Imágenes de páginas
PDF
EPUB

ARRANCURA. n. Queja, pleito, litigio: es voz anticuada y tomada de documentos latinos. ARRE. 1. Caballería de monta ó de tiro.

ARREAR. n. Andar, marchar, partir, p. ej. arrea á la escuela: es de uso vulgar.

ARREMATAR. n. Rematar, dar término ó fin á alguna cosa : en la Crónica rimada del Cid v. 575 se lee

«Cuantas cosas comensares, arrematarlas con tu mano.n

ARREQUIVES. P. Adornos ó atavíos.

ARRIMADILLO. n. Friso pintado en la pared, que comunmente es veteado y alzado como una vara desde el piso: en algunas partes es la esterilla ó friso arrimado ó clavado a la pared.

ARROBADERA. n. ROBADERA.

ARROBAR. n. Se osa en la frase arrobar la tierra, que significa trasladarla de un punto a otro dentro de la obra en que se trabaja.

ARROBERO. n. Cargador ó mozo de cordel, principalmente para conducir aceite.

ARROBETA. n. Medida de aceite de 24 libras, á diferencia de la arroba que es de 36.

ARTAR. a. Precisar, obligar.

ARTATIVO. n. Obligatorio : se lee en los aa. aragoneses arctativo.

ARTICULATA. n. El conjunto de artículos ó proposiciones que se asientan en la demanda como objeto de prueba en la tramitacion del proceso.

in.ir
ARTIGA. c. Tierra recien roturada.
ARTO. e. Espino.
ARTOS. p. Cambronera.

ARZOLLA. a. Planta, pero distinta de otra' conocida con ese nombre en Castilla.

ASESTADERO. a. Sesteadero ó lugar donde sestea el ganado.
ASESTAR. n. Sestear el ganado.
ASIN, a. Asi.

ASINA. n. Asi: en Castilla antic.

ASISIA. a. Cláusula de proceso, y principalmente la que contiene deposicion de testigos.-a. Pedimento sobre algun incidente.

ASNADA. D. Borricada, burrada. En unas décimas contra el P. Isla con motivo de la cuaresma que predicò en el Hospital de Zaragoza, año 1757, se lee

aLa Sitiada está afrentada
pesarosa y aburrida,
llorosa y arrrepentida
de haber hecho tal aspada.»

ASNICO.
ASNILLO. /

a. Instrumento de cocina para afirmar el asador. ASOLARSE. d. Aclararse los licores, bajando al fondo las partículas mas gruesas.

ASQUILLOS. n. Este diminutivo, que no incluye la Academia, se halla usado en la frase hacer asquillos , que significa desdeñar, no dar importancia á alguna cosa.

ASUMIR. a. Traer á sí, avocar: en Castilla tomar en sí ó para sí, voz antic.--1. Insacular.

ASUMPTO. n. Insaculado.

ATABLADERA. p. Tabla que, tirada por caballerias y puesta de plano, sirve para allanar la tierra ya sembrada.

ATAJO. . Rezago del ganado mas endeble, á quien se condace á pasto mas cercano y abundante.

ATAR. C. Liar ó asegurar el contenido de un fardo ó paquete: la Academia dice unir, jantar ó enlazar una cosa con otra.

ATARUGADO.--D. Eacogido, falto de soltara en sas modales.

ATARUGARSE. n. Cortarse, perder la serenidad y el desembarazo.

ATOQUE. 1. Adorno, aliño, y asi en un Memorial dirigido al rey por la ciadad de Zaragoza se lee aen quien se balló la verdad sencilla sin franjas ni atoques.)

ATRAZAR. Trazar, disponer el éxito de alguna cosa. ATRAZNALAR. Q. Atresnalar, que en algunas partes es or

denar las haces en tresnales ó pirámides, hasta poder llevarlas á la era.

ATRAZO. d. Persona desaseada ó despreciable.
ATREUDAR. 0. Dar en enfiteusis.

ATULARIOS. 0. Conjanto de cosas muebles, ajuar de una persona, coleccion de útiles de algun oficio ó profesion; y asi se dice: «venció la tanda y tuvo que cargar con todos los atularios, fugúse el piptor y dejó en desórden todos sus atolarios.-Frecuentemente se pronancia artularios.

ATURAR. d, Hacer parar ó detener las bestias.-D. Hacer · asiento en algun panto.-n. Fijarse, y por eso se dice «el que á cuarenta años no atora, á cincuenta no adivina y á sesenta desatina.-. Durar, en cuyo sentido, que es el aceptado por Rosal, leemos en un documento pavarro «et este paramiento que ature á tanto tiempo cuanto fuere la voluntad del seppor rey.-En Castilla sufrir el trabajo, tapar.

