Imágenes de páginas
PDF
EPUB

omnia et ex omnibus ad integrum. Similiter portionem meam in villa Scubiliaco, quam Ranesindus et uxor sua Arthemica possidere videntur, et mihi dederunt, et hoc usuri ordine possidere videntur, omnia et ex omnibus, qualiter transitus eorum in quibuslibet rebus atque corporibus derelinquerunt ad integrum. Simulque portiones meas in villas Saciago et Casido, quantumcumque genitores mihi visi fuerunt tenuisse, una cum portione in colonica Quaciaria, quem cum germana mea Avolana commutavi. Quod per testamentum genitricis mei ad ipsam pervenit, cum mansis, hedificiis, servos et ancillas, acolabus, vineis, silvis, campis, pratis, pascuis, cultis et incultis, aquis aquarumque discursibus, pecora utriusque sexus, omnia et ex omnibus in quibuslibet rebus, atque corporibus, consentiente ipsa, hoc ipsa basilica ad integrum recipere debeat. Et insuper do quemdam rusticum, Wulbertanum nomine, et infantes suos Wascono et Magnetrude, cum ingente multitudine parentum. Pari modo portione mea in villa Compasciago, quem de Hebercapto ibidem habere videor, cum omnibus appendiciis, cum pecudibus utriusque sexus, omnia et ex omnibus in quibuslibet rebus atque corporibus, ad integrum. Præterea meum agellum qui vocatur Lanovilla, quem de Ebroaldo abate vel, heredibus suis et Longocampo, quem de Leoberto vel here

dibus suis quondam recepi. Itemque in Lanosico meam portionem quam de Nestorio vel heredibus suis quondam recepi; et illam portionem in quemdam montem Compesciago, quem de Odgisilo commutavi,cum mansis, ædificiis, habitatoribus, servos et ancillas, campis, pratis, pascuis, cultis et incultis, aquis aquarumve discursibus, cum pecudibus utriusque sexus, omnia et ex omnibus ad integrum. Similiter do Adunam Capam villam et Leodebaro meas portiones, quas de Sperio et Domnoleno presbytero habere videor, et illam terram quam de Ebolena ibidem comparavi et Escalittas villa quam genitores mei tenuerunt, et Cardonaretas quæ conjacent ante Sanctum-Ferreolum, cum mansis, bedificiis, acolabus, servos et ancillas, campis, pratis, silvis, pascuis, cultis et incultis, aquis aquarumve discursibus, peculium utriusque sexus omnia et ex omnibus ad integrum. Deinde relinquo Leugam villam, quæ est super fluvium Lupam, cum habitatoribus, mansis, hedificüs et omnia convenientia, nisi vineas, ad integrum. Pari modo in Odonam villam mansos quos præsentialiter habere videor, et in Câtellis unum mansum, et Oscello villam totam cum mansis, hedificiis, servos et ancillas, vineis, campis, pratis, pascuis, cultis et incultis, silvis, aquis, omnia et ex omnibus ad integrum. (Publié dans les Annales Bénéd., t. 1.).

N 5.

NÉCROLOGE OU OBITUAIRE

DE LA CATHÉDRALE D'Auxerre, DANS LEQUEL SONT LES NOMS ET LES DONATIONS
DES MORTS DEPUIS LE VIII SIÈCLE JUSQU'AU COMMENCEMENT DU XIe
QUI EST LE TEMPs auquel il fut ÉCRIT (a).

(Cod. Colbert, 1966; Biblioth. nationale nos 5253 et 894, ancien fonds latin.)

On marquera par des guillemets les additions faites à cet Obituaire durant le cours du onzième et du douzième siècles; les plus nouvelles, dans ce dernier siècle, seront renfermées, en outre, entre deux crochets.

Si quelques additions en certains jours se trouvent ici placées avant le texte ancien, c'est à cause que dans l'original les écrivains les ont insérées dans les entrelignes du Martyrologe et du Nécrologe; au reste, il n'y a dans ces additions aucun mort qui paraisse postérieur à l'an 1151; ce qui désigne qu'on cessa de se servir de ce volume vers l'an 1160 ou 1170 (b).

(a) La date de la majeure et plus ancienne partie de ce manuscrit est l'an 1007, selon ce qu'on lit à la suite d'un cycle pascal qui est à la fin. (N.d E.)

