Imágenes de páginas
PDF
EPUB

citado Archivo, sin haber en él un solo empleado que vigilase el uso que de ellos se hacia, y este abandono ha dado lugar á que desaparezcan fácilmente algunos libros y papeles codiciados, ya por su importancia histórica, ya tambien por su interes particular, atribuyendo la fama la desaparicion de algunos á personas que por su posicion y carácter oficial estaban más interesados en su conservacion.

Tal era en Octubre de 1867 el estado del Archivo que el Patrimonio que fué de la Corona en las Baleares tenía en Palma de Mallorca; probablemente no habrá mejorado. A los que duden de lo que dejamos expuesto podrémos enseñarles algunos ejemplares de fragmentos y otras pruebas que conservamos en nuestro poder y dan fe del lamentable abandono en que estaba aquella dependencia, donde están llamados á emplear su ciencia y á ejercitar su paciencia, los dignos individuos del Cuerpo de Archiveros Bibliotecarios, en union de los empleados que nombre el Ministerio de Hacienda.

Los códices, libros y papeles destinados á aumentar el catálogo de los ya existentes en las bibliotecas provinciales y archivos generales no quedarán perdidos, pero no nos atrevemos á asegurar lo mismo de los que vayan á parar á otros centros administrativos; porque el constante afan de resolver las cuestiones más delicadas é importantes, sin consejo unas veces, y sin la necesaria ma

durez de juicio otras, produce siempre funestos resultados, en muchos casos de difícil, ya que no imposible, remedio.

Más afortunado el Archivo patrimonial de Valencia, se verá libre de la dispersion general que van á sufrir los papeles que existen en los de Barcelona y las Baleares, y cuando recordamos la suerte que á éstos ha cabido, no podemos ménos de parodiar las palabras de la pasion de Jesus, cuando le despojaron de sus vestiduras, dejando que cada uno se aplique el papel que le corresponda en esta parodia:

Super DOCUMENTA mea miserunt sortem.
J. DE G. W.

NOTICIAS.

La Sociedad para el adelanto de los estudios, fundada el año pasado en Florencia con el objeto de publicar ediciones críticas de las principales obras de la literatura italiana, desarrollar la instruccion y componer enciclopedias sobre todos los ramos del saber humano, acaba de comenzar sus tareas con el primer volúmen de las obras de Maquiavelo, cuya edicion (Florencia, 1873, 422 páginas en 4.0) ha corrido á cargo de los señores Fanfani y Passerini. La misma Sociedad está preparando un vocabulario de la lengua italiana, otro de Bellas Artes, otro de la ciencia de los números, otro sobre la ciencia tipográfica, y, un diccionario bibliográfico italiano muy detallado.

¡Ojalá que entre nosotros se fomentasen empresas parecidas!

Acaba de fundarse en Coburgo (Alemania) un museo de Cerámica, al que va á agregarse una escuela especial de moldaje y pintura.

Un inglés, llamado M. Ayrton, que despues de haber residido largo tiempo en Egipto, acaba de morir en Lóndres, ha legado al Museo Británico una coleccion, única en su género, de Caligrafía oriental, que comprende escrituras árabes, persas y turcas, cuyo valor se calcula próximamente en 75.000 francos.

En los dias del 1.° al 4 de este mes se ha vendido en París una coleccion de autógrafos y documentos históricos sobre el reinado de Luis XIII, formada por el difunto M. A. Pécard, conservador del Museo de Tours. El catálogo, impreso en 144 páginas, contiene un gran número de cartas de Luis XIII y Maria de Médicis, otra autógrafa de Richelieu, ademas de otras várias firmadas por el mismo; la correspondencia de Phelipeaux con el Marqués de Rambouillet, embajador en España, y otras muchas piezas importantes.

Creemos que no dejará de ofrecer interes para los bibliófilos españoles la noticia de los precios á que han sido vendidos en pública subasta algunos libros españoles, que formaban parte de la importante Biblioteca lingüística reunida por el Marqués de la Ferté Senectere. Cancionero de todas las obras de Juan del Enzina; Zaragoza, 1516, fólio, 600 francos. Los quinze libres

d'transformacions del poeta Ouidi; Barcelona, 1494, fólio, 480 francos.-Vocabulario de la lengua agmara, por el P. L. Bertonio, impreso en la provincial de Chiquitos, 1612, en 4.°, 400 francos.-Arte y vocabulario de la lengua de los indios de Chaymas, por el P. Francisco de Tauste; Madrid, 1680, 4.o, 175 francos.

La publicacion de los Archivos del Imperio aleman, de la que Mr. Karl Pertz, hijo, habia dado recientemente el primer volúmen, acaba de pasar á manos de la Academia de Ciencias de Berlin. Las terribles y fundadas críticas fulminadas contra dicho volúmen por los señores Sickrel y Stumpf, parece han convencido á M. Pertz de que esta empresa era superior á sus fuerzas.

Por órden de la Direccion general de Instruccion pública, fecha 14 del corriente, se ha acordado que el ayudante de tercer grado de la seccion de Bibliotecas del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, D. Cárlos Palomares y Velper, adscrito á la Biblioteca universitaria de Valencia, se traslade definitivamente á la de la Universidad de Madrid, donde servia en comision temporal.