AUGETAS. d. Albricias ó gratificacion que se dá á los criados ó a los que traen algun presente.-d. Pastel.-d. Escarola cocida.-C. Con el nombre de augetas es voz castellana y significa la propina que dá al postillon el que corre la posta.

AUTOS. 1. Actos: se dice entierro de uno, dos ó tres autos (ó actos), segun se celebra la sola misa de entierro ó ona o dos más de honras.

AVENTADO. n. «Asi los auiamos jurado el dia de nuestro bien aventado coronamientos dice Pedro IV en el códice de las Uniones.

AVENTAJA. a. Porcion que puede sacar el cónyuge superviviente antes de partir los bienes maebles.

AVERIO. a Bestia, voz usada hoy en Aragon segun la Academia.

AVEZAR. C. Aficionarse, cebarse.
AVISPADO. C. Agudo, vivo, entendido, activo.

AVUGO. n. Voz con que, por el contrario, se designa en el lenguage familiar á una persona torpe y obtusa, como con las palabras ababol, membrillo, y otras.

AVUTARDAS. n. Pensar en las equivale á estar distraido, estar en babia.

AXOBAR. n. La heredad que, ademas de su dote, recibia la esposa por parte de su padre ó marido y era perpetuamente para ella y los suyos: llamábase antiguamente excres.

AZANORIATE. a. Zanahoria confitada.-a. Cumplimientos y expresiones afectadas.

AZAROLLA. a. Serba ó acerola, antic.

AZAROLLO. a. Serbal, árbol : voz incluida en las últimas ediciones.

AZOFRA. n. Correa ancha que sostiene sobre el sillin de la caballeria de varas las del carro.-. n. Zofra en los dos sentidos de esta palabra.--n. Parece ser turno de aguas segun hemos deducido de algunos documentos, uno que recordamos de 1238. · AZOFRAR. n. Concurrir con su trabajo a las obras públicas que se llevan á vecinal.

AZOLLE. n. Pocilga, en las dos acepciones de la Academia: es sustantivo masculipo y solo usado en algunas localidades.

· AZOTA-PERROS. n. Perrero, ó persona destinada en las iglesias á ahuyentar los perros.

AZUD. c. Presa para sacar agua de un rio.
AZUDA. c. Noria.

AZULEJO. n. Lápida ó losa en que se pinta o imprime el nombre de las calles ó plazas y el número de las casas: en Castilla ladrillo vidriado para frisos y otros objetos.

AZUT. a. Azad.
AZUTERO. a. El que cuida de la azada.

BABA ZORRO. d. Jóven que se atrave à mayores empresas de las que su edad permite. --C. Rústico, tosco.

BABOSA. a. Cebolla añeja que, plantada, produce otra.--a. Cebolleta. ,

BACÍA. n. Artesa ó en general capacidad de madera en forma rectangular y oblonga cuyo destino es el de amasar, o lavar la ropa ó disponer el sustento de algunos animales. n. Letrina, retrete ó secreta, segun Ducange apoyado en Libertates barcin. mss 1283.-N. VOLCAR LA Bacía decir alguna sandez, deslucirse con alguna ocurrencia impertinente, hacer de las suyas.

BACHOCA. 8. Se dice de cierta clase de judia que no se conserva seca, y se come comunmente desgranada à medio secar.

BADAL. a. Carne de la espalda y las costillas hacia el pescuazo en las reses de abasto.

BADARRON. n. Véase galacho.
BADINA. a. Balsa ó cbarca de agua detenida en los caminos.

BAGA. a. Cuerda con que se asegura la carga sobre las caballerias: en Navarra treboilla.

BAGUETA.

BAGUERETA

d. Baga.

BAHURRERO. a. Cazador de aves con lazos ó redes, voz antic.

BAILE. a. Juez ordinario en ciertos paeblos de señorio: usual en la antigua Coronilla.

BAILIA. a. Territorio en donde ejercia jurisdiccion el Baile, BAILIO. n. Bailia ó bailiazgo.

BAJERO. a. Prenda ó pieza que suele colocarse bajo de otra, como saya bajera, sábana bajera.

BALDAR. a. Descabalar ó dejar incompleta una coleccion.

BALDRAGAS. n. Persona desinteresada, de buen caràcter y de poca energia.

« AnteriorContinuar »