Aislados en su lengua (1521-1995)Boletín de la Real Academia Española, 1997 - 438 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 30
Página 92
... entender la cura que se ha de aplicar al beneficio y bien de las almas de los dichos Indios , los confiesan , no sabiendo darles a entender las cosas de nuestra santa Fe Católica , ni predicársela , ni como reprehendellos de sus vicios ...
... entender la cura que se ha de aplicar al beneficio y bien de las almas de los dichos Indios , los confiesan , no sabiendo darles a entender las cosas de nuestra santa Fe Católica , ni predicársela , ni como reprehendellos de sus vicios ...
Página 119
... entender tan diversos idiomas en su Dióce- sis , y si se extiende el español lo conseguirá en todos los pueblos de su visi- ta " . Lo que a nuestro entender significa : ¡ Que aprendan ellos ! ¡ Que se fasti- dien ! -El cura ordena que ...
... entender tan diversos idiomas en su Dióce- sis , y si se extiende el español lo conseguirá en todos los pueblos de su visi- ta " . Lo que a nuestro entender significa : ¡ Que aprendan ellos ! ¡ Que se fasti- dien ! -El cura ordena que ...
Página 405
... entender , lo qual por medio de los que allí son e serán enseñados , lo alcanzarán más enteramente , porque vemos que se muestran muy bien disciplinados y morigerados , suficientes y hábiles mu- chos de los que allí deprenden , no tan ...
... entender , lo qual por medio de los que allí son e serán enseñados , lo alcanzarán más enteramente , porque vemos que se muestran muy bien disciplinados y morigerados , suficientes y hábiles mu- chos de los que allí deprenden , no tan ...
Términos y frases comunes
Alcalde Alteza la Real Antonio aprender arbitrios Arzobispo asistencia auto California Carlos Carlos III Chihuahua Ciudad de Guadalaxara clérigos Comandante comunidad Corregidores Criollos cumplimiento curas curatos diez distrito doctrina cristiana doy fe Durango eclesiásticos enseñanza entender escribano escribir escuelas del idioma establecimiento de escuelas expediente fecha Felipe Felipe II Fernando VI Fiscal frailes Francisco Gobernador guarde hablan español hablan indígena hallan hijos ídem idioma castellano Iglesia informe instruidos Intendente Jalisco José José de Urrutia jurisdicción justicias Lengua castellana Lengua española Lorenzana Majestad mandado margen Merced mexicana México mil setecientos noventa mil setecientos ochenta mil setecientos setenta ministros misioneros misiones mujer Id naturales Nueva España Nueva Galicia Nueva Vizcaya obispos oficio padres Párrocos previene Provincias Internas pueblos de indios Real Audiencia Real Cédula Real Provisión Regente Reino Religiosos remita rubricaron Santa setenta y ocho Sierra de Pinos subdelegados superior orden Teniente Teocaltiche usan Usía Villa Virrey Yndios Zacatecas