su Estado, será condenado à la pena de cortarsele la mano derecha; y si resultáre muerte, ò mutilacion de miembro, será ahorcado; pero si en otro qualquiera modo menos grave les faltáre al respeto, sufrirá el culpado el castigo corporal de que, segun las circunstancias, fuere digno: bien entendido, que en uño, y otro caso ha de verificarse, que el mal trato fue voluntario impulso del maltratante; pues si éste lo executáre estando de faccion para defensa del puesto que ocupa, por violencia que se le haga contra la observancia de las ordenes que tenga, ò por su defensa natural, no debe considerarse acreedor à la pena señalada.

Insulto à Lugares Sagrados...

6 El que escaláre, ò entráre furtivamente, ò con violencia en Iglesia, Convento, Monasterio, ù otro lugar Sagrado, para robar, ò hacer qualquiera extorsion, ò desacato, será castigado con pena de muerte, ò corporal, segun las circunstancias del caso.

Inobediencia.

7 Todo Soldado, Cabo, y Sargento, que en lo que precisamente fuere de mi Real servicio, no obedeciere à todos, y à qualesquiera Oficiales de mis Exercitos, será castigado con pena de la vida.

8 Todo segundo Sargento, que no obedezca à los primeros de su Regimiento, en lo que fuere de mi servicio, será depuesto de su Gineta, no estando de faccion y si lo hiciere estando en ella, tendrá pena de la vida.

9 Todo Soldado, y Cabo, que en -lo que precisamente fuere de mi servicio, no obedeciere à los Sargentos de sus Compañias, será castigado con pena de la vida.

ΙΟ Todos los Soldados, y Cabos, que en igual caso de mi servicio no obedecieren à los Sargentos de sus Regimientos, quando se halláren de faccion, y en actual servicio, mandados por ellos serán castigados con pena de la vida: y fuera del caso de estar de actual servicio, serán castigados con Baquetas.

To

11 Todo Soldado, y Cabos prime ros, y segundos, que en lo que tocáre à mi servicio, no obedecieren à los Sargentos de los Regimientos que se halláren en el mismo Campo, Guarnicion, Quartel, Transito, ò. Marcha, hallandose manda-, dos por ellos, y de faccion, serán castigados con pena de la vida; y fuera de este, caso, con pena arbitraria.

12 Todo segundo Cabo, que no obedeciere à los primeros Cabos de su Regimiento en lo que pertenezca à mi servicio, estando en faccion, tendrá pena de la vida y fuera de faccion, la arbitraria, que day segun las circunstancias del caso corresponda.

-13 Todos los Soldados, baxo la misma pena de la vida, deberán obedecer à los Cabos de sus respectivas Compañias, siempre que qualquiera de estos les mande algo concerniente à mi Real servicio, y se halláren con ellos en Guardia, Partida, ò qualquiera otra faccion ; y fuera de este caso, será la inobediencia castigada con pena corporal.

14. Todo Soldado deberá obedecer, baxo la misma pena de la vida, à los de

104

V 3

más

más Cabos de su Regimiento, siempre que se halláre mandado por ellas en actual servicio.

15 Asimismo, y baxo la misma pena de la vida, deberá todo Soldado obedecer, en lo que solo fuere de mi Real servicio, à los Cabos de otros Regimientos, ò à los que estando de faccion, le destinaren por Cabos.

Insultos contra los Superiores.

16 Todos los Sargentos, Cabos, y Soldados, que maltratáren de obra à qualquier Oficial de mis Tropas, ò que los insultaren,ò amenazaren, poniendo mano à qualquiera arma ofensiva, de qualquiera modo que pueda ser, y aun quando lo executasen por haver sido castigados, ò maltratados por dichos Oficiales, serán castigados con la pena de cortarles la mano, y consiguientemente con la de horca!

17 Todo Cabo, y Soldado, que maltratáre de obra al Sargento de su Compañia, ò que hiciere la accion de echar mano à las Armas, para ofenderle, aunque lo execute por haver sido castigado

por

por el dicho Sargento, será castigado de

muerte.

18 Todo Cabo, y Soldado, que maltratáre de obra, ò hiciere accion de tomar arma ofensiva contra los Sargentos de su Regimiento, ò de qualquiera otro del Exercito, hallandose à sus ordenes en actual servicio, ò de faccion, será castigado de muerte; y no estando de actual servicio, será condenado à los Arsenales de Marina por tres años; pero si del maltrato resultáre mutilacion de miembro, ò herida peligrosa, será pasado por las Armas, aunque no se halle en actual servicio, ni de faccion, ni mandado por ofendido el ofensor.

el

19 Asimismo, todo Soldado que maltratáre de obra à los Cabos de su Compañia, hallandose en faccion, ò de servicio mandado por ellos, sufrirá la pena de muerte; y no estando de actual servicio, será castigado con seis años de Presi dio de Africa, con grillete, à menos que del mal trato haya resultado al Cabo muerte, mutilacion de miembro, ò herîda peligrosa, porque en este caso será pasado por las Armas.