Imágenes de páginas
PDF
EPUB

(3) being induced to do or omit to do any act in violation of his official duty; or

(d) Whoever, directly or indirectly, corruptly gives, offers, or promises anything of value to any person, or offers or promises such person to give anything of value to any other person or entity, with intent to influence the testimony under oath or affirmation of such first-mentioned person as a witness upon a trial, hearing, or other proceeding, before any court, any committee of either House or both Houses of Congress, or any agency, commission, or officer authorized by the laws of the United States to hear evidence or take testimony, or with intent to influence such person to absent himself therefrom; or

(e) Whoever, directly or indirectly, corruptly asks, demands, exacts, solicits, seeks, accepts, receives, or agrees to receive anything of value for himself or for any other person or entity in return for being influenced in his testimony under oath or affirmation as a witness upon any such trial, hearing, or other proceeding, or in return for absenting himself therefrom

Shall be fined not more than $20,000 or three times the monetary equivalent of the thing of value, whichever is greater, or imprisoned for not more than fifteen years, or both, and may be disqualified from holding any office of honor, trust, or profit under the United States.

(f) Whosoever, otherwise than as provided by law for the proper discharge of official duty, directly or indirectly gives, offers, or promises anything of value to any public official, former public official, or person selected to be a public official, for or because of any official act performed or to be performed by such public official, former public official, or person selected to be a public official; or

(g) Whoever, being a public official, former public official, or person selected to be a public official, otherwise than as provided by law for the proper discharge of official duty, directly or indirectly asks, demands, exacts, solicits, seeks, accepts, receives, or agrees to receive anything of value for himself for or because of any official act performed or to be performed by him; or

(h) Whoever, directly or indirectly, gives, offers, or promises anything of value to any person, for or because of the testimony under oath or affirmation given or to be given by such person as a witness upon a trial, hearing, or other proceeding, before any court, any committee of either House or both Houses of Congress, or any agency, commission, or officer authorized by the laws of the United States to hear evidence or take testimony, or for or because of his absence therefrom; or

(i) Whoever, directly or indirectly, asks, demands, exacts, solicits, seeks, accepts, receives, or agrees to receive anything of value for himself for or because of the testimony under oath or affirmation given or to be given by him as a witness upon any such trial, hearing, or other proceeding, or for or because of his absence therefrom

Shall be fined not more than $10,000 or imprisoned for not more than two years, or both.

(j) Subsections (d), (e), (h), and (i) shall not be construed to prohibit the payment or receipt of witness fees provided by law, or the payment, by the party upon whose behalf a witness is called and receipt by a witness, of the reasonable cost of travel and subsistence incurred and the reasonable value of time lost in attendance at any such trial, hearing, or proceeding, or in the case of expert witnesses, involving a technical or professional opinion, a reasonable fee for time spent in the preparation of such opinion, and in appearing and testifying.

(k) The offenses and penalties prescribed in this section are separate from and in addition to those prescribed in sections 1503, 1504, and 1505 of this title. (Added Pub. L. 87-849, § 1(a), Oct. 23, 1962, 76 Stat. 1119; Pub. L. 91-405, Title II, § 204(d)(1), Sept. 22, 1970, 84 Stat. 853.) Sec. 202. Definitions.

(a) For the purpose of sections 203, 205, 207, 208, and 209 of this title the term "special Government employee" shall mean an officer or employee of the executive or legislative branch of the United States Government, of any independent agency of the United States or of the District of Columbia, who is retained, designated, appointed, or employed to perform, with or without compensation, for not to exceed one hundred and thirty days during any period of three hundred and sixty-five consecutive days, temporary duties either on a full-time or intermittent basis, or a part-time United States commissioner, or a parttime United States magistrate. Notwithstanding the next preceding sentence, every person serving as a part-time local representative of a Member of Congress in the Member's home district or State shall be classified as a special Government employee. Notwithstanding section 29 (c) and (d) of the Act of August 10, 1956 (70A Stat. 632; 5 U.S.C. 30r (c) and (d)), a Reserve officer of the Armed Forces, or an officer of the National Guard of the United States, unless otherwise an officer or employee of the United States, shall be classified as a special Government employee while on active duty solely for training. A Reserve officer of the Armed Forces or an officer of the National Guard of the United States who is voluntarily serving a period of extended active duty in excess of one hundred and thirty days shall be classified as an officer of the United States within the meaning of section 203 and sections 205 through 209 and 218. A Reserve officer of the Armed Forces or an officer of the National Guard of the United States who is serving involuntarily shall be classified as a special Government employee. The terms "officer or employee" and "special Government employee" as used in sections 203, 205, 207 through 209, and 218, shall not include enlisted members of the Armed Forces.

(b) For the purposes of sections 205 and 207 of this title, the term "official responsibility" means the direct administrative or operating

authority, whether intermediate or final, and either exercisable alone or with others, and either personally or through subordinates, to approve, disapprove, or otherwise direct Government action. (Added Pub. L. 87-849, § 1(a), Oct. 23, 1962, 76 Stat. 1121; Pub. L. 90-578, § 301(b), Oct. 17, 1969, 82 Stat. 1115.)

Sec. 203. Compensation to Members of Congress, officers, and others in matters affecting the Government.

