Imágenes de páginas
PDF
EPUB

APERO. n. Se dice ¡buen apero! por el que no sirve para el objeto a que se le llama o destina.

APESTAÑADO. n. Se aplica en lenguage de carpinteria á lo que monta o acaballa para asegurar mas el encaje ó la defensa, como sucede en las puertas ó en las maderas de los balcones.

APESTAÑAR. n. Vocablo derivado ó sacado del anterior.

APETENCIA. C. Apetito, voz que el Diccionario de Peralta inclaye como aragonesa anticuada.

APEZONAR. n. Chocar dos carruajes por el pezon.

APLASTARSE, n. Fijarse ó detenerse demasiado en algun punto: es, como se ve, acepcion metafórica, pero muy general.

APLEGAR. a. Arrimar ó llegar una cosa á otra: en Castilla es voz anticuada que significa allegar ò recoger.

APOCÀ. a. Recibo ó carta de pago.-d. Testimonio que dan los sacerdotes por las misas de encargo que han celebrado.

APOTICARIO. a. Boticario: en Castilla se decia antes apotecario.

APREHENSION. Jaicio de los cuatro privilegiados, que consistia en poner bajo la jurisdiccion real la cosa aprehendida mientras se jostificaba la verdadera pertenencia.

APUÑADAR. a. Apuñear, dar de puñadas.

APURADAMENTE. n. Cabalmente, puntualmente, casualmente.

APURAR. 1. Poner á alguno en apuro cualquiera dificultad ó hacienda.

AQUEBRAZARSE. d. Formarse herpes ó quiebras en pies ó manos.

ARA DRO. a. Arado ó aladro.
ARAÑADA. n. Araño, arañazo.

ARAÑON. a. Endrino árbol y endrina fruto : ciruelo silvestre,

ARBEJA. n. Planta, lathyrus aphaca. ARBELLON. a Arbollon ó desaguadero de los estanques, patios, etc. ARCADA. Arco ú ojo de puente: el mismo nombre tenia

a.

[ocr errors]
[ocr errors]

en Navarra, como se puede ver en el Diccionario de sus antigüedades, art. Caparroso.

ARCAZ. 2. Andas ó caja en que se lleva á enterrar á los difuntos.

ARCEN. a. Brocal de pozo.
ARCIPRESTADO. n. Arciprestazgo ú Arciprestadgo.
ARGADILLO. a. Ceston de mimbres: dícese tambien argadijo.
ARGENT. a. Plata, voz antic.
ARGENTARIO. n. Ayudante de cocina.
ARGUELLADO. c. Desmedrado fisicamente,

ARGUELLARSE. a. Quedar desmejorado y enfermizo.-d. No blanquear la ropa lo que debiera. n. Desmerecer la ropa por estrema suciedad ó descuido.-n. Estar cargada de censos alguna hacienda: esta acepcion se balla en la primera edicion del Diccionario de la Academia. ARGUELLO. c. Desmaedro.-d. Suciedad,-n. Machedumbre y

.
carga de eensos sobre una hacienda.

ARGUELLUZ. n. Despectivo de arguellado.
ARGUIÑO. n. Espuerta de mimbres mayor que el corvillo.
ARIBAR. n. Aspar.
ARIBOL. d. Aspa.
ARIENZO. a. adarme ó décima sesta parte de una onza.
ARMADIA. C. Almadia.
ARNA. a. Vaso de colmena.
ARO. (ECHAR POR EL). n. Comer, engullir, embaular.

ARQUIMESA. a. Papelera ó escritorio: armario pequeño que se coloca sobre la mesa y tiene varias divisiones, todo bajo llave adornándole comunmente mucha labor de embutidos etc.

ARRACLAN. D. Alacran: en Castilla árbol.

ARRAMBLAR. c. Llenar de arena los arroyos ó torrentes la tierra que ban cubierto en una avenida.-c. Llevarse uno con codicia muchas cosas ó todas las de una especie.

ARRANCADERO. a. La parte mas gruesa del cañon de la escopeta

ARRANCASIEGA. a. Riña ó quimera de palabras injuriosas.

.

ARRANCURA. n. Queja, pleito, litigio: es voz anticuada y tomada de documentos latinos.

ARRE. n. Caballería de monta ó de tiro.

ARREAR. n. Andar, marchar, partir, p. ej. arrea á la escuela: es de uso vulgar.

ARREMATAR. n. Rematar, dar término ó fin á alguna cosa: en la Crónica rimada del Cid v. 575 se lee

«Cuantas cosas comensares, arrematarlas con tu mano.»

ARREQUIVES. p. Adornos ó atavíos.

ARRIMADILLO. n. Friso pintado en la pared, que comunmente es veteado y alzado como una vara desde el piso: en algunas partes es la esterilla ó friso arrimado ó clavado á la pared.

ARROBA DERA. N. ROBADERA.

ARROBAR. n. Se usa en la frase arrobar la tierra, que significa trasladarla de un punto a otro dentro de la obra en que se trabaja.

