Le style en est d'une beauté inimitable, et dont aucune traduction n'approche. 11 a la noblesse, la candeur, la simplicité des anciens romans de chevalerie, et en même temps une vivacité de coloris, une précision d'expression, une harmonie de périodes,... De la littérature du Midi de l'Europe, - Página 347por Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1813Vista completa - Acerca de este libro
| Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1837 - 726 páginas
...langage devient pathétique. Celle du Curieux impertinent, qui. plus qu'une autre , peut-être , pèche au commencement par des longueurs , finit d'une manière...dans lesquels don Quichotte harangue ses auditeurs, ontunehautecélébrité pour leur beauté oratoire. Tel est, par exemple, au premier volume, son discours... | |
| W. COQUEBERT - 1843 - 412 páginas
...littérature, traduction de W. Duckett.) « Le style de Cervantes, dans Don Quichotte, dit M. de Sjsmondi, est d'une beauté inimitable, et dont aucune traduction...la simplicité des anciens romans de chevalerie, et qn même temps une vivacité de coloris , une précision d'expression, une harmonie de périodes qu'aucun... | |
| Nouvelle biographie - 1854 - 516 páginas
...des railleries. « Le style en est d'une beauté inimitable, et dont aucune traduction n'approche. 11 a la noblesse, la candeur, la simplicité des anciens...auditeurs ont une haute célébrité pour leur beauté aratoire. Tel est son discours sur les merveilles de l'âge d'or. Dans le dialogue, le langage de Ooa... | |
| 1854 - 496 páginas
...admirable par la formo que par la peinture des caractères et la finesse des railleries. « Le style en est d'une beauté inimitable, et dont aucune traduction...noblesse, la candeur, la simplicité des anciens romans de cbevalerie, et en même temps une vivacité de coloris, une précision d'expression, une harmonie de... | |
| 1854 - 1048 páginas
...admirable par la forme que par la peinture des caractères et la finesse des railleries. « Le style en est d'une beauté inimitable, et dont aucune traduction n'approche. Il a la noblesse, 1л candeur, la simplicité des anciens romans de chevalerie, et en même tempe une vivacité de coloris,... | |
| 1855 - 986 páginas
...Le style en est d'une beauté inimitable, et dont aucune traduction n'approche. 11 a la noblesse, Ui candeur, la simplicité des anciens romans de chevalerie,...haute célébrité pour leur beauté oratoire. Tel est son discours sur les merveilles de l'Age d'or. Dans le dialogue, le langage de Don Quichotte est soutenu;... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1858 - 1008 páginas
...style de l'ouvrage, dit M. de Sismondi, est d'une beauté inimitable ; il a la noblesse, la candeur des anciens romans de chevalerie, et en même temps une vivacité de coloris, un charme d'expression, une harmonie de périodes qu'aucun écrivain n'a égalée. Telle est la fameuse... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1858 - 836 páginas
...style de l'ouvrage, dit M. de Sismondi, est d'une beauté inimitable; il a la noblesse, la candeur des anciens romans de chevalerie, et en même temps une vivacité de colons, un charme d'expression, une harmonie de périodes qu'aucun écrivain n'a égalée. Telle est... | |
| |