Relacion que ymbió el Lyscenciado Espinosa, de lo que subcedió en la entrada quél fizo por mandado del Logar-Theniente Xeneral en las provyncias del Mar del Sur. 1514 (1). M UY altos e muy poderosos Pryncipes, Reyna e Rey Nuestros Señores. Porque segun dice Quyntiliano, todos los ombres naturalmente desean saber, e de los saberes, el mas preciado es el que se alcanza non solamente por entendymiento, mas por vista de oxos, que porque la gran potencia e mananymidad de los Pryncipes se manifiesta mas en el conquistar e descobrir nuevos Reynos e Señorios, quen otra cosa alguna, de lo qual todo en la era del Muy Crystia (1) Archivo de Indias. Patronato. Legs. Est. 1. Caj. 1.— nísimo Catholico e Muy Poderoso Pryncipe el Rey Don Fernando, de gloriosa memoria, Nuestro Sefor, gozó nuestra España mas prosperamente que todos los otros Reynos e Señorios del Mundo, e agora ansi mismo gozan e gozaran con la tan clara e verdadera subcesion de tan Altos Pryncipes e en todo, ansi Reynos como exelentes virtudes verdaderos subcesores, lo qual claramente paresce Dios Nuestro Señor ser servido; proceda ansi, pues en esos Sus Reynos Despaña, aquellas muy grandes virtudes de xustycia e paz con todas las demas que Aquél Nuestro tan Crystianísimo Pryncipe e unico en el Mundo tan arraygadas dexó; e en esto, el descubrirse tantas maravillas e rriquezas como se han descobierto e se descobrirán adelante, a todos los nacidos dende la creacion del Mundo fasta agora, tan encobiertas se prosiguen de las quales, porque Vuestras Maxestades sean ynformados, se ymbia la syguiente carta-relacion, por la qual Vuestras Maxestades, si son servidos, serán ynformados largamente de todo lo que fize e descobrí en el viaxe que por mandado de Pedrarias Davila, LogarTeniente Xeneral, e por su enfermedad, yo fuí á facer a las provyncias de Comagre e Potorosa e Nata e Paris e las otras comarcanas, por la tierra nueva de la Mar del Sur, la qual va ansi mismo abtorizada e firmada del veedor e de todos los capitanes que conmigo fueron, la qual de verbo ad verbum como la fice para dar quenta al Teniente Xe neral e Oficiales de Vuestra Alteza, e es la syguiente.-De Vuestras Maxestades, humilde vasallo que sus Reales Pies e Manos besa.-Lycenciado Espi nosa. Muy maníficos e muy nobles Señores: Porquen el prosceso de los caciques e yndios e provyncias quen la. prosecucion deste viaxe que por mandado de Su Señoria del Señor Logar-Teniente Xeneral, yo fuí a facer a las provyncias de Comagre e Potorosa, a la otra Mar del Sur, apacificar e castigar los crímenes e escesos e muertes de crystianos que los dichos caciques e yndios de las dichas provyncias de la Mar del Sur abian fecho e perpetrado, segund que lo procesado, que sobresta dicha razon de suyo conthenido mas largamente parescerá en el dicho prosceso, ansi por el poco aparexo de papel e tinta, como por el poco tiempo e logar descrebir en forma, e en particular todas las buenas obras e malas e buen tratamiento e delyxencias que se fycieron e buscaron para atraer a todos los dichos caciques e yndios de las provyncias por donde yo andobe non se podo escrebir nin poner en el dicho proceso, en el tiempo que por allá yo andobe; ansi por esto como porque la verdad de todo se sepa e quede escripta e probada e abtorizada, segund e de manera que Vuestras Señorias e Mercedes, e los que mas vieren e quysieren ver el dicho prosceso, agora o en qualquier tiempo, queden satisfechos, soplico a Vuestras Señorias e Mercedes, ayan esta mi cartarelacion por presentada en la dicha razon, e manden aber ynformacion de los capitanes, fidalgos e compañeros quen mi compañia, en la prosecucion deste dicho viaxe fueron, los quales en cada capitulo van nombrados, los questobieron presentes e se fallaron a lo en él contenido, para que se reciban aquellos otros que dirán e declararán los dichos nombrados que fueron presentes a lo en el dicho capitulo contenido; e ansi fecha e tomada la dicha ynformacion, la mandar, poner e añadir al dicho proceso, e contando el caso de la dicha relacion, digo ques el syguiente: <Dempues de aber fecho la ynformacion de la manera queste prosceso de suso conthenido contra el cacique de Comagre e sus pryncipales e valedores, que dempues de fecha la acusacion e los otros abtos, de suso en este proceso, llegando que llegué a vista de la provyncia de Comagre, fice noche sobrel primero cacique Otibagra de Comagre, en la dicha provyncia, que diz que se decia Viebmacave, e allí fycimos noche e dimos sobre sus boyos aquella noche, e tomamos e prendimos ciertos yndios, el número de los quales parescerá por el repartymiento que dellos se fizo; e de allí nos partimos luego porque non abia de comer, adelante, sin facer otro |