1.-Nos don fernando e doña ysabel por la gracia de dios Rey e Reyna de 3.-castilla de leon de toledo de sicilia de portugal de galisia de sevilla de 3.—cordoua de murcia de jahen, de los algarbes de algesira de gibraltar principes 4. de Aragon e señores de viscaya e de molina viemos vn aluala de mi la dicha 5.-Reyna escripto en papel e firmado de mi nombre fecho en esta guisa; Yo 6.-la Reyna fago saber a vos los mis contadores mayores que acatando los mu7.-chos e buenos e continos servycios que Ferrand Nuñez mi thesorero e secretario me ha fecho 8.-e fase e aya alguna enmienda e remuneracion dellos mi merced e voluntad es que 9.—aya e tenga de mila dicha Reyna por merced este presente año de la fecha de este mi aluala 10.-e dende en adelante en cada un año por juro de eredad para syenpre jamas sesenta mill 11.-maravedis sytuados e puestos por salario en qualquier mis rentas de alcaualas e tercias. 12.-e diezmos e aduanas e Almojarifadgo e salinas e otros pechos e derechos de qualesquier 15.-cibdades e villas e logares destos mis Reynos e señorios donde los el mas quisier 14.—aver e thener e nonbrar para el e para sus herederos e subcesores despues del e para aquel 15.-o aquellos que del ó dellos ovieren cabsa e rrason con facultad de los poder reuunci 16.-ar vender e dar e donar e trocar e canbiar e fazer dellos e en ellos lo que 17.-quisier e por bien touier tanto que lo non pueda faser nin faga con persona de fuera 18.-destos mis Reynos syn mi licencia e especial mandado e otro sy con facultad NUMERO 2.

19.-Don fernando e doña ysabel reis a vos Juan de Vitoria

20.-nuestro escribano e notario publico de la villa de Zcaray e a todos
21.-los otros nuestros escribanos e notarios publicos ante quien paso e
22.-aya pasado el proceso de pleito, e qualesquier avtos del que de
23.-yuso en esta nuestra carta se fara mencion e a vos pero manrrique
24.-avitantes la villa de Zcaray e sus cabañas e a cada uno de vos
25.-aquienes esta nuestra carta fuere mostrada salud e gracia: Sepa

26.-des qua parescio en la nuestra corte e chancilleria ante el procurador e oydores de la 27.-nuestra cibdad pero martines de orduña vecino de la dicha Villa de ezcaray e se 28-presento antellos vna peticion en que dixo que vos el dicho pero manrrique

29 -por le fatigar e echar a perder le aveis mandado vender unas

30.--casas que el tiene en la calle publica de la dicha villa de Zcaray

31.-so ciertos linderos e ha fecho ciertos pregones sobrellas e

32.—puesto por conprador a un Juan de Rueda vuestro criado segund

33.-constaua e parescia por un escribano que ante nos presento lo qual

34.-diz que haveys fecho por el con otros bnenos ombres de la dicha Villa se vinon à quexar 36.—dado en la nuestra corte en valladolid a cinco de diciembre de 1,501.

A

1.—En la villa de Curiel a veynte e un dias del mes de mayo. año

2.-del nascimiento de nuestro salbador Gexucristo de myll e quinientos e diez
3.-e seys años antel honrrado señor correjidor della dijo a el dicho or-
4.—dinario en la dicha villa de curiel e su tierra y en presencia de my
5.-diego sanchez granado escripvano e notario publico en la dicha
6.-villa de Curiel e su tierra a la merced del ylustre z muy

7.-magnifico Señor duque de bejar my señor e testigos de yuso escriptos pares-
8.-cio presente fray sebastian monje del monesterio de nuestra Señora santa
9.-maria de balbuena y en boz e nonbre de los muy rreberendos padres
10.-el padre Abad e prior e zillero e convento z monjes del dicho monesterio
11.—e procurador del dicho convento que se dijo e que por quanto fray bernardo z
12.-monje profeso de la dicha religion thenia e le avia cabido vna suerte de
15.—viña de su patrimonio. de hernando Rodrigues e agueda su muyer defuntos
14.-sus padres que dios ayan vecinos que fueron desta dicha villa padres del dicho frey
15.-bernardo el valor sobre ello e necesario de otras suertes que pertenes-

16.-cian a sus hermanos la qual pertenescia z pertenece a la dicha

17.-casa e monesterio de nuestra señora santa maria de balbuena e al con-
18.-vento e monjes della es clerigo la posesion z propiedad de ella z
19.-padres y a los muy Reberendos Reformador e padre abad z prior
20.-z cillero z monjes e convento fue hecha. limosna a la muger de dicho
21.--pedro Rodriguez el bollo Hermana del dicho frey bernardo de vso z fruto

22.-della por cierta enfermedad que tenya y el dicho pedro Rodrigues tenga en dicha

23.-parte de viña e andando los tienpos podia el dicho pedro Rodrigues dezir z aliarse 24.-diziendo que la posesion e titulo quel dicho monesteryo toviese a la dicha viña se 25.-prescrivia que los dichos convento e freyles toviese en la dicha viña diziendo ser 26.-pasados diez e mas años e quel dicho frey sebastian benia a tomar la posesion 27.—de la dicha viña A nonbre del dicho convento e monjes de la propiedad della que le 28.-pedia el dicho Señor Alcalde y la mandase dar e quytar al dicho pedro Rodrigues pa que

la

1.-Yten digo e declaro que yo tengo en dineros cincuenta
2.-ducados de oro e cien reales en reales e cuatro col-
5.-chones e cuatro mantas blancas e dos reposteros
4.-viejos e cuatro perfumetos viejos e veynte sabanas
5.-e dos
que tienen los huespedes e dos mantillos de paño z
6.-e tres pañuelos de paño los dos e el otro de sarga
7.-viejo e una colcha cuatro cabezales e seys pa
8.-ños de manos los tres con unos cordones desegualles
9.—e vna tabla de manteles de los quales mando que se de et
10.—uno dellos el mejor á la dicha martina velez criada de
11.- dicho alvaro Romano e quatro cintas la vna ancha y ca
12.-lada e mas otras tres pequeñas e mas vna sarten
15. - grande e dos mantos e una sarten de hierro e vnas
14.-trebedes e dos calderas viejas e una artesa grande
15.-de jabonar e otra pequeña e vn peso de hierro e dos
16.-candados e vna cuchar de hierro e un almirez con su
17.—mano el cual mando á beatris de Requexo hija del dicho
18.-alvaro Romanos e cinco asadores grandes e pequeños

19.-e mas otra sabana e catorce madejas de lino e
20.-ciertos obiellos de lino e estopa embueltos en un
21.-paño e vna caldera grande de cobre e cuatro sayas
22.- de paño e frisa viejas e dos Almohadas de estrado
23.- viejas e tres pozales viejos e una sobremesa
24.-e una salvilla e un cofre e dos vasos e un tojuelo
25.-e una cama encajada (1) e dos costales con carbon e
26.-un estrado e una artesa pequeña e una tenaja e
27.-una herrada e dos hachas de partir leña una grande
28.-e otra pequeña e dos Retablos el vno del crucifijo

29.-e el otro de los Reyes magos

(1) Entiéndase adornada con encajes.