agraviada de la sentencia del inferior, apela ante él, con la distincion de que ante el alcalde mayor de Granada no se pide testimonio, y despues se presenta en la chancillería con este pedimento.

M. P S.

F., en nombre de N., vecino de esta ciudad, ante V. A., como mas haya lugar en derecho, me presento en grado de apelacion, nulidad y agravio de una sentencia dada por el alcalde mayor de esta ciudad, y digo que ante este ha seguido mi parte pleito con F. sobre, etc., en el que se ha dado sentencia mandando, etc., y teniéndose mi parte por agraviado de ella, ha apelado en tiempo y forma ante dicho alcalde mayor; por tanto :

A V. A. suplico que teniendo á mi parte por presentado en dicho grado de apelacion, se sirva mandar que para hacerlo mas en forma se me entreguen los autos; pues es justicia que pido con costas.

Por un otrosí se pide que el escribano vaya á hacer relacion de los autos hallándose en estado.

Pedimento presentándose en grado de apelacion de auto interlocutorio.

F., en nombre de N., vecino de esta ciudad, ante V. A., como mas haya lugar en derecho, me presento en grado de apelacion, nulidad y agravio de un auto proveido por el alcalde mayor de esta ciudad, y digo : que ante este ha seguido mi parte pleito con D. sobre tal cosa, y habiendo en el referido su auto de tantos mandado esto, V. A. en justicia se ha de servir declararle nulo, ó á lo menos revocarle como injusto, pues asi es de hacer por lo alegado ante el juez inferior en que me afirmo, y en caso necesario alego de nuevo (Se alega). Por tanto :

A V. A. suplico que habiéndome por presentado en dicho grado de apelacion, se sirva mandar que el escribano, ante quien paran los autos, venga á hacer relacion de ellos en la forma ordinaria, y en su vista determinar á favor de mi parte. Pido justicia y costas.

Auto.=

Venga á hacer relacion.

Pedimento presentándose en grado de apelacion en la chancilleria de Granada, de la sentencia de cualquier alcalde mayor.

M. P. S.

F., en nombre de N., vecino de tal parte, ante V. A., como mas haya lugar en derecho, digo: que ante su justicia ha seguido mi parte sobre tal cosa pleito con F., en el que se dió en tal dia sentencia, mandando, etc.; de la cual, considerándose mi parte agraviada, apeló en tiempo y forma,

segun acredita el testimonio que presento; y apelando en caso necesario de nuevo, y presentándose en grado de apelacion, nulidad y agravio de la expresada sentencia :

A V. A. suplico que habiendo por presentado dicho testimonio, y mi parte en el grado de apelacion, se sirva mandar despacharle vuestra Real provision de emplazamiento y compulsoria. Pido justicia y costas. Auto. Despáchese.

M. P. S.

Pedimento expresivo de agravios.

F., en nombre de N., en el pleito con D. sobre esto, digo : que la sentencia pronunciada en ellos en tantos, es nula, y como tal se ha de declarar, ó por lo menos revocar como injusta, proveyendo á favor de mi parte; pues asi es de hacer, etc. (Se alega). Por tanto

A V. A. suplico provea á favor de mi parte, segun he pedido y aqui se expresa; pues es justicia que pido con costas.

Auto. = Traslado.

M. P. S.

Pedimento respondiendo.

F., en nombre de N., vecino de tal parte, en el pleito con D. sobre tal cosa digo: que la sentencia que ha pronunciado en él el alcalde mayor de tal parte, es justa y conforme á derecho, y que como tal debe confirmarsc, proveyendo en todo á favor de mi parte, pues asi es de hacer, etc. (Se concluye como el anterior).

Auto.

Traslado.

M. P. S.

Pedimentos de agravios medio.

