Rivista di letterature moderne e comparate, Volumen57Valmartina, 2004 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 47
Página 234
... English " , a " bad ' translation " that " has been ' badly ' , or at least eccentrically , verified by the author , who was initially renowned as a professor of English literature " ( pp . 106-107 : Cixous began as a Joycean , Willis ...
... English " , a " bad ' translation " that " has been ' badly ' , or at least eccentrically , verified by the author , who was initially renowned as a professor of English literature " ( pp . 106-107 : Cixous began as a Joycean , Willis ...
Página 250
... ( English / French ) language , gender , and difference may be noted from the very outset . The English text begins thus : " And there are women [ ... ] ' ; whereas the French reads : " Et il y a celles [ ... ] ” . The English text cannot ...
... ( English / French ) language , gender , and difference may be noted from the very outset . The English text begins thus : " And there are women [ ... ] ' ; whereas the French reads : " Et il y a celles [ ... ] ” . The English text cannot ...
Página 252
... English by Cixous ( pp . 108 , 109 ) . 37 The Liddle and Scott Greek - English Lexicon , Oxford , 1983 has been most use- ful in solving this linguistic puzzle . Many thanks for guidance in this task go to my colleague Mark Beck ...
... English by Cixous ( pp . 108 , 109 ) . 37 The Liddle and Scott Greek - English Lexicon , Oxford , 1983 has been most use- ful in solving this linguistic puzzle . Many thanks for guidance in this task go to my colleague Mark Beck ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Alfieri Alfred de Musset Amleto autre Balzac barocca Baudelaire bien Breton c'est Charles Nodier Cixous Cixous's Claudia Corti Claudio Longhi comédie comédien courtisan critica cultura cultural d'une deux Dieu discours drame Duke English été être faire fait figure first fois francese French Gallimard Garrett Hélène Cixous identity incest langue Larkin letterario letteratura lettres lettura lieu life literary littéraire littérature livre Louis MacNeice mais malheur Marguerite Yourcenar marriage mente Michela Landi Middleton modern morale mots Musset n'est narrativa Œuvres orange Paris personaggi Petrarca peut play Pléiade poesia poeta poète poetica point political power proprio Pynchon Pynchon's qu'il Quignard religione Rimbaud romanzo Rospigliosi saggio same Saul scena scrittore seems senso Sermain Settecento sexual Shakespeare siècle social sous Stendhal style teatro temps testo text textes théâtre Thomas Middleton tion tout traduzione translation trois Ungaretti Valerio Magrelli voice voir woman Women Beware Women work world zione