(a) Whoever, otherwise than as provided by law for the proper discharge of official duties, directly or indirectly receives or agrees to receive, or asks, demands, solicits, or seeks, any compensation for any services rendered or to be rendered either by himself or another—

(1) at a time when he is a Member of Congress, Member of Congress Elect, Delegate from the District of Columbia, Delegate Elect from the District of Columbia, Resident Commissioner, or Resident Commissioner Elect; or

(2) at a time when he is an officer or employee of the United States in the executive, legislative, or judicial branch of the Government, or in any agency of the United States, including the District of Columbia, in relation to any proceeding, application, request for a ruling or other determination, contract, claim, controversy, charge, accusation, arrest, or other particular matter in which the United States is a party or has a direct and substantial interest, before any department, agency, court-martial, officer, or any civil, military, or naval commission, or

(b) whoever, knowingly, otherwise than as provided by law for the proper discharge of official duties, directly or indirectly gives, promises, or offers any compensation for any such services rendered or to be rendered at a time when the person to whom the compensation is given, promised, or offered, is or was such a Member, Delegate, Commissioner, officer, or employee

Shall be fined not more than $10,000 or imprisoned for not more than two years, or both; and shall be incapable of holding any office of honor, trust, or profit under the United States.

(c) A special Government employee shall be subject to subsection (a) only in relation to a particular matter involving a specific party or parties (1) in which he has at any time participated personally and substantially as a Government employee or as a special Government employee through decision, approval, disapproval, recommendation, the rendering of advice, investigation or otherwise, or (2) which is pending in the department or agency of the Government in which he is serving: Provided, That clause (2) shall not apply in the case of a special Government employee who has served in such department or agency no more than sixty days during the immediately preceding period of three hundred and sixty-five consecutive days. (Added Pub. L. 87-849, § 1(a),

Oct. 23, 1962, 76 Stat. 1121; Pub. L. 91-405, Title II, § 204(d)(2), (3), Sept. 22, 1970, 84 Stat. 853.)

Sec. 205. Activities of officers and employees in claims against and other matters affecting the Government.

Whoever, being an officer or employee of the United States in the executive, legislative, or judicial branch of the Government or in any agency of the United States, including the District of Columbia, otherwise than in the proper discharge of his official duties

(1) acts as agent or attorney for prosecuting any claim against the United States, or receives any gratuity, or any share of or interest in any such claim in consideration of assistance in the prosecution of such claim, or

(2) acts as agent or attorney for anyone before any department, agency, court, court-martial, officer, or any civil, military, or naval commission in connection with any proceeding, application, request for a ruling or other determination, contract, claim, controversy, charge, accusation, arrest, or other particular matter in which the United States is a party or has a direct and substantial interest

Shall be fined not more than $10,000 or imprisoned for not more than two years, or both.

A special Government employee shall be subject to the preceding paragraphs only in relation to a particular matter involving a specific party or parties (1) in which he has at any time participated personally and substantially as a Government employee or as a special Government employee through decision, approval, disapproval, recommendation, the rendering of advice, investigation or otherwise, or (2) which is pending in the department or agency of the Government in which he is serving: Provided, That clause (2) shall not apply in the case of a special Government employee who has served in such department or agency no more than sixty days during the immediately preceding period of three hundred and sixty-five consecutive days.

Nothing herein prevents an officer or employee, if not inconsistent with the faithful performance of his duties, from acting without compensation as agent or attorney for any person who is the subject of disciplinary, loyalty, or other personnel administration proceedings in connection with those proceedings.

Nothing herein or in section 203 prevents an officer or employee, including a special Government employee, from acting, with or without compensation, as agent or attorney for his parents, spouse, child, or any person for whom, or for any estate for which, he is serving as guardian, executor, administrator, trustee, or other personal fiduciary except in those matters in which he has participated personally and substantially as a Government employee, through decision, approval, disapproval,

recommendation, the rendering of advice, investigation, or otherwise, or which are the subject of his official responsibility, provided that the Government official responsible for appointment to his position approves.

Nothing herein or in section 203 prevents a special Government employee from acting as agent or attorney for another person in the performance of work under a grant by, or a contract with or for the benefit of, the United States provided that the head of the department or agency concerned with the grant or contract shall certify in writing that the national interest so requires.

Such certification shall be published in the Federal Register.

Nothing herein prevents an officer or employee from giving testimony under oath or from making statements required to be made under penalty for perjury or contempt. (Added Pub. L. 87-849, § 1(a), Oct. 23, 1962, 76 Stat. 1122.)

Sec. 206. Exemption of retired officers of the uniformed services.

Sections 203 and 205 of this title shall not apply to a retired officer of the uniformed services of the United States while not on active duty and not otherwise an officer or employee of the United States, or to any person specially excepted by Act of Congress. (Added Pub. L. 87-849, § 1(a), Oct. 23, 1962, 76 Stat. 1123.)

Sec. 207. Disqualification of former officers and employees; disqualification of partners of current officers and employees.

(a) Whoever, having been an officer or employee of the executive branch of the United States Government, of any independent agency of the United States, or of the District of Columbia, including a special Government employee, after his employment has ceased, knowingly acts as agent or attorney for, or otherwise represents, any other person (except the United States), in any formal or informal appearance before, or, with the intent to influence, makes any oral or written communication on behalf of any other person (except the United States) to

(1) any department, agency, court, court-martial, or any civil, military, or naval commission of the United States or the District of Columbia, or any officer or employee thereof, and

(2) in connection with any judicial or other proceeding, application, request for a ruling or other determination, contract, claim, controversy, investigation, charge, accusation, arrest, or other particular matter involving a specific party or parties in which the United States or the District of Columbia is a party or has a direct and substantial interest, and

(3) in which he participated personally and substantially as an officer or employee through decision, approval, disapproval, recommendation, the rendering of advice, investigation or otherwise, while so employed; or

« AnteriorContinuar »