F., en nombre de N., vecino de tal parte, en el pleito con D. sobre, etc., digo que la sentencia de su alcalde mayor, dada en él en tantos, es justa y conforme á derecho, y que como tal debe confirmarse en la parte en que mandó esto, y en cuanto no proveyó aquello revocarse como injusta, por lo que en caso necesario me adhiero á la apelacion que ha interpuesto la contraria, y á su consecuencia, V. A. en justicia se ha de servir condenarla en aquello ó lo otro; pues asi debe hacerse, etc. (Se alega, y despues se concluye como en el pedimento de agravios).

NOTA. En la audiencia de Sevilla, como dice el señor Elizondo, se pretende igualmente que en la chancillería de Granada, provision para que se remitan los autos, y despues se hace expresion de agravios en los mismos términos que en las sentencias de los tenientes.

rando tal cosa (se hace una completa relacion de la determinacion, y despues se dice) juzgó bien y rectamente; por lo que la confirmamos en un todo, y mandamos se cumpla y ejecute en todas sus partes. Por esta sentencia definitiva asi lo pronunciamos con costas (ó sin ellas) : si se revocase se dirá juzgó mal é injustamente; por lo que la revocamos y damos por nula, declarando que, etc. por esta nuestra sentencia, etc.

Pedimento de suplicacion en el Consejo de Castilla.

M. P. S.

F., en nombre de D. sobre tal cosa, suplicando en forma de la sentencia del vuestro Consejo de tantos, por la que mandó, etc. digo: que V. A. en justicia se ha de servir (hablando debidamente) suplirla y enmendarla (en todo ó parte segun fuere), confirmando en un todo la que pronunció el alcalde mayor de tal parte, en tal dia, y haciendo en razon de ella todas las declaraciones convenientes; pues como lo suplico es de hacer por que resulta de autos, y ahora se expondrá (Sc alega). Por tanto :

lo

A V. A. suplico se sirva determinar á favor de mi parte como se ha expresado en la cabeza de este escrito. Pido justicia y costas.

F., en nombre de N., en los autos con D. sobre, etc. adhiriéndome á la súplica que ha interpuesto la contraria, de la sentencia del vuestro Consejo de tantos, en que se sirvió mandar aquello ó lo otro, como mas circunstanciadamente se contiene en ella, y respondiendo al escrito presentado por la contraria en tantos, de que se me ha conferido traslado, y en el que solicite se supla y enmiende, digo: que V. A. en justicia, y sin embargo de cuanto se expresa en él, se ha de servir confirmarla en un todo, condenando á la contraria en las costas de esta y de las anteriores instancias ; pues asi es de hacer por lo que acreditan los autos, y aqui se expondrá. (Se alega y concluye como el anterior).

Auto.

Traslado.

Pedimento suplicando en un expediente sin causar instancia.

M. P. S.

F., en nombre de N., de quien presento poder, ante V. A., como mas haya lugar en derecho, digo: (Refierese el hecho). Por tanto suplicando, como lo hago, de la expresada providencia, sin que sea visto causar instancia.

la apelacion que ha interpuesto la contraria, de la sentencia pronunciada en ellos por el teniente primero de esta ciudad, en tantos, por lá que mandó tal cosa, digo: se me ha dado traslado de su escrito en tantos, y sín embargo de lo que expone en él, V. S. en justicia se ha de servir de confirmar la referida sentencia en la parte en que se mandó estó, y revocarla en la parte en que se mandó aquello; pues asi es de hacer por lo que resulta de autos, y se expondrá (Se alega y concluye en la forma ordinaria). Auto. Tras lado.

Pedimento de apelacion de auto interlocutorio.

F., en nombre de N. en los autos con P. sobre esto, apelo y me presento de hecho ante V. S. en grado de apelacion, nulidad y agravios del auto proveido en tantos, por el teniente primero de esta ciudad, y digo que V. A. en justicia se ha de servir revocarle en todo; pues es de hacer asi por lo que resulta de autos, y se va á demostrar (Se alega). Por tanto :

:

A V. A. suplico que habiéndome por presentado en dicho grado de apelacion se sirva mandar que el escribano ante quien paran los autos venga á hacer relacion de ellos á esta Real audiencia, y en su vista determinar á favor de mi parte. Pido justicia y costas.

