Marchands forains, ou autres, directement ou indirectement, sur peine d'interdiction de leurs charges, et de dix liures d'amende, pourquoy ils seront contraints pour la première fois par saisie et vente de leurs biens, et emprisonnement de leurs personnes, nonobstant opposition ou appellation quelconque, et sans preiudice d'icelles. Comme aussi pareilles defenses et sur les mesmes peines aux Mesureurs de ladite Ville, ausquels il est enjoint de faire leurs charges en personne; pourquoy connoistre et ce requerans lesdits Procureurs, ils seront tenus mettre au Greffe dans la huitaine pour tout delay, les noms et surnoms desdits Mesureurs : Permis néantmoins ausdits Porteurs et Mesureurs d'acheter par chacune semaine iusques à concurrence de trois mençaux ou deux septiers de bled pour la prouision de chacune de leur famille. Et seront les presentes publiées à son de tambour par trois iours de marchez consecutifs, à ce que personne n'en prétende cause d'ignorance. Mandons au premier Sergent de ladite Police, ou autre sur ce requis, de faire pour l'execution des presentes tous exploits requis et necessaires; de ce faire donnons pouuoir, el en rescriuez. DONNE à Noyon en la Chambre de ladite Police les an et iour susdits. En tesmoin dequoy auons fait signer ces presentes par le Greffier Royal hereditaire de ladite Ville. GOVLOVZEL.

SÉANCE DU 9 JUILLET 1879.

Présidence de M. BÉCU Vice--président.

I. La séance s'ouvre à une heure et demie, dans la salle du conseil.

Elaient présents MM. Bécu Paul, Bécu Sainte-Marie, Derivry, Dufour, Poissonnier, Ragonnet et l'abbé Vauchelle.

M. le secrétaire donne lecture du procès-verbal de la dernière séance qui est adopté.

II. Depuis cette dernière séance, le Comité a reçu :

1° Du Ministère de l'instruction publique, Journal des Savants. No de mai 1879.

2o Des sociétés correspondantes:

Bulletin de la Société des Antiquaires de Picardie. 1879. N° 1. Revue de la société d'Agriculture, Sciences et Arts de l'arrondissement de Valenciennes, janvier, février et mars. 1879. Brochure in-8°.

Mémoires et documents publiés par la Société archéologique de Rambouillet. Tome IV. Années 1877 et 1878. Un vol. petit in-8° 3o Dons particuliers:

Iconographie du Baptême, par l'abbé J. Corblet. Brochure in-8°.

Conjectures sur les médailles baptismales, par le même. Brochure in-8°.

M. Ragonnet offre au Comité un volume petit in 8o, La Rosière de Salency, pastorale en 3 actes. Paris, 1774.

III.

M. le Secrétaire rend compte des nouveaux volumes publiés par la Société académique de Saint-Quentin, et signale diverses études de nature à intéresser le Comité, et, entre autres, un Essai sur l'Histoire de la ville de Saint-Quentin. A l'occasion de la translation du siége épiscopal de Vermand à Noyon, l'auteur de cette étude rectifie une assertion de Radbod et montre pour cause de cette translation en 531, non pas l'invasion d'Attila et des Vandales, mais celle de Clotaire IT.

IV. M. Poissonnier communique deux pièces au Comité : 1o le Vidimus d'une sentence d'absolution rendue par l'officialité de Noyon au profit d'Hesselin, maire de Chauny, qui avait fait emprisonner un clerc, et, pour ce méfait, avait encouru la peine de l'excommunication (20 juin 1319).

2o Le compte de l'argentier de la ville de Noyon pour les dépenses faites lors de l'installation du maire (1286). Nous trouvons dans ce mémoire, des renseignements intéressants sur les mœurs et sur la valeur de l'argent à cette époque.

Des raisons diverses empêchant la lecture des travaux pro

mis, la séance est levée à 3 heures.

Le secrétaire,

A. VAUCHELLE.

Compte de l'Argentier de la ville de Noyon des dépenses faites lors de l'installation du maire (an 1286).