(b) Nous avons collationné ce document imprimé sur l'original qui est à la Bibliothèque nationale, et nous nous sommes assuré qu'il y avait un grand nombre d'omissions presque

Comme Dom Martène n'a donné ce Nécrologe qu'imparfaitement dans le vi tome de sa grande collection, j'ai cru devoir le faire reparaître ici après l'avoir exactement conféré avec l'original; j'omettrai plusieurs jours où il n'y a point de

morts.

JANUARIUS.

1. Obiit Robertus levita et canonicus. 2. Obiit Bajo sacerdos. Item obiit Girbertus succentor, levita et canonicus, et Rotbertus subdiaconus et canonicus.

3. Obiit Gissebertus episcopus, et Ablenus archidiaconus, et Gaudo levita.

4. Anseysi nobis obitum prænuntio, fratres, spiritui cujus subveniat Dominus : et Angelarii levitæ qui dedit fratribus inter Scolivam et Colonicas et Stabulas, de vincis arpennos quator.

« Eodem die Benedictus decanus hujus » ecclesiæ, factus monachus, obiit.»> 5. Ipsa die Leotmarus subdiaconus et Witicus sacerdos obierunt.

Eodem die Vangerinus levita obiit.

« Item obiit Ebrardus subdiaconus et » canonicus qui datis in claustrum facien» dum centum solidis, dedit etiam domum >> suam canonicis et vineas, hoc pacto ut >> fratres sui anniversarium ejus diem inde » facerent, et canonicis refectionem per» solverent. Quod si facere recusarent, et >> canonici domum et vineas sibi acciperent, » et anniversarium idem cum eleemosynis » et refectione celebrarent. >>

(**) Autissiodero translatio s. Germani confessoris.

6. Obiit dominus Wido hujus sanctæ ecclesiæ præsul. Ipsa die Wadricus miles de Varziaco obiit.

7.... Cantor obiit.

8. Obiit Anstasius Senonum archiepiscopus.

10. Obiit Hictarius sacerdos et archidiaconus. Obiit Girbertus sacerdos. Ipsa die Leotardus sacerdos atque decanus Senonum obiit. Item Frotmundus miles S. Stephani obiit.

11. Obiit Alagus magister.

12. Obiit Saivardus sacerdos.

13. Obiit Benedictus diaconus. Item Elmengaldus sacerdos obiit. Ipso die Rainaldus Æduensis episcopus ab hoc sæculo est translatus.

14. Ordinatio Geranni episcopi qui dedit fratribus in comitatu Laticensi Gaiacum cum omnibus appendiciis suis, vineam quoque quæ est in suburbio civitatis, quæ dicitur Cerseredus quam qui habuerit per chartam, det fratribus vini modium unum ad minorem mensuram. Eodem die Rotdulphus rex obiit.

Ipsa die Tetardus miles ab inimicis interfectus est, et Frotmundus sacerdos. Item ipsa die obiit Heldricus abbas S.Germani.

15. « Obiit Harduinus hujus ecclesiæ ca»> nonicus. »

16. Obiit Arnaldus diaconus et magister. Item obiit Gyla bonæ memoriæ femina, Deoque sacrata.

« Eodem die obiit Gaufridus hujus ec»clesiæ canonicus et decanus. »>

17. Obiit Guarimbaldus levita. Eodem die Gurardus obiit hujus ecclesiæ canonicus et præpositus S.-Mariæ.

et

[ Item obiit Vauterius levita et cano>>nicus qui dedit ad officium altaris S. Ste»phani vestimenta sacerdotalia, et librum >> necessarium ad missam celebrandam, » fratribus dedit duos molendinos apud >> Villam - Novam, domum, viridarium, » vineam ad sui memoriam faciendam et >>exibeat refectio. »]

18. Obiit Gislaudus presbyter qui cum fratre suo Fredeberto diacono et Umberto laico dederunt fratribus mansum suum cum omnibus appenditiis suis, de vineis arpentos viij. de terris ancingas vj. qui est situs in pago Senonico in villa Caciaco ad refectionem canonicis celebrandam.

Commemoratio Gaufredi et uxoris ejus Heldiadæ pro quorum absolutione et sanctæ Mariæ veneratione, Ricco filius eorum vineam dedit, de qua fratribus dedicationis ipsius Virginis die daretur pro tempore refectio.

Obiit Eribertus diaconus. 19. Obiit Airricus levita.

