Le trésor des chartes d'Arménie, ou, Cartulaire de la chancellerie royale des Roupéniens, publ. par V. Langlois, Volumen215Victor Langlois 1863 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 10
Página 219
... ولا فعل ولا رمز ولا اشارة suivre fidèlement ainsi que tout ce qu'elles contiennent , je n'y contrevien- signe , par allusion ; je ne mettrai au- , cune interprétation dans mon serment ولا اتاول في يميني هذه ولا في الهدنة -ni dans l ...
... ولا فعل ولا رمز ولا اشارة suivre fidèlement ainsi que tout ce qu'elles contiennent , je n'y contrevien- signe , par allusion ; je ne mettrai au- , cune interprétation dans mon serment ولا اتاول في يميني هذه ولا في الهدنة -ni dans l ...
Página 223
... ولا ينقض بها حكم الصلح الذي استقر sordre . Aucun parti ne se permettra à aux stipulations de cette trève , et ne cherchera ainsi à rompre la paix qui sance est ... ولا يمنعوا من التردن ولا يوذوا بسبب من الاسباب وعلى الملك هيتوم يقوم 223.
... ولا ينقض بها حكم الصلح الذي استقر sordre . Aucun parti ne se permettra à aux stipulations de cette trève , et ne cherchera ainsi à rompre la paix qui sance est ... ولا يمنعوا من التردن ولا يوذوا بسبب من الاسباب وعلى الملك هيتوم يقوم 223.
Página 224
Victor Langlois. التردن ولا يوذوا بسبب من الاسباب وعلى الملك هيتوم يقوم ان الملك ليفون بن -Melik - Mansour , son fils et héritier dé لمولانا السلطان الملك المنصور ولولده وولى marche et ils n'éprouveront aucun genre de vexation . Le roi ...
Victor Langlois. التردن ولا يوذوا بسبب من الاسباب وعلى الملك هيتوم يقوم ان الملك ليفون بن -Melik - Mansour , son fils et héritier dé لمولانا السلطان الملك المنصور ولولده وولى marche et ils n'éprouveront aucun genre de vexation . Le roi ...
Página 225
... ولا يعوق منهم احدا ويجهزهم جميعهم -lik - Mansour , les biens de ces mar الى الابواب العالية ومن كان قد مات في roi Lifon , ce prince s'engage à faire chands , leurs esclaves mâles et femel- moindre partie . Le marchand décédé les , leurs ...
... ولا يعوق منهم احدا ويجهزهم جميعهم -lik - Mansour , les biens de ces mar الى الابواب العالية ومن كان قد مات في roi Lifon , ce prince s'engage à faire chands , leurs esclaves mâles et femel- moindre partie . Le marchand décédé les , leurs ...
Página 226
... ولا يعوقهم ولا يمنعهم Si un marchand musulman vient à mourir dans les états du roi Lifon , on ولا يقول هاولاء من رعية التنار ولا مـن gardera soigneusement ses biens qui seront remis aux lieutenants de notre اولادهم ولا ممن يتعلق بهم ...
... ولا يعوقهم ولا يمنعهم Si un marchand musulman vient à mourir dans les états du roi Lifon , on ولا يقول هاولاء من رعية التنار ولا مـن gardera soigneusement ses biens qui seront remis aux lieutenants de notre اولادهم ولا ممن يتعلق بهم ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
aliqua anno Antiochie Arméniens autem avaient baïles baron casale chartes château Chronique Chrysobulle Chypre Cilicie commerce comte de Tripoli comun concedo Constantin consul d'Antioche d'Erminia deremi Item deremos dipl domini dominus domus hospitalis donation eorum Erminia évêque exécutteurs filii Franks frater Génois Gôrigos Héthoum Héthoum Ier Hospitaliers Inprimis Januensis Jean l'Archivio Lajazzo Lampron Leon Léon III Léon IV Liber jurium marchands Mas-Latrie mercatores nomine Ochin octroyé omnes omni omnibus Pegolotti Pisans predicti prince prince d'Antioche principauté d'Antioche Privilége de Léon privilegium quam quod regis règne de Léon rex Armenie rois d'Arménie Roupèn Roupéniens royaume Ruotoli sancte seigneur Sempad sibi sicut sigillo sine solvere sultan Summa sunt Syrie Tarse terram terre testateur Thoros Turin usque Vahram Veneciens Veneti Venetorum Venician Vénitiens Vinegia և ի կամ նայ նոր որ ու السلطان الملك الهدنة او على ليفون من هذه وحق وعلى ولا
Pasajes populares
Página 121 - Stephani , salutem et apostolicam benedictionem. Justis petentium desideriis dignum est nos facilem prebere consensum , et vota que a rationis tramite non discordant effectu prosequente complere.
Página 121 - Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre consti-/-tutionis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit indignationem / omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum. Datum Lateranum, quinto idus aprilis, pontificatus nostri anno primo.
Página 115 - IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS, PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI. AMEN.
Página 110 - ... secura et libera ab omnibus hominibus, qui sunt et qui erunt sub potestate et dominio meo; hoc excepto, quod, si quis intersit, qui uon sit Veneticus, ipsius res omnes potestati curie mee subjaceant.
Página 183 - Venesiens qui sont outre mer, e venront en nostre tere, seront sans panser et sans dote de nous et de tous les nos, en tous leus ou il soient et ou que il soient sous nostre...
Página 110 - Concedo et volo, ut si naves januenses in litto« ribus regni mei quoquo modo periclitari vel frangi , «quod absit, contigerit, corpora, res et mercimonia « eorum sint salva et secura ab omnibus hominibus «qui sunt et qui erunt sub potestate et dominio « meo , et ad Januen ( Januensium) reddeant proprie«tatem, sine omni occasione seu contrarietate. Et «si forte constiterit (contigerit) naves aliarum gen«tium in littoribus regni mei frangi vel periclitari, « in quibus aliquis Januensis cum...
Página 206 - ... mandamos dar esta nuestra carta, firmada de nuestro nombre e sellada con nuestro sello.
Página 169 - ... imprunt, que il soit escrit au carturaire, et prendre chartre dou baill. 11. Et nos otroions et donons une yglise en la cité de Leyas à Veneciens, et que il teignent prestre qui sert l'iglize en remenbrance de nos et de nos mors. Et les maisons que nostre père leur avoit doné, nos leur olroions.
Página 167 - Veneciens brissent en toute nostre terre, en rive dr mer ou en mer, tout quant que seront délivré de la mer, soit homes ou autres chozes, ou vasiau, tout sera sans doute et sans panser de nos et de nos subjés2.