1.-Doña Juana et a bos alonso de Dueñas my Escribano e Receb!or de la 2.—my abdiencia Salud e gracia sepades que pleyto esta pendiente en la my corte 5.-e Chancilleria Antel presidente e oydores de la my abdiencia entre el concejo e Justicia Re

4.-gidores caballeros Escuderos oficiales e omes buenos de la Villa

5.-de la guardia e su procurador en su nombre de la vna parte e el concejo Justicia e 6.-Regidores caballeros escuderos oficiales e omes buenos de la Cibdad de logroño

7.-e su procurador en su nombre de la otra sobre Razon de ciertos terminos e sobre las 8- otras cabsas o Razones en el proceso del dicho pleito contenydas en el qual por Amas las 9.-dichas partes An sydo dichas e alegadas muchas Razones fasta tanto que concluyeron 10.-e por los dichos mys presydentes e oydores Visto fue avido el dicho Pleyto por concluso e

11. -por ellos Visto el pleyto cargo del dieron e pronunciaron en el sentencia interlocutorial por lo

12.-qual Recibieron a las dichas partes a prueba en cierta forma por lo qual se maguen (mando)

13.-citarles e presentar antellos les dieron e Asinaron plaso e termino de quarenta
14.-dias los quales corren e se cuentan desdel dia de la data desta mi carta en Adelante
15.-e a costa de pedimento de la dicha Villa de la guardia en los dichos mys presidente
16.-e oydores confiando de vos que soys tal Escribano

17.-hombre fiel e dilygente mele fareis lo que por
18.-my vos fuere encomendado acordaron que
19.-debera mandar esta my merced en vos en la

20.-dicha Rason e yo tobelo por bien por que valan cuanto que
21. si la parte de la dicha Villa de la Guardia Ante vos
22.-pareciere dominio de dicho termino e Vos Reque-
25.--ryere con esta dicha my merced luego Vedes e Vos
24.-partades a todas e cualesquier parte e lugares

25.-de los mys Reynos e Señoryos donde digiere que fa-
26.-e tiene sus testigos dos quales se entre a la aprobe-
27.—char de sus dichos e depusiciones en el dicho pleyto
28.-a los quales dichos Testigos les mandades e yo por la
29.-presente les mando que Vayan e parezcan ante Vos
50.-otros ellos mandeys e emplazamientos a los pla-
31.-zos e so las penas que Vos de mi parte se les
52.-sierede las quales yo por la presente les pon-
33.-go e habre por tal e por condenados enellas
34.-lo consiento fasta que asy Venydos e parescidos.

pu

ོ་ ཤཡ༔ ཚེ ་]ས་

10 de dra amo de noche cla gundeds) xum C

11

ལུ

ཚེ༡མྷི ཡུ Ø1ས © ས (9ཅས by cfty mono y villa ཡ པ་ཧཝ &ན་ཡོa ནུmt(ཡུནུ་འ ས(ལུ ༧བོན་

my

15

ely us

ཆུ»༅རྠow བྱེm/༥9མ བས ཀླ བཡ བྱས། ༄, Av/༧/༡A ཅ/ རོ cཡཱཔ་)

deur gang.

gebtal am gett ads

Q

༡a༠

8

ཞུ་

1.-Yo el Rey enbio mucho saludar a Vos el concejo alcaldes ministro Regidores caballeros escuderos oficiales e omes buenos de la my 2.-Villa de Villalon como aquellos que fago cab e de quien mucho fio (fago vos saber que vi vuestra peticion que con vuestros mensageros enbiasteis 3.-a decir de lo

despues

que desedes

que vos avyan fecho saber que a my orden pongan Relacion disiendo que a my ades fecho algunas costas

4.- quel conde de Castañeda se solto de las prisiones de la fortaleza de portillo donde estaba preso por my mandado que eran oy de
5.-servycio suyo suplicandome que non diese fee alo tal que vosotros non sedes en culpa alguna porque vuestro deseo siempre fue e
6.—es de guardar en todo mi serbisiosidades que algunos me avihan fecho Relacion de algunas cosas pero yo non dy fee A
7.—ellos porque soy seguro que vosotros guardaredes la fidelidad e lealtad que me debedes como mys subditos e naturales
8.- ansi mismo guardaredes el juramento e pleyto e omenage que me tenedes fecho como buenos e leales e vasallos
9.-en todo lo que à Vosotros sea posible (por ende yo Vos mando que pongades buenos guardas e Rastrillo en esa villa asi
10.—de dia como de noche e la guardedes por my e para my serbicio en ella non acojades al dicho conde ni consintades
11.-en tiempo ny estacyon nynguna gente suya ny asy mysmo ya desa dicha Villa gente nynguna de dicho conde ni consintades
12.—sin my licencya e por tal mandado Acaten de Vuestros fechos e cosas yo vos mandare en breue por ver como
13.-cumple a my serbicio e al byen e por amor desa dicha villa (otrosi vos mando que non consintades ni dejedes lebar
14.-desa dicha villa pa el dicho conde ny pa otra parte alguna arynas ny caballos ny bastimentos de Viandas ny pedi-
15.-dos otras cosas algunas mas antes al que supieredes que lo han fecho o quieren faser los prendades

ny

16.-los auros (facultades) e los tengades presos e a byen Rescebido e los non dedes sueltos ny fiados sin my lycencia e 17.--mandado e los oyeredes e visitedes todas sus obras por ante Escribano publico e los pongades en poder de

18. --buenas personas llanas e abonadas (otro si vos mando que pongades personas ante my secretario que vos oygo con los 19.-dichos vuestros mensageros e lo tomades por testimonio (que pues yo soy venydo Aesta por contrario de dicho Conde yo 20.-probeere bien en todo segund cumple a my serbicio (de la Cibdad de Toro a IX (9) de Enero de XLIX (49) 1449=

1.-Don Carlos etc. a vos Don pedro Velez de guebara

2.-nuestro Correjidor en la Ciudad de toro o a vuestro

3.-Alcalde o lugar tenyente en el dicho oficio e a cada

4.-vno de vos a quyen esta nuestra sobre carta fuere mostrada salud e gracia 5.-sepades que alonso de vilbao en nonbre de don antonyo de fonseca vecino

6.- e Regidor de la dicha Ciudad nos fizo Relacion por su petycion que

7.- en esta Corte e Chancilleria anteel presidente e oydores de esta

8.-Audiencia parcscio diziendo que por los dichos my presidente e oydores en el

9.-pleyto e cabsa que ante ellos se trato entre el dicho don antonyo de

10.-fonseca e doña Catalina de vlloa su madre e sus hijos fue dado

11.-cierto e mandamyento por el que obo mandado que las

12. Quentas que entre ellos se ficiesen.

-

13.- en la dicha Cibdad de toro en cierta forma
14.-de lo qual fue dada nuestra carta probycion
15.-Real dirigida a Vos el dicho nuestro Corregidor
16.-e o su lugar tenyente por que asy se cuumplyese
17.-y ejecutase e y yciera que la dicha dona
18.-Qatalyna fue prestada so la dicha nuestra carta
19.-no lo ha querido faser por dar en ello toda
20.-la dilicion en prenda nos suplico e pidio por

21.-Carta mandasemos dar nuestra sobre carta

22.-sobre ello con costas z mayores penas

23.-condenando á la dicha doña Catalina en las quales a

24.-caydo e incurrido o como vuestra merced fuese

25.-lo cual visto por los dichos nuestro Presidente e oydores fue 26.-acordado que devyamos mandar dar esta nuestra

27.-sobre carta pa Vos en la dicha Rason ende

28.-tovymoslo por byen pedido y vos mando