Guillem Gasquet, Ermengau d'Orban, Bernat Isarn lo Comte, Daide Gafur, P. Daide, Bernat Mercer, Daide Boizeza, Daide d'Alos, Peire Bertran, P. Teisseire, W. de Lavaur Rius, Pons de Vilamainna, Berenguer Rizol, Ug de la Font, P. de Campainnac, P. de Toloza, P. Rufel, Ermengau Fabre, Guiral Aluder, Verdussa Guiral, Maria Galco, Benedeig Galco, Bonet da Meillau, Ameil de Cumbirac, Jhoan Geissa, Bernat Aluder, Michel Poltoig, Peire Arnal, P. Maurell, Peire Cadolla, Guiral Elia, Jhoan Amic, P. Isarn, Bernat Veguer, Gaugi Vivarellas, Guillem Viscaro, Bernat Amic torner, Isarn Gairart, Bernat Gairart, Guiral de la Taosca, Isarn Teisseire, R. de Campainnac, Bonome Durant, Brandoi, Bernat Boier, Sicart Amat, P. de la Sainna, Guillem Galco, Vidal Rotguer, Durant Vierna, Guillem de Sant-Marcel, P. Jhoan, Ramon de Cabanas, Durant de Mazeiras, Bernat Fumet, R. Berenguer, Ramon Capdemail, P. de Cabo, Gui Fumet, P. Gros, Guillem Mercer, Ug de Prunet, Guillem Mercer, Benedeig Rafell, Bernat de Campainnac, Jhoan Esteve, P. Matfre, W. de Montagut, Vedia Ug, Peire Fabre, Arnal de Castlus, Ramon Jorda, Jhoan de las Gotinas, Guiral Cadolla, Marc del Bosc, Ramon de Reissac, Beg Teisseire, P. de Lentin, Guillem d'Arpio, P. Tron da Meillau, Peire de Valgilada, Jhoan Gasc, P. Ug, Ramon Celler, Bernat Amic, Bernat Capdemail, P. Comte, Marc Forner, Ug de Reissac. (Archives de l'évêché d'Alby, fonds Doat, no 105, fol. 97.) Traduction de la charte des conventions stipulées entre l'évêque In nomine Domini Jesu Christi..... Ceci est la charte d'accord et d'établissement que firent tous les prud'hommes de la ville d'Alby avec Guillaume Pierre l'évêque d'Alby, et lui avec eux accordèrent et établirent tous ensemble ceci communément : que nul homme de la ville ne frappe aucun homme dedans ni dehors avec le couteau, ni avec lance, ni avec épée, ni avec aucune arme; et s'il le faisait, celui qui le fera verra confisquer ses biens et ses honneurs au profit de l'évêque, et son corps sera livré à la justice du sergent de l'évêque et des hommes de la ville, et celui-là ne cherchera dans une église aucune garantie; et si celui qui aura fait le coup s'échappait, seront traduits en justice ses enfants et ses frères, s'il en a, et, s'il n'a pas de frères, ses oncles et ses neveux, fils de frère et de sœur; et si quelqu'un rencontrait celui qui aura fait le coup fuyant, et pouvant le retenir, ne l'aura pas fait, tout en sachant qu'il aura fait le coup, celui-là sera traduit en justice. Mais s'il était certain que le coup fût fait avec une pierre ou un bâton et qu'il ne fût pas mortel, qu'on prenne l'homme qui l'aura fait et qu'on le retienne jusqu'aux décisions prises par connaissance de l'évêque et des prud'hommes de la ville. On frappera de la même peine tous ceux qui, étant poursuivis, fermeront leur maison dans la ville; et on ne retiendra publiquement ni secrètement dans cette ville aucun étranger dont on ait du doute; si on ne le faisait pas, , que l'on affirme qu'il ne fait aucun mal en cette ville au dedans ni au dehors; et si quelqu'un le garde et qu'il arrive du mal, celui qui l'aura gardé sera poursuivi personnellement, dès que l'on aura été averti. pour lui Et cet accord et cet établissement doit être tenu en tout temps, et il fut fait au temps que Vedian Echart était prévôt de l'église de SainteCécile, avec son conseil et avec le conseil de Gaillard, qui était prévôt de l'église de Saint-Salvi. Ont juré cet accord et cet établissement Guillaume Oalric, Raymond Isarn Prennac, Hugues de Gabriac, etc. etc. VII. Acte par lequel Guillaume Petri, évêque, permet à Albia, fille de Guiraud de la Taosca, d'établir un moulin au-dessus du pont d'Alby. MCCII. Conoguda causa sia als homes que aquesta quarta veiran ni audiran, que en Guillem Peyre, bistbe d'Albi, doni a vos Albia, filla den Guiraut de la Taosca, et a tots homes aqui vos o volrats que vos poscats far un moli e mounar sobrel pont davas la vila d'Albi, entrel moli den Guillem Oalric el moli Sotira. D'aquesta guisa vos fas aquest do que vos devets far lo moli el devets tener con dreg de totas res, e la zissida deven aver meg per meg; e aquest molis no |