La propia Direccion, en órden de 16 de este mes, ha acordado asimismo que el ayudante de tercer grado de la seccion de Archivos del indicado Cuerpo, D. José Garreta y Sancho Granado, destinado en la actualidad al Archivo general de Simáncas, se traslade al central en Alcalá de Henares á continuar sus servicios.

Por igual órden y con la propia fecha se ha dispuesto que el ayudante de tercer grado de la indicada seccion de Archivos, D. José María Onís y Lopez, que servia en el Archivo general central en Alcalá, se traslade al Histórico Nacional en Madrid.

Por órden del Gobierno de la República, fecha 16 del corriente, se ha nombrado jefe de tercer grado en la seccion de Museos del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, con el sueldo anual de 5.000 pesetas y destino al Museo Arqueológico Nacional, en el turno de gracia que autoriza el art. 44 del Reglamento, á D. Francisco Palacios y Sevillano, desemque peñaba plaza de ayudante de segundo grado en la seccion de Archivos del mismo Cuerpo, y estaba adscrito al Archivo general de Galicia en la Coruña.

Habiendo resultado vacante, por la anterior promocion del Sr. Palacios y Sevillano, una plaza de ayudante de segundo grado en la seccion de Archivos del Cuerpo, el Gobierno de la República, por orden de 16 del corriente, ha nombrado para dicho destino, por ascenso de escala, con el sueldo anual de 2.000 pesetas, á D. Guillermo Forteza y Valentin, que sirve en el Archivo general de Mallorca en Palma, y ocupaba en el escalafon el primer nú mero de los ayudantes de tercer grado.

FONDOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS.

COMISION DADA Á DOS OFICIALES DE LA SE-
CRETARÍA DE ESTADO PARA LA ENTREGA
DE VARIOS PAPELES EN EL ARCHIVO DE

SIMÁNCAS, RECONOCIMIENTO DE ÉSTE Y
BUSCA DE LOS TRATADOS INTERNACIONA-
LES QUE EN ÉL EXISTIESEN.

(Continuacion) (1).

Capitulaciones matrimoniales ajustadas entre el rey D. Fernando I de Sicilia y el rey Mathias de Hungría para casar éste con doña Beatriz de Aragon, hija legítima del rey D. Fernando. Está inserto el poder del rey Mathias á sus embajadores y procuradores en Buda á 18 de Mayo de 1475. Ajustáronse in Castello Novo Civitatis, Neapolis, á 3 de Setiembre de 1474. La ratificacion del matrimonio y de los capítulos de él por el rey Mathias in Civitate Breratislaviense, á 16 de Febrero de 1475. En latin, en ocho hojas de papel sueltas en el aposento del Real patronato, en el cajon 4., y de la arquilla de testamentos, donde está el testamento de dicha Reina. Es copia simple.

Tratado de capitulacion de las treguas de Borgoña con Francia: año de 1478, á 14 de Julio. Es copia simple en castellano y parece la letra de aquellos tiempos. En tres hojas sueltas de papel. Aposento del Real patronato, cajon 8.° de la arquilla de capitulaciones con Francia, legajo 1.o de ellas.

Confederacion y amistad original entre los señores Reyes Católicos y el rey Luis de Francia, fecha en San Juan de Luz, á 9 de Octubre de 1478, en que in

(1) Véase el número anterior,

serta la del año de 1462, en Madrid, á 46 de Marzo. La del año 4455, á 10 de Julio, en Córdoba. La de Madrid, á 29 de Enero de 1434 (secundum morem Ecclesia gallicana), dice: La de Valiadolid de 7 de Diciembre de 1408. La plenipotencia de los Reyes Católicos en Sevilla, á 3 de Diciembre de 1477. La del Rey de Francia Au Plessis du parc, á 8 de Enero de 1477, y ajustadas por los comisarios en San Juan de Luz, á 9 de Octubre de 1478. Este instrumento está sólo firmado originalmente de los embajadores de Francia. El Rey de Francia nombra en primer lugar al Rey de Castilla. Los embajadores de Francia nombran primero á su rey. Hubo testigos de una y otra parte, cuyos nombres están puestos alternadamente empezando por un frances. Despues de las firmas de los embajadores de Francia testifican dos notarios franceses, el primo (sic) que lo tradujo fielmente del vulgar frances al latin, y ambos que por estar ocupados en otras cosas, lo escribió otro de quien tenian confianza. Todo está en latin y escrito en pergamino, en quince hojas escritas y cinco en blanco, cosidas con cinta de seda verde y pendiente, tres sellos de cera encarnada maltratados en tres cajitas de madera, y son de los tres ministros de Francia. (Aposento del Real Patronato, cajon 8.o, legajo de capitulaciones con Francia.)

Capitulacion original sobre el casamiento de la infanta doña Isabel, hija de los señores Reyes Católicos, con don Alonso, príncipe de Portugal, fecha en Trujillo, á 27 de Setiembre de 1479, firmada de la señora Reina Católica (estando ausente en Aragon el rey don Fernando) y refrendada de Fernando Álvarez, con el sello de la Reina en ce

ra encarnada, escrita en papel, catorce hojas en castellano, cosidas con hilo blanