Imágenes de páginas
PDF
EPUB

ascullada

de uno etodad del "

liro de

ROÑON. d. Regañon.
ROÑOSO. n. Regañon, lloron.

ROPADOR. n. Ladron en despoblado ó en cuadrilla: voz anticuada.

ROPERIA. 11. Robo en despoblado segun se desprende del Códice de la Union.

ROSADA. c. Escarcha.

ROSCADA. n. Colada , segun las Ordinaciones del Jospi tal General de Nuestra Señora de Gracia.

ROSCADERO. d. Cuévano para con lucir las frutas y verduras.

ROSIGAR, n. Roer poco a poco alguna cosa. --n. Murmurar por lo bajo, mascullando para sí alguna frase.-9. ROSIGAR: ALTARES, pasar mucho tiempo de uno en otro altar.

ROYA d. Rubia, planta.-C. Enfermedad del trigo.

ROYAL. n. Lo que tira á rubio.-n. Especie de olivo de inferior calidad al negral, y que no da como este cosecha anual ni la aceituna completamente negra.

ROYO. n. Rubio, rojo, bermejo.
ROYUELA. 1. Rubia.
ROYURA. n. Véase MORADURA.

ROZA (DE). 1. Modo adverbial para designar á la persona rocera ó que no tiene buena eleccion en sus compañias ni en sus gustos: aplícase con especialidad a la muger que prodiga sin distincion sus favores, y asi se espresa en unas dècimas á Jusepa la Cunza, daifa de toda roza que ya dos veces, estuvo en la casa de la Galera.

RUCHE. n. Pollino,

RUEJO. a. Rodillo de molino.--N. COMULGAR Á UNO CON RUEJOS DE MOLINO, querer convencerle de una cosa increible.

RUELLO. a. Rodillo de piedra para allanar las eras antes de trillar.

RUFO. d. Rozagante, vistoso, bien adornado.

RUJADA. a. Rociada: se balla en la última edicion pero no en la penúltima.

RUJAR. a. Rociar: no se balla en las últimas ediciones.

RUJIADA. a. Golpe de lluvia: se halla en la penúltima edicion pero no en la última, aunque es mas usual que rujada. n. Reprension ágria.

RUJIAR. a Regar con agua.
RUJIAZO. n. Rujiada, en ambos sentidos.

RUPIA. n. En el códice de los Privilegios de la Union se lee ven Zaragoza an feyto rupias e sufrienzas en los lugares e muytos maleficios e estreguimientos.”

RUSIO. d. Candente.
RUSIENTE. C. Candente.

RUSO. D. Rusiente. -1). ZAPATOS Rusos los que se fabricaban mas crrados y consistentes que de ordinario: vemos usada esa voz por escritores castellano: poro no por la Academia, SABANILLA. c. Pañuelo.

SABIDO. n. Sustantivo conque se denota el sueldo fijo de que uno dispone: equivale en cierto modo á situado, pero es mas concreto: se usa en las expresiones tiene un buen sabido, tiene un sabido de 5 rs, como indicando que sin contar otras utilidades eventuales.

SABOCA. a. Saboga, sábalo pez.
SACA. a. Derecho de saca, retracto ó tapteo.

SACADERA. n. Cuévano pequeño que se emplea en las operaciones de la vendimia.

SACAFUEGOS. c. Eslabon.
SALCHUCHO. D. ZANCOCHO.

SALMORRADA. n. Salmuera, que en Aragon se pronuncia sulmuerra.

SALOBRE. 0. Planta: se da tambien ese nombre á toda planta salsuginosa.

SALZ. n. Cierta especie de yerba.

SAMARUGO. D. Pez abdominal.-11. Persona arisca, imbécil ó egoista.

SANGARTESA. n. Lagartija.

SANGRIMIS. n. Muchacho desmedrado, ó de pocas carnes, ó de corta estatura.

SANJUANADA. p. Velada de San Juan.
SAMPEDRADA. n. Velada, ó mejor, aurora de San Pedro.
SANSA. d. Orujo de la oliva.