Auto. = Venga á hacer relacion, pena de dos ducados.

Pedimento presentándose en grado de apelacion ante los jueces consistoriales.

F., en nombre de N., de este vecindario, ante V. como mas haya lugar en derecho, digo: que mi parte ha seguido autos ante el alcalde mayor de esta ciudad, contra R. sobre, etc., y habiéndose pronunciado sentencia en tantos, mandando, etc. interpuso mi parte apelacion de ella, que se le admitió para el consistorio en ambos efectos, segun acredita el testimonio que presento. En esta atencion, y para que se sustancie el recurso como corresponde:

A V. suplico que habiendo por presentado el testimonio, y á mi parte en grado de apelacion, se sirva nombrar jueces que determinen la causa. Pido justicia con costas.

Sentencia de vista en la chancilleria de Granada, confirmatoria de otra pronunciada por el juez inferior.

En el pleito entre Don F., vecino de, etc., y N., su procurador en nombre suyo por una parte, y Don Z., vecino de, etc., y M., su procurador en su nombre por la otra :

Fallamos que D. F., alcalde ordinario, mayor, corregidor, etc. que conoció en este pleito, en la sentencia que pronunció en él tal dia decla

Respuesta á la suplicacion en forma.

M. P. S.

F., en nombre de N., vecino de tal parte, en los autos con S., que lo es de tal, digo que la sentencia ó proveido dado en ellos en tal dia es justo y conforme á derecho, y que como tal se ha de servir V. A. confirmarle, sin embargo de cuanto ha pretendido y alegado S. en su peticion de suplicacion en forma, de que se me ha conferido traslado; pues asi es de hacer por lo que resulta de autos, y asimismo porque, etc. Por tanto sin ser visto dejar consentida especie alguna gravosa á mi poderdante :

A V. A. suplico se sirva determinar en todo á su favor como aqui se contiene , y es de justicia que pido co n costas.

Otrosi. = Digo: que la contraria se ofrece á probar, y mediante á que lo que propone á este efecto es inutil para la disputa, y que sobre ello tiene articulado y probado en la instancia anterior, me opongo á dicha prueba : por lo que suplico á V. A. se sirva tenerme por opuesto á ella, y denegarla. Pido como arriba.

Pedimento de suplicacion en la audiencia de Sevilla.

F., en nombre de N., en los autos con D. sobre tal cosa, suplico de la sentencia de vista que V. S. ha pronunciado en tantos, sirviéndose mandar, etc., y á su consecuencia V. S. en justicia se ha de servir suplirla y cnmendarla, y en caso necesario, hablando con la modestia judicial que corresponde, reformarla; pues asi es justo hacerse por lo que manifiestan los autos, y aqui se expondrá (Se alega). Por tanto :

A V. S. suplico me admita este recurso, y que á su consecuencia se sirva proveer segun se ha expresado en este escrito : pido justicia con costas. Auto. Por admitida, y traslado.

Pedimento de súplica en la audiencia de la Coruña.

EXCELENTISIMO SEÑOR.

F., en nombre de N., vecino de, etc., en el pleito con D., del mismo vecindario, sobre tal cosa, digo: que V. E. ha sido servido mandar esto ó aquello en su sentencia de tantos; y de ella como gravosa á mi parte, hablando debidamente, suplico al tribunal para que mas bien informado se sirva reformarla, mandando tal y tal cosa; pues asi es de hacerse por lo que resulta de los autos, y ahora mismo se expondrá (Se alega). Por

tanto :

A V. E. suplico se sirva proveer como se ha expresado en este escrito. Pido justicia y costas, y reproduzco el poder con los autos.

Decreto, Traslado.