Imágenes de páginas
PDF
EPUB

PLENIPOTENCIA DE S. M. PORTUGUESA al Marqués de Alegrete, al Conde de Alvor, y á Mendo de Foyos Pereira su Secretario de Estado, para el ajuste del presente Tratado: traducida del portugués

al castellano.

DON PEDRO, por la gracia de Dios, Rey de Portugal, y de

los Algarbes, de la parte de acá y de la de allá del Mar de Africa, Señor de Guinea, y de la Conquista, Navegacion, y Comercio de Etiopia, Arabia, Persia, y la India &c. Hago saber á los que la presente vieren: que, deseando manifestar al Serenísimo Rey Católico Felipe V el gusto y satisfaccion que he recibido de ver que ha recaido la sucesion de España en su Real persona, y la grande y particular estimacion que hago de su buena amistad y correspondencia; he tenido por conveniente, no solo conservar y establecer la paz y union de ambas Coronas, renovando y confirmando los Tratados y Confederaciones hechas hasta el presente entre una y otra, sino aumentarla y afirmarla de nuevo con mas estrechos y seguros vínculos de una perfecta inteligencia y recíprocos intereses; y para este efecto he resuelto entrar en una nueva Confederacion y Liga con el dicho Serenísimo Rey Católico, entendiendo tambien que de ella podrán resultar motivos que ayuden á asegurar el sosiego y tranquilidad de las naciones amigas y confederadas de mi Corona, que deseo mucho promover por mi parte. Y habiendo nombrado el Serenísimo Rey Católico por sus Letras patentes al Señor de Rouillé, Presidente en el Gran Consejo del Rey Christianísimo, y su Embaxador extroardinario en mi Corte, por su Plenipotenciario para ajustar y concluir el Tratado de la dicha nueva Confederacion y Liga, he venido en nombrar por la mia, y por la presente nombro, por mis Plenipotenciarios para el ajuste y conclusion del dicho Tratado: á Manuel Tellez de Silva, Marqués de Alegrete, Conde de Villarmayor, Comendador de las Encomiendas de San Juan de Alegrete y Lagares de Soure de la Orden de Christo, San Juan de Moura y Santa Maria de Albuferia de la Orden de Avis, de mi Consejo de Estado, Gentilhombre de mi Cámara, y Veedor de Hacienda; á Francisco de Távora, Conde de Alvor, Señor de la Villa de Moita, Al

cayde mayor de Pinhel, Comendador de las Encomiendas de San Andres de Freyxeda, Puerto Santo, Santa Maria de las dos Iglesias, y San Salvador del Basto de la Orden de Christo, de mi Consejo de Estado, y Presidente de lo Ultramarino: y á Mendo de Foyos Pereyra, Comendador de la Encomienda de Santa Maria de Massaón de la Orden de Christo; de mi Consejo y mi Secretario de Estado: á los quales los dichos mis Plenipotenciarios doy pleno poder, comision, y mandamiento especial, paraque por mi, y en mi nombre, puedan conferir, concluir, y firmar un Tratado de confederacion y liga entre mi y el dicho Serenísimo Rey Católico, y generalmente para prometer y estipular, como yo lo hiciera ó pudiera hacer si me hallase presente personalmente, aunque en ello haya alguna cosa, qualquiera que sea, que necesite de poder mas especial que el contenido en la presente; prometiendo, en fé y palabra de Rey, cumplir y executar puntualmente, haber por grato, y tener para siempre por firtodo aquello que en virtud de esta mi plenipotencia fuere hecho, concluido, firmado, y permutado por los dichos mis Plenipotenciarios, obligandome por esta presente á expedir mis Letras de ratificacion en buena y debida forma dentro del término que se ajustare, porque asi lo he tenido por bien. En fé de lo qual he mandado otorgar la presente, firmada por mi, y sellada con el gran sello de mis armas. Dada en Salvatierra á 8 dias del mes de marzo. Antonio Rodriguez da Costa la hizo año del nacimiento de nuestro Señor Jesu-Christo de 1701. Mendo de Foyos Pereyra lo refrendé. EL REL.

me,

=

(L. S.)

[merged small][ocr errors]

TRATADO

DE LA

TRANSACCION

SOBRE

el Asiento de Negros de la Compañía Real de Guinea: concluido entre sus Magestades Católica y Portuguesa, en Lisboa á 18 de junio del año 1701: y ratificado en Madrid á 1. de julio

del mismo año.

« AnteriorContinuar »