DIE Zusammenstellung aller über China erschienenen Arbeiten ist für den im fernen Osten wohnenden Fremden schon längst ein unabweisbares Bedürfniss. Gab es auch über einzelne Zweige, wie namentlich die sprachwissenschaftlichen, geschichtlich-erdbeschreibenden Schriften, ziemlich genaue bibliographische Zusammenstellungen, so ist doch die Litteratur über das Gesammtgebiet des chinesischen Reiches niemals erschöpfend behandelt worden.

Es wird gewagt erscheinen, dass eine solche Arbeit in China selbst, wo nur mässige Privatbibliotheken zu Gebote standen, unternommen worden ist, und sind wir uns der dadurch unabwendbar gebliebenen Mängel der nachstehenden Blätter wohlbewusst. Die Hauptlücken werden die kleineren Aufsätze aus Fachzeitschriften treffen, von welchen einzelne gar nicht, viele nur bändeweise eingesehn werden konnten; viele Titel haben nur aus zweiter Hand citirt werden können und dürften zahlreiche Ungenauigkeiten enthalten.

Dennoch treten wir mit der quasi unfertigen Arbeit an die Oeffentlichkeit, um einmal die empfindliche Lücke für das wissenschaftliche Publikum hier auszufüllen, und weil wir hoffen dürfen, dass durch die Veröffentlichung unsres Materials der Anstoss zu einer erschöpfenden Bibliographie Chinas gegeben werden wird. Es dürfte ferner die unsres Wissens zum ersten Mal versuchte Uebersicht des in Zeit

schriften zerstreuten Materials, namentlich in den in China und in den englischen Colonien erschienenen, welche in Europa noch wenig bekannt und wenig zugänglich sind, auch für das europäische Publikum nicht ohne Nutzen sein. Die wenigen Zusätze und Bemerkungen haben wir, sowie die Ueberschriften, englisch gegeben, da das Publikum, für welches wir unser Buch hauptsächlich bestimmten, in überwiegender Majorität aus Engländern besteht.

PROGRESS in science can only be achieved by making use of the materials collected, and by building upon foundations already laid. A knowledge of the literature becomes therefore an indispensable necessity. The present work is an effort to meet a desideratum in this respect, which as yet is unsupplied.

We have made use of the works mentioned under part I and have to thank N. B. Dennys, Ph. D., of Hongkong, for the liberal manner, in which he has placed the commencement of a similar work of his own at our disposal.

We are not aware, that any important work has been omitted, but should such be the case, criticism ought to be lenient, considering that the work was compiled in the centre of China (at Kiukiang and Peking) and with access to none but private libraries.