Imágenes de páginas
PDF
EPUB

D

ON FELIPE, por la gracia de Dios, rey

de Castilla, de Leon, de Aragon, de las

dos Secilias, de Ierusalem, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Múrcia, de Jaen, de los Algarbes, de Algecira, de Gibraltar; duque de Milan, conde de Flandes y de Tirol, etc. Por cuanto por parte de vos Pedro Barrantes Maldonado, vecino de la villa de Alcántara, nos fué fecha relacion, diciendo que vos habíades fecho un libro sobre el saco que los turcos habian fecho en la ciudad de Gibraltar, y la defensa que los ciudadanos de ella habian hecho, y la batalla que se le habia dado, y vencimiento que se le habia fecho por don Bernardino de Mendoza, Capitan general de las galeras de España, el cual dicho libro era muy útil y provechoso á la República, y nos suplicastes os diésemos licencia y facultad para que lo pudiésedes imprimir, y privilegio para que por tiempo de treinta años

ninguna otra persona lo pudiese imprimir, ó como la nuestra merced fuese. Lo cual visto por los del nuestro Consejo, y como por su mandado se hicieron las diligencias que la premática por nos hecha sobre la impresion de los libros dispone, por os hacer bien y merced, fué acordado que debíamos mandar dar esta nuestra carta para vos en la dicha razon, y nos tuvimoslo por bien. Y por la presente damos licencia y facultad para que cualquier impresor destos nuestros reinos y señoríos, que vos quisiéredes y señalaredes, imprima este dicho libro, sin que por ello caiga ni incurra en pena alguna, y que otra persona alguna no lo pueda imprimir sin vuestra licencia, so pena que el que lo imprimiere haya perdido y pierda todos y cualesquier libros que hubiere impreso, y moldes y aparejos con que los imprimiere, con que primero que se venda el dicho libro lo hayais de traer y presentar ante los del nuestro Consejo, juntamente con el original que se vió que va rubricado y firmado al cabo de Juan Gallo de Andrada, escribano de Cámara de los que residen en el nuestro Consejo, para que se vea si la dicha impresion está conforme al original, y se os tase el precio que por cada volú

men hubiéredes de haber, de lo cual mandamos dar y dimos esta nuestra carta, sellada con nuestro sello y librada de los del nuestro Consejo, dada en Madrid á seis dias del mes de Abril de mil y quinientos y sesenta y seis años. El licenciado Diego de Espinosa.Doctor Suarez de Toledo.-Doctor Castejon.El licenciado Morillas.-El licenciado Pedro Gasco.-El doctor Francisco Hernandez de Liébana.

Yo Juan Gallo de Andrada, escribano de Camara de su Majestad, la fice escribir por su mandado con acuerdo de los del su Consejo.

PRÓLOGO AL DUQUE,

DEL AUTOR.

Hallándome yo (muy excelente señor) en Sanlúcar de Barrameda el año de 1540, en casa del muy excelente señor don Juan Alonso de Guzman, duque de la ciudad de Medina Sidonia, vuestro abuelo, sucedió la venida de la armada de los turcos, que de Argel vinieron á saquear la ciudad de Gibraltar, y fuí con el Duque y con el ilustrísimo señor don Juan Claro de Guzman, conde de Niebla, vuestro padre, al socorro que fueron å hacer á la ciudad de Gibraltar, y por mandado del Duque fuí yo delante á aquella ciudad, aun á tiempo que los turcos no eran idos. Donde, sobre lo que ellos habian pasado en la ciudad y la resistencia que los vecinos hicieron, y de su vuelta á África, y de la cruel batalla naval que la armada de España dió á los turcos, en que la venció, desbarató y ganó, compuse este libro. Y pues Dios

llevó para sí al Duque y al conde de Niebla, vuestro abuelo y padre (á quien pensaba dirigirlo), no quise, agora que su Majestad de nuestro rey don Felipe me hace merced de dar su licencia para imprimirlo, quitarlo de á quien tan derechamente le pertenesce, como es à vuestra excelencia, pues es hijo y nieto de los señores en cuyo servicio hice la jornada. Asimismo le pertenesce à vuestra excelencia por hablar de guerras de turcos y moros, y especialmente por hablar de la ciudad de Gibraltar, donde los antecesores de vuestra casa, uno la ganó á los moros, y otro, despues que se perdió, yéndola á ganar, murió en la demanda, y otro la tornó á ganar última vez dellos.

El primero fué aquel bienaventurado don Alonso Perez de Guzman, el Bueno, primer señor y fundador de la casa de vuestra excelencia, el cual en toda su vida, hasta la muerte, se ocupó en guerras de moros, comenzando en África, sirviendo al rey Abenyuçaf de Benamarin de Lugarteniente general de sus ejércitos, y ganó de los moros muchos reinos y señoríos, con que no solamente creció el imperio del rey Abenyuçaf, mas, con las mercedes de dinero que el rey moro le hizo, compró en España la mayor parte del estado que vuestra excelencia posee, y áun otros pueblos, que dió á sus hijas en casamiento, con que comenzaron á tener casas los grandes que casaron con ellas. Y por

« AnteriorContinuar »