« Eodem die Frodo levita et canonicus

toutes relatives aux dépositions ou translations des saints de l'Auxerrois. Nous n'avons pu nous expliquer ce fait singulier qui est en contradiction avec l'observation de l'abbé Lebeuf, qui déclare avoir conféré la copie avec l'original. De plus, dans le cours de son histoire des évêques, il renvoie plusieurs fois aux endroits du manuscrit qui manquent justement dans la copie qu'il en a donnée (V. Vie de saint Amatre, t. 1, p. 26; Vie de saint Vigile, p. 144. etc.) Cependant le fait de l'omission n'en subsiste pas moins. Nous marquerons les points principaux rétablis par deux astérisques (**). (N. d. E.)

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][subsumed][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

« Obiit Robertus miles. >>

20. Obiit Icherannus et Frodo clericus. Eodem die obiit Ermenbertus sacerdos et præpositus, qui dedit fratribus alodum in Antonno villa quem comparavit de Rageberto.

21. Obiit Hunbaldus clericus.

« Eodem die obiit Hunaldus archipresbyter et canonicus. Item Goffridus cano» nicus S. Stephani et canonicus S. Petri » obiit. >>

22.

23. Obiit Atto diaconus. Ipso die Otto Burgundiæ Marchio obiit D.CCCC.LXIII. incarnationis dominicæ.

[ » Item obiit Obertus miles. »]

24. Obiit domnus Betto episcopus qui dedit fratribus Vendosam ecclesiam et Ratonnacum villam et in Carbuiaco mansum unum, ad exibendam refectionem et commune obsequium.

25.

26. Obiit Hervieus subdiaconus.

27. Obiit Isembaldus presbyter. «Eodem die obiit Bernuinus canonicus. »>

28.

MARTIUS.

1. Obiit Actaldus sacerdos qui dedit hospitali fratrum suorum in villa Grati mansum cum vinea adhærente.

Eodem die Rotfridus decanus viam universæ carnis est ingressus.

Guadilo archidiaconus obiit eodem die, qui dedit fratribus alodum suum in loco qui dicitur Vallis, cum vineis et silvis et mancipiis. Ipso die Enricus subdiaconus interfectus est. « Item Valdericus prepositus » corpus terræ, beatum Christo tradidit spiritum. »>

[ocr errors]

2. Obiit Robertus levita et Bernelmus sacerdos.

3. (**) Autessiodero natalis S. Camillæ virginis.

Obiit Gauzserius sacerdos et Bertrannus subdiaconus. «Eodem die obiit Lisiardus » diaconus et canonicus. »

[« Obiit Johannes sacerdos et canonicus >> sancti Stephani, qni confratribus suis » ad sui memoriam recolendam lx. solidos >> dedit. >>]

4. Obiit Wiglelmus laïcus.

5. Obiit Walo Trecassinæ eccl. episc. (1). Eodem die ordinatio D. Hugonis episc. qui dedit fratribus in die ordinationis suæ altare Billiacensis ecclesiæ.

6. [« Obiit Arcoidus sacerdos et cano»nicus hujus ecclesiæ. »]

(1) Vibebat 972.

8. Obiit Walterius sacerdos.

[« Eodem die defunctorum commemo>> ratio monachorum monasterii de Cari»tate solemniter, quod et ipsi pro defunc>>tis nostris celebrant. »]

9. Obiit Vuola episcopus pro cujus memoria facienda Ansergisus germanus ejus episcopus duos mansos cum regali et episcopali consensu Fratribus dilargitus est; et in administratione luminis divini altaris ecclesiæ S. Stephani in Piscatiolo villa man

sum unum.

10. (**) Autissiodero natalis S. Vigilii episcopi et martyris (a).

11. Obiit Ermenfredus presbyter et Claudius Sacerdos et Ablenus Levita.

[«Ipso die Aganus Decanus Sancti-Ste»phani obiit.]

12. Obiit Adalgarius diaconus qui dedit Fratribus de vineis arpennos vj. in circuitu Gratiaci ad sui memoriam celebrandam. Eodem die ordinatio Domini Bettonis episcopi.

13. Obiit Georgius monachus.

14. Obiit Bernardus presbyter et Arduinus nostræ congregationis canonicus. 15. Obiit eodem die Adhelemus Sacerdos et concentor.

« Eodem die obiit Odo miles qui apud » Crevenum villam alodum suum canoni>> cis dedit. >>

17. Obiit Ingelbertus levita, «et Leo>>thoricus levita et canonicus. >>

18. Obiit Gausaldus levita et Walcharius sacerdos et decanus. Ipso die Ragembaldus sacerdos obiit. Eodem die Salomon levita obiit.

19. Obiit Arulfus diaconus

« Eodem die obiit Rodulfus sacerdos et >> canonicus.»