ARROBERO. n. Cargador ó mozo de cordel, principalmente para conducir aceite.

ARROBETA. n. Medida de aceite de 24 libras, á diferencia de la arroba que es de 36.

ARTAR. a. Precisar, obligar.

ARTATIVO. n. Obligatorio : se lee en los aa. aragoneses arctativo.

ARTICULATA. n. El conjunto de artículos ó proposiciones que se asientan en la demanda como objeto de prueba en la tramitacion del proceso.

ARTIGA. c. Tierra recien roturada.
ARTO. e. Espino.
ARTOS. p. Cambronera.

ARZOLLA. a. Planta, pero distinta de otra conocida con ese nombre en Castilla.

ASESTADERO. a. Sesteadero ó lugar donde sestea el ganado.
ASESTAR. n. Sestear el ganado.
ASIN, a. Asi.

ASINA. n. Asi: en Castilla antic.

ASISIA. a. Cláasula de proceso, y principalmente la que contiene deposicion de testigos.-a. Pedimento sobre algan incidente.

ASNADA. n. Borricada, burrada. En unas décimas contra el P. Isla con motivo de la cuaresma que predicò en el llospital de Zaragoza, año 1757, se lee

«La Sitiada está afrentada
pesarosa y aburrida,
llorosa y arrrepentida
de haber hecho lal aspada.»

[ocr errors]

ASNICO.

a. Instrumento de cocina para afirmar el asador. ASNILLO.

ASOLARSE. d. Aclararse los licores, bajando al fondo las partículas mas gruesas.

ASQUILLOS. n. Este diminutivo, que no incluye la Academia, se halla usado en la frase hacer asquillos , que significa desdeñar, no dar importancia á alguna cosa. ASUMIR. a. Traer á sí, avocar : en

Castilla tomar en sí ó para sí, voz antic.--1. Insacular.

ASUMPTO. n. Ipsaculado.
ATABLADERA. p. Tabla que, tirada por caballerias y puesta

.
,

y de plano, sirve para allanar la tierra ya sembrada.

ATAJO. D. Rezago del ganado mas endeble, á quien se conduce á pasto mas cercano y abundante.

ATAR. c. Liar ó asegurar el contenido de un fardo ó paquete: la Academia dice unir, jantar ó enlazar una cosa con otra.

ATARUGADO.--D. Eacogido, falto de soltara en sus modales.

ATARUGARSE. n. Cortarse, perder la serenidad y el desembarazo.

ATOQUE. 7. Adorno, aliño, y asi en un Memorial dirigido al rey por la ciudad de Zaragoza se lee aen quien se balló la verdad sencilla sin frapjas ni atoques.)

ATRAZAR. Trazar, disponer el éxito de alguna cosa. ATRAZNALAR. a. Atresnalar, que en algunas partes es or

[ocr errors]

denar las baces en tresnales é pirámides, hasta poder llevarlas

á la era.

ATRAZO. d. Persona desaseada ó despreciable.
ATREUDAR. 0. Dar en enfiteosis.

ATULARIOS. 0. Conjanto de cosas muebles, ajuar de una persona, coleccion de útiles de algun oficio ó profesion; y asi se dice: avenció la tanda y tuvo que cargar con todos los atularios, fugúse el piptor y dejó en desórden todos sus atolarios.-Frecuentemente se pronuncia artularios.

ATURAR. d, Hacer parar ó detener las bestias.-n. Hacer asiento en algun punto.-n. Fijarse, y por eso se dice «el que á cuarenta años po atora, á cincuenta no adivina y á sesenta desativa.-D. Durar, en cuyo sentido, que es el aceptado por Rosal, leemos en un documento navarro «et este paramiento que ature á tanto tiempo cuanto fuere la voluntad del senyor rey.-En Castilla sufrir el trabajo, tapar.

AUGETAS. d. Albricias ó gratificacion que se dá á los criados ó a los que traen algun presente.-d. Pastel.-d. Escarola cocida.-c. Con el nombre de augetas es voz castellana y significa

у la propina que dá al postillon el que corre la posta.

AUTOS. n. Actos: se dice entierro de uno, dos ó Ires autos (ó actos), segun se celebra la sola misa de entierro ó una o dos más de honras.

AVENTADO. n. «Asi los auiamos jurado el dia de nuestro bien quentado coronamientos dice Pedro IV en el códice de las Upiones.

AVENTAJA. a. Porcion qae puede sacar el cónyuge superviviente antes de partir los bienes maebles.

AVERIO. a Bestia, voz usada hoy en Aragon segun la Academia.

AVEZAR. c. Aficionarse, cebarse.
A VISPADO. C. Agudo, vivo, entendido, activo.

AVUGO. n. Voz con que, por el contrario', se designa en el lenguage familiar á una persona torpe y obtasa, como con las palabras ababol, membrillo, y otras.

« AnteriorContinuar »