Armendaris, marqués de Castel-Fuerte [1736]; J. A. de Mendoza, marqués de Villagarcia [1745

Portada
F. Bailly, 1859 - 394 páginas
 

Páginas seleccionadas

Otras ediciones - Ver todas

Términos y frases comunes

Pasajes populares

Página 15 - Y visto en mi Consejo de las Indias, con lo que dijo mi Fiscal de él, he...
Página 44 - Arzobispo de México, para que de una vez se llegue a conseguir el que se extingan los diferentes idiomas de que se usa en los mismos dominios, y sólo se hable el castellano, como está mandado por repetidas leyes, Reales cédulas y órdenes expedidas en el asunto...
Página 40 - Monarcas y conquistadores, para facilitar la administración y pasto espiritual a los naturales y que éstos puedan ser entendidos de los superiores, tomen amor a la nación conquistadora, destierren la idolatría, se civilicen para el trato y comercio y, con mucha diversidad de lenguas, no se confundan los hombres como en la Torre de Babel...
Página 43 - Real agrado se encargase a los obispos que en las propuestas que se hacen para curatos, se atienda únicamente al mayor mérito aunque ignoren el idioma, con la obligación de tener los vicarios que fuesen necesarios, respecto de que podía alegar casos de...
Página 40 - Sugetos de los Idiomas de los Naturales, y como sus Párrocos y Ministros a quienes siempre tratan y ven, les hablan en su Lengua y les predican y explican la Doctrina...
Página 42 - ... acontece que un clérigo de menos mérito, de bajo nacimiento y tal vez de peores costumbres, logra, por saber un idioma un curato que debía ser premio de un sujeto más condecorado.
Página 41 - ... tepehua y totonaco, y en cada diócesis otros muy diferentes, mediante que en la de la Puebla, además de los referidos, hay chocho, misteco, tlapaneco, olmeco, dos géneros de totonaco, y en Oaxaca, tarasco y zapoteco, resulta un desorden que sólo con la experiencia se puede conocer, viendo pueblos muy inmediatos mantenerse cada uno en su propio idioma...
Página 43 - ... el perjuicio, procediendo en esto contra la práctica de los conquistadores, como los romanos introdujeron su lengua en las naciones conquistadas. Que para que este mal se remedie, le parecía también que si fuese de mi Real agrado se encargase a...

Información bibliográfica