20. Obiit Adoardus presbyter et Aroildis Deo devota, qui dedit fratribus in villari Tornetrensi et Marolio optimum allodum cum capella, pro sui memoria facienda. Item Ablenus presbyter obiit.

22. Obiit Conradus comes et Magenfredus miles Sancti-Stephani.

« Eodem die obiit Theodericus canoni>>cus et sacerdos, qui dedit domum suam » et vincas, quidquid etiam proprietatis » habere videbatur ad hospitale pauperum >> pro obtinenda venia delictorum suorum.»>

23. Gislarus archidiaconus obiit, qui dedit fratribus omne prædium suum quod in Melundis et in circuitu ipsius habere visus est, ad memoriam sui faciendam. Eodem die Willelmus laicus obiit, qui dedit inter

(a) Voir p. 140, I, où Lebeuf dit qu'il était probablement de l'Auxerrois. (N. d. E.)

fratres et aliars S Stepnau omne patremonun suu Sehonic II. VAR LUI+ brenie.

Loven de 02: Andreas Lures el huge arcus e Lucine mot ejus.-] 24. Opit Ursus canonicus.

2: Oba hagenarus canonicus

İtem opa. Launus Senopelists arch» Giaconus. Duru-ercisis canonicus 20. Özü Ave Dancia-diarie auclic

Loven de opn. Anastasia mater d macard presvier., qua dedi: caneADRE Dalci,-Diephani protomariytis » qualiuam videan opitman, Do: paciO US - qui malulias rotas misisteren.. vinum. » uus mutaret biberen. Laboure, anten. » quieran: i capitulonec concesserunt..

26 Oui. Girbertus saceruus et anselus juvenus mires baucii-Stephan. lien oviti Gomaragi Dec sacrat, et ouulius arcus

20 (rumatic comm Waldric epis cop. ipsi úr obit bou mies Saudi-Sie puan.

3 Our Enverius diaconus e. beraraus vicarius et poster monacnus.

Loven in Gum puer et canonicus

31. Quit Aericus acolytus e: Ermergardis iemina

Cips un obir beimus via et canona cus virtonesiæ vnæ, qui canonicis Saucte • Stephan Cementos regattas mile soirde dedit, at quibus communis reiecin › esubeatur

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors]
[ocr errors]

When Ceim izravi at na: vita.a & Üni. berasaus saceruos ei concentor. De Opin Landricus faen de obiit a Siconamus canonica € DICAT

* Üpit: Gremus diaconus et Suavis supdiaconus ir atlers maiton aeditus.

1 Loven de hezin met uibert 1 a opir cons assens e precibus iisdem ⚫ Guibertus ecclesian Salic-Stephani caanonicis II Arolak vai dedi.

16 Ovir Wanmzus ou deir fratritvus suun mansun, meninisatiei com: optima VINDE E: VITIJATicadnerent, ir 19co ou à← citur Mausiacus. at su memoriam celeUranijam.

Louen de Hudovicus Ken obiÏ: 2 ££**** Auussian beat Tetric, episCOD: et martyris, deposito,

Loden der Geizmus subdiaconus et canonica Fice emisi: sirritum.. » ou um detetorua sorun. TEMISSIONE › comun suan. e: vinsan canonics de

13. Eodem du anii: Frodesubdiaconus. 14 Oramatic aomin Kernard præsulis. İpsɛ de obit. Österus mites Sanct--Siepuan.

15. Obi: Lambertus sacerdos.

E: Wiltemus canonicus et sacerdos. 16. Öbierum: toga Zarits prespicier et Augustus sacerdos ou dedit matribus aiedium spun marsiune zun vinez adiacente, ir vilia quæ dicitur Lozoiaris at si me morian recolendan. hem Atu laicus viam universa carus ingressiS 251.

£ Victora romits 3.

Obit Petrus diazonus on, dedit fratribus ¤ Page Senomi26, ar vila ang dicitur KiVisiacus et in page Antistagerense, in villa quæ dicitur Pizacis omnia propria sur quæcumque visus est habere cum ma smiis et les e viners, at su memoriam rerojendam. Lodem die Adöarāns jevita obit. Ipse ar Ítrvič jevita e; præpositus migravit að har vitz. Hem Johannes jevita et alius humils at hoc sgenic micravit ad cementam Christ. Übit Ricardus mies

[merged small][ocr errors][ocr errors]

des enfants si

[ocr errors]
[ocr errors][ocr errors]
« AnteriorContinuar »