Et le mardi de Pasques en suivant l'an 1286, quant les argentiers de l'an 1285 rendirent leurs comptes de l'argenterie de le dicte ville en le manière accoustumée, et après ce li maire, si compagnons de le Cambre et plusieurs clercs marchant disnèrent ensemble audit hostel fut adonc prinses et frayées les parties et provisions qui s'en suivent. C'est assavoir:

Premiers, pour pain

Item, pour vin à 8 deniers, à 14 deniers le lot, sur tout l'un par l'autre

Item, à Jehan le Chine pour le mort d'un mouton et pour une longne de vel longe de veau) . . Item à Jacqmart Hachet, pour un aigniel (agneau) Item, à Jehan Hachet, pour un quart de mouton Item, à Simon Blondel, pour une longne et pour une poitrine de vel.

Item, à Hue le bouchier, pour une longne de vel el pour lart à larder. . .

Item, à Jacqmart l'espicier, pour espices à faire

Item, à Pierrot le trompeur (joueur de trompe), oubliers pour sen mestier.

Item, au Keux (cuisinier), pour lui et ses aides Item, à Loste, pour porée, verjus, vinaigre, pommes, nois, fromage dur, et belechière, pour

Somme pour ce disner, 4 livres 7 sols 4 deniers

Sols Deniers.

Item, chedit jour au soupper fu fraïet par les dessus dits ce qui s'en suit. Est à savoir:

A Raulet le pouillalier, pour poules

Item, à Addam le pastichier, pour trippaux (Tripo, en Rouchi Français. Compote ou marmelade de pommes, avec ou sans viande (Hécart Diction: Rouchi Français)

Item, à Jacqmart l'espicier, pour poivre et chu

cre.

Item, pour le Keux

Item, oudit hostel pour pain, vin, verjus, pommes, noys, herbelette et belechière

Somme pour che soupper 25 sols 8 deniers

Le mecredi en suivant que li maires fu renouvelez et que il et si compaignons de le Cambre, aucuns clers marchans disnèrent ensamble, aussi toutes les waittes (guelleurs) du beffroy, les portiers et tous les sergens des mairies, en lostel de Lampont, fut prinses et frayées les coses (choses) qui s'ensuivent:

Item, pour vin tant blanc que vermeil, surtout. Item, pour un quart de mouton, 2 aigniaux et un quart de vel prins à J han de Vergnier

Item, pour 3 aigniaux prins à Jehan le Chine.
Item, pour 1 vel et le moitié d'un mouton prins

à Jacqmart Hachet..

Item, pour 2 longnes de vel prins à Simon Blondel.

Item, pour lart et sains (doux)

Item, pour poisson de douche yawe (d'eaudouce) prins à Pierre le poissonnier.

Item, pour espices à faire saulse, prins à Jacqmart l'espicier

Item, pour tarte prise à Addam le pastichier Item, à Pierrot le trompeur, por sen mestier. Item, à Jehan du Quennoy, por lui et ses aides

Item, à Loste pour poire, verjus, vinaigre, noys et belechière, pour tout.

Somme pour ce disner 8 livres 15 deniers

Item, che jour, au soupper pour pain, pour vin,
herbelette (salade?) verjus et belechière, pour tout
Item, pour trippaux
Item, pour poivre, pommes et chucre à Collart
Huart.

.

Item, audit Keux, pour sa paine.

Somme pour che soupper 20 sols.

NOTA. Pour l'appréciation en monnaie de nos jours de ces différentes sommes, on peut consulter le Mémoire de M. Guérard, inséré dans le n° 6 de la Revue numismatique française, année 1837.

SÉANCE DU 8 OCTOBRE 1879.

Présidence de M. BECU, vice-président.

I. La séance s'ouvre vers une heure et demie dans la salle du Conseil.

Etaient présents: MM. Bécu Sainte-Marie, Bougon Du Castel, Fernand Brière, l'abbé Chrétien, A. de Devise, Derivry, Desmajaux-Bacquet, Dufour, Francis de Roucy, l'abbé Tassus et l'abbé Vauchelle.

Le procès-verbal de la séance précédente est lu et adopté.