SANTORAL. n. Catálogo de santos, especialmente en el calendario: la Academia le da la significacion de libro de coro ó de sermones y vidas de santos: su verdadera significacion es ta última.

SAQUE. n. Se dice de uno que tiene bien saque para de: 'notar que es comedor ó bebedor.

SAQUERA. C. Aguja de coser sacos, como se dice tambien aguja espartera, y aguja de ensalmar.

SARDA. 0. Ramaje bajo en el monte, como el de los 10millos, asnallos etc.

SARGANTANA. d. Lagartija.

SARNA. n. Buena fortuna en el juego, ó suerte muy constante en cualquiera especulacion: voz familiar.

SARNOSO. n. El ganancioso habitualmente, sobre todo en el juego.

SARRAMPION. d. Sarampion:
SARRIA. 0. Esporton.
SARRIO. C. Cabra montes.-n. Gamuza.
SASO. d. Tierra ligera.

SAYONIA. 1. Alguacilazgo: el Diccionario de la Academia no usafesta voz, pero incluye como anticuada la primitiva de sayon.

SECANO. n. Se dice abogad) de sećano por el que no tiene pleitos ó suficiencia.

SECARRAL. n. Secaral, sequeral, sequedal.

SECO. n. En la frase dejar á uno seco significa dejarle muerto en el acto, aunque esto, en verdad, no aseguraremos que sea esclusivamente aragonés.

SECEN. D. Madero que pasa de 30 palmos.

SEGALLO. n. Cabrito desvezado hasta llegar á primal, como en el ganado lanar lo es el borrego ó cordero desvezado.

SEMEJANTE. n. Estremado en magnitud, en número, en lujo, etc., por ejemplo: “aha b'echo semejante fortuna! ba venido con semejante ostentacion! ba traido semejante vestido!"

SENIORES. n. Los que tenian jurisdiccion, y este nombre re'cibieron los ricos-hombres.

SENO. D. Pecho.
SENSE. n. Tonto: es de uso local.
SENTIDO (COSTAR UN), n. Costar mucbo.
SENALERO. n. Alférez, porta-estandarte, abanderado: en

documentos antiguos senyalero.

SEÑAR. a. Hacer señas.

SEO. a. Iglesia catedral: dicese la Seo, aun que muchísimos autores escriben impropia mente A seo, otros Seu y antiguamente See, acercándose mas á la etimologia latina sedes.

SERRADIZO. n. Serrin.

SERRANIA. n. Se usa en la frase forense sententia ad modum serrania, la cual se pronanciaba brevísimamente y sin gastos, prévia sumision de las partes.

SERRETA. n. Cadenilla que se pone en la boca á los caballos ú otros animales de monta para refrenarlos.

SERRONES. n. Planta chenopodium.
SIETE EN RAMA. n. Planta, tormentilla erecta.
SILLETAS. a. Jamugas.

SIMOSO. n. Terreno flojo y que fácilmente se desprende por las filtraciones ú otras causas, dejando abiertas simas ó concavidades.

SÍNDICO Á TRIBUTAR. n.. El que tiene á su cargo en la municipalidad el cuidado de la alineacion y denuncia de los edificios.

SINGULAR. a. Particular, individuo, vecino.

SINJUSTICIA. n. Injusticia.- Hemos oido muchas veces esa voz (y á la gente růstica el barbarismo desinjusticia); y aunque no quiso usarla probablemente como tal sustantivo Hurtado de Mendoza, no deja de prestarse á esa lectura aquel trozo del Lazarillo que en una de sus ediciones hemos leido «Mas con tanta gracia y donaire contaba el ciego mis hazañas, que aunque yo estaba tan maltratado y llorando, me parecia que hacia sinjusticia en no se las reir ,) y si bien abi puede entenderse me parecia que obraba sin justicia, pero no asi en la edicion de Aribau (Biblioteca de AA. españoles) en donde dice «me parecia que le bacia injusticia en no se las reir,» y luego por nota, como variante, sin justicia, cuya variante con el le aproxima mucho esta frase à la significacion que habemos dado.

SINODAL. n. Se dice del no-muy competente testigo que

« AnteriorContinuar »