Études sur l'histoire des institutions: de la littérature, du theatre et des beaux-arts en EspagnePaulin, 1835 - 439 páginas |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Alphonse appelait Arabes assemblées assemblées nationales auteur avaient Caldéron Castille Cervantès chants Charles-Quint chose chrétiens citer comédie composé concile cortès couronne d'Aragon députés dire Don Quichotte drame écrit écrivains enfin époque espa Espagne espèce événemens forme fray fueros général genre gloire gnol Goths goût guerre Hernando del Pulgar histoire hommes imitation Juan jusqu'à l'art l'assemblée l'Espagne l'histoire laissé langue Lesage littéraire littérature espagnole livre lois long-temps Lope de Ruéda Lope de Véga Madrid maître Mendoza ment mérite modèle Moréto Morisques mort municipaux Murillo musée de Madrid nation nationale nommé oeuvres ouvrages passer pays peintre peuple Philippe Philippe IV pièces poème poésie poète politique premier prince prose provinces qu'un Quévédo règne reste réunis rime rois rois catholiques roman Rome royal royaume saint Ferdinand satire scène seul Séville style sujet tableau teur théâtre espagnol tion Tirso de Molina Tolède tragédie trône trouve Velazquez XVIIe siècle
Pasajes populares
Página 163 - Si como en el regocijo • Tiras gallardo las cañas, En el campo al enemigo Le atrepellas y maltratas; Si respondes en presencia, Como en ausencia te alabas; Sal á ver si te defiendes, Como en el Alhambra agravias...
Página 365 - Il faut avouer que nous devons à l'Espagne la première tragédie touchante, et la première comédie de caractère qui aient illustré la France. Ne rougissons point d'être venus tard dans tous les genres. C'est beaucoup que, dans un temps où l'on ne connaissait que des aventures romanesques et des turlupinades, Corneille mît la morale sur le théâtre. Ce n'est qu'une traduction; mais c'est probablement à cette traduction que nous devons...
Página 139 - La su yantar comida, el manjar acabado, convidó el de la villa al mur de Monferrado, que el martes quisiese ir ver el su mercado, e como él fue suyo, fuese él su convidado.
Página 366 - Ce n'est qu'une traduction ; mais c'est probablement à cette traduction que nous devons Molière. Il est impossible en effet que l'inimitable Molière ait vu cette pièce sans voir tout d'un coup la prodigieuse supériorité que ce genre a sur tous les autres, et sans s'y livrer entièrement.
Página 15 - Mais les lois des Visigoths, celles de Recessuinde, de Chaindasuinde et d'Egiga, sont puériles, gauches, idiotes; elles n'atteignent point le but ; pleines de rhétorique et vides de sens , frivoles dans le fond et gigantesques dans le style.
Página 161 - ... en la honor, Y ha de ser, si bien me lembro, Con sangre del malhechor: La vuesa, conde tirano, Lo será, pues su fervor Os movió á desaguisado, Privándovos de razon.
Página 55 - Nous, qui sommes autant que vous et qui pouvons plus que vous, nous vous faisons notre roi, à condition que vous garderez nos lois; sinon, non.
Página 163 - Esto el moro Tarfe escribe Con tanta cólera y rabia, Que donde pone la pluma, El delgado papel rasga. Y llamando...
Página 160 - Cuidareis que era mi padre De Lain Calvo sucesor, Y que no sufren los tuertos Los que han de buenos blason. Mas ¿cómo vos atrevisteis A un home, que solo Dios, Siendo yo su fijo , puede Facer aquesto, otro non?