 | Alexander von Humboldt - 1822 - 478 páginas
..., y mandan castigar ec los delincuentes. Hay en la dicha plaza otras ec personas que andan continuo entre la gente , « mirando lo que se vende , y las...medidas con « que miden lo que venden : y se ha visto quea brar alguna que estaba falsa. » , Tal era el estado de Tenocthitlan en 1620 según la descripción... | |
 | Hernán Cortés - 1828 - 748 páginas
...acaecen, y mandan castigar los delinquentes. Hay en la dicha plaza otras personas, que andan continuo entre la gente, mirando lo que se vende, y las medidas...venden : y se ha visto quebrar alguna que estaba falsa. Hay eji esta gran ciudad muchas mezquitas, ó casas de sus Ídolos, de muy hermosos ñjti&n, y tu*... | |
 | 1852 - 638 páginas
...acaecen , y mandan castigar los 'delincuentes. Hay en la dicha plaza otras personas que andan continuo entre la gente mirando lo que se vende y las medidas...venden, y se ha visto quebrar alguna que estaba falsa. Hay en esta gran ciudad muchas mezquitas ó casas de sus ídolos, de muy hermosos edificios**, por... | |
 | Enrique de Vedia - 1852 - 646 páginas
...dicha plaza otras personas que andan continuo entre U gente mirando lo que se vende y las medidas coa que miden lo que venden, y se ha visto quebrar alguna que estaba falsa. Hay en esta gran ciudad muchas mezquitas ó ca«as de sus ídolos, de muy hermosos ediocios8, por las... | |
 | Enrique de Vedia - 1852 - 646 páginas
...otras personas que andan continuo entre la gente mirando lo que se vende y las medidas con que millón lo que venden, y se ha visto quebrar alguna que estaba falsa. Hay en esta gran ciudad muchas mezquitas ó casas de sus ídolos, de muy hermosos edificios**, por... | |
 | Sir Arthur Helps - 1855 - 554 páginas
...el dicho Mercado acaecen, y mandan castigar los Delinqiientes. Hay en la dicha Plaza otras Personaa, que andan continue entre la gente, mirando lo que...BOOK X. who commanded the delinquents to be punished. Cn- •*• There were also officers who went continually about the market-place, watching what was... | |
 | Sir Arthur Helps - 1856 - 474 páginas
...ministrations. At last they reached the polished surface of the great court, where not even a ces, y libran todos los casos, y cosas, que en el dicho...; y se ha visto quebrar alguna que estaba falsa."' — LOEENZANA, p. 104. * The Italians have, I believe, the best claim to the merit of having invented... | |
 | Sir Arthur Helps - 1856 - 480 páginas
...y mandan castigar los Delinquentes. Hay en la dicha Plaza otras Personas, que andan continuo cntre la gente, mirando lo que se vende, y las medidas con...; y se ha visto quebrar alguna que estaba falsa." — LORENZANA, p. 104. * The Italians have, I believe, the best claim to the merit of having invented... | |
 | Enrique de Vedia - 1858 - 636 páginas
...acaecen , y mandan castigar los delincuentes. Hay en la dicha plaza otras personas que andan continuo entre la gente mirando lo que se vende y las medidas...miden lo que venden, y se ha visto quebrar alguna qne estaba falsa. Hay en esta gran ciudad muchas mezquitas ó casas de sus ídolos, de muy hermosos... | |
 | Hernán Cortés - 1866 - 640 páginas
...acaecen, y mandan castigar los delincuentes. Hay en la dicha plaza otras personas que andan continuo entre la gente mirando lo que se vende y las medidas...venden, y se ha visto quebrar alguna que estaba falsa. Hay en esta gran ciudad muchas mezquitas ó casas de sus ídolos, de muy hermosos edificios, por las... | |
| |
Hay en esta gran plaza una muy buena casa como de audiencia, donde están siempre sentadas diez o doce personas, que son jueces y libran todos los casos y cosas que en el dicho mercado acaecen, y mandan castigar los delincuentes. Hay en la dicha plaza... 
