DES ESTAMPES GRAVÉES D'APRÈS RAFAEL. By 7. H. FL. K., Count von Lepel. PAR TAURISCUS EUBOEUS, MEMBRE DES ACADEMIES DE BERLIN ET DE ROME. FRANCFORT SUR LE MEIN, LIBRAIRIE DE 18 19. HERMANN 、 PREFACE. Nous donnons ici le catalogue des estampes gravées d'après Rafael, le premier et le plus grand de tous les peintres. Il y a longtems que l'on a desiré un ouvrage pareil; en dernier lieu Füesli a encore exprimé ses voeux à cet égard. Voyez l'article Rafael du supplément au Allgem Künstlerlexicon. Zürich 1814. Mais cet ou vrage demandant beaucoup de soins, de recherches et de peines, et ne pouvant être par la nature même de la chose qu'une compilation, il n'y a guère de gloire littéraire à acquérir par ce travail plus utile qu'immortel. Il ne peut donc être entrepris que par un amateur zélé d'estampes, qui encore en a dù voir et revoir, non des centaines, mais des milliers, A Possédant une collection de près de six cents estampes gravées d'après Rafael, nous avons été portés par là, à publier ce catalogue, mais malgré tous les soins que nous y avons mis, il est très facile qu'il y ait par-ci par-là quelque feuille, qui ait échappé à nos recherches. Habitant en outre le Nord de l'Allemagne, éloigné de toutes les grandes collections, que cependant nous avons vues dans le tems, mais que nous n'avons pas sous la main, nous ne nous flattons pas d'avoir tout épuisé, mais nous pouvons nous fatter, que jusqu'ici il n'existe point de catalogue plus complet, que celui que nous donnons ici au public. La base de cet ouvrage, est le Catalogue de Mr. de Heinicke: Nachrichten von Künstlern und Kunstsachen, Leipzig 1768. Vol. II. p. 319; nous en avons traduit soigneusement les articles qui se trouvoient justes, mais nous les avons refondus et distribués autrement, et l'inspection oculaire seule prouvera que nous l'avons augmenté peut-être plus du double: nous avons encore suivi ses rubriques, mais la pas toujours. Cependant il a rompu glace, et nous ne croyons pas, que nous nous fussions portés à publier ces feuilles, si nous n'avions pas eu ce prédécesseur," auquel les amateurs d'estampes doivent tant d'ouvrages utiles, quoiqu'il ait commis par-ci par-là des fautes, que les modernes n'ont relevées que trop gravement. A l'exemple de Heinecke, à l'exemple de Mr. Bartsch, auquel nous devons tant d'excellens ouvrages dans le genre que nous traitons, et à l'exemple de bien d'autres Allemands, nous nous sommes servis de la langue françoise, à cause de l'universalité de cette langue *), et parceque nous n'écrivons pas pour les Allemands seuls. Il est de mode de dépriser le François, parceque les François nous ont fait Qu'il me soit permis de rappeller à cette occa sion l'ouvrage d'un philosophe, presqu'oublié de nos jours, quoiqu'il soit glorieux pour les allemands de l'avoir pour compatriote: J. C. Schwab, von den Ursachen der Allgemeinheit der französischen Sprache und der wahrscheinlichen Dauer ihrer Herrschaft. Eine Preisschrift, welche von der königl. Academie der Wissenschaften zu Berlin den 3. Jun. 1784 ist gekrönt word den. Ebendas. 1785, 8. u. s.w. |