Frey Xoan de Cavedo, Obispo del Darien, disce lo syguiente:

En lo que fabló delante del Emperador de gloriosa memoria, en el Consexo, confirma las muertes e robos fechos por Pedrárias, e disce que tobieron un Gobernador malo e dempues otro muy peor; díscelo por Pedrárias.

En una Ynstruccion firmada de su nombre. e escripta toda della, que da al Maestrescuela de su Catedral Yglesia, para que diga al Rey, disce por Pedrárias, que «dexó yr a Xoan de Ayora e disce sus crueldades e las de Tello de Guzman, que la tierra estaba comida e robada, que non se castigaban delitos por la neglyxencia de Pedrárias, que non querian paz con los yndios por captivallos; trata de la ambre de los del Darien, el descontento de la xente, mal tratamiento de los yndios, la ynvidia que Pedrárias tenia a Basco Nuñez e las sospechas contra él, la cobdycia de Pedrárias que se ocupaba en lympiar las calles e adovar caminos e fascer rentillas de myseria, mal gobierno, mal recabdo en la Hascienda Real, poca Abtoridad de Gobernador, e que munchas vesces en secreto e delante de los Ofyciales reales, con acatamiento, le abia dicho questimase su persona, que se fysciese temer, porque tobiesen miedo de quebrantar lo que mandaba; que guardase paz con los que conversaba e lo que una vez dixese, estobiese firme en ello.»

En dos memoriales queste Obispo dió al Emperador, confirma las crueldades e despoblaciones e robos dichos, e da el remedio.

Pero Martir, en la tercera década, disce que «Pedrárias non era yntrépido o quera poco xustyciero, porque le llama Parum Severus; e que su Capitan Xoan de Ayora, siendo mas cobdycioso doro que de onra, a munchos Señores despoxó e contra derecho les sacó muncho oro, tratándolos cruelmente; por lo qual, de amigos, se volvieron crueles enemigos, e cortando un navio con muncho oro se uyó; e que munchos xuzgaron que Pedrárias lo abia desimulado; disce muncho de las crueldades de los capitanes de Pedrárias e por esto le llaman Parum Severus.»

Xerónimo Benzon, en su Hystoria llamada del Nuevo Mundo, disce lo syguiente:

«Quel Rey revocó las sentencias contra Balboa, e le fiszo Adelantado de la Mar del Sur; que mandó a Pedrárias que los yndios fuesen bien tratados e los requyriese con la paz, e que ymbió a Xoan de Ayora a Comagre, e non fallando la cantidad doro que su ynsaciable avarycia deseaba, atormentó a todos los Señores que podo aber, para que dixesen adonde tenian el oro; despoxó Panguiaco, aperreó una parte de sus vasallos e se ulló con una caravela, non sin gran culpa de Pedrárias que desimuló gran bellaquería. >

tan

«Que ymbió otros capitanes que fyscieron gran

des crueldades, por lo qual yacian aborrecidos los españoles; e procurando los unos su libertad e los otros quitársela, llegaron a su última destrucion.»

«Que algunos malvados levantaron que Balbóa se queria levantar; nególo, e como poco vale defenderse con la razon adonde reynan las fuerzas, fué degollado; e que sabida su muerte en España, lo syntió muncho el Consexo de las Indias, por lo qual e por el muncho mal que los del antigua escrebieron de Pedrárias, el Rey le quitó el Gobierno.»

En uno de los reales rexistros adondestán asen tadas las provysiones e despachos reales, paresce una Cédula Real, en que se manda «volver a los erederos del Adelantado Basco Nuñez los bienes que quando lo degollaron le fueron confiscados.> Francisco Lopez de Gomára, en su Hystoria, folio noventa e uno:

«Dió el Rey a Pedrárias muy enteros poderes; e entre otras cosas que lencargó, fué la conversion e buen tratamiento de los yndios; que los requyriese con la paz e amistad antes de fascellos guerra.»

«Llegó al Darien, rescybióle Balbóa con Te Deum laudamus; olgose por fallar buena parte de tierra pacificada adonde poblar a su plascer, e dempues guerrear con los yndios; e llevaba gana de toparse con ellos; que abia estado en Oran e otras tierras de Berberia; pero non lo fiszo tambien como blasonaba; ymbió a Xoan de Ayora a Comzyre, el

qual, por deseo doro, aperreó munchos yndios e atormentó caciques, e fiszo otras crueldades, e ulló con el despoxo, non sin culpa de Pedrárias, que lo desimuló. Disce de Gonzalo de Badaxoz, de Luis de Mercado, de Francisco Becerra, de Vallexo, de Bartolomé Hurtado e sus robos, e de Gaspar de Morales, disce: «la enemistad de Pedrárias e Balboa, su reconcyliacion mediante el Obispo e el casamiento; e questando en la Mar del Sur le llamó, e echole preso e le degolló; e que la culpa e acusacion fué, segund testigos xuraron, que dixo a sus trescientos compañeros que se apartasen de la obedyencia e soberbia del Gobernador, e se fuesen adonde vyviesen libres e señores; e él lo negó, é xuró casi temiera, non se dexara prender nin paresciera delante del Gobernador, aunque mas su suegro fuera por cierto, sinon obo otras cabsas en secreto, e sin razon le mató; e ansi acabó Basco Nuñez de Balbóa, descobridor de la Mar del Sur, de don tantas riquezas se an traido; ombre tal como abeis visto, e que syrvió tanto a su Rey que fué amado de soldados; ansi les pesó de su temprana muerte e aun le echaron de menos; aborrescian a Pedrárias los soldados viexos, e en Castilla fué reprehendido, e poco a poco removido del Gobierno, bien que lo soplicaba él syntiendo disfavor.»

La Hystoria Pontyfical, en el libro seis, vida de Clemente Sétimo:

<Ymbiaron nuestros Reyes Despaña por Gober

nador de Castilla del Oro, para que conquistase, convyrtiese e poblase en ella, a Pedrárias Davila, Caballero de Segovia; comenzó Pedrárias la conquista de aquella tierra con fasta menos felycidad de la que sesperaba, e con non tanta prudencia como fuera menester, de donde nascieron pasiones entre él e Basco Nuñez; metióse el Obispo entre los dos; fiszose la paz, con que Balbóa se casó con su fixa de Pedrárias; fué por su comysion a la Mar del Sur, e non podiendo durar entrellos la concordia, le llamó e le prendió, achacándole que se queria levantar, e otras cosas que segund se tobo creido se le probaron con testigos falsos, e sin oille en apelacion le cortaron la cabeza; ¡cosa ynicua que se fysciese en un ombre que tanto abia servido a su Rey e que tan señalado benefycio abia fecho a la República descobriendo la Mar del Sur! Esta muerte fué a Pedrárias muy mal contada, e por ella le quitaron el Ofycio.»

El Coronista Garibay, en su Compendio, libro veinte, Hystoria de España, de Don Fernando el Catholico, V Rey de Castilla, capítulo veinte

e uno'

«Nos era bien pasar en sylencio la desgraciada fin que tobo el Adelantado Basco Nuñez de Balbóa, el qual, escarneciendo de los dysgraciados subcesos de Pedrárias e el de los fechos pasados de Basco Nuñez vynieron a tanto odio, que puesto quel Obispo Frey Xoan de Cavedo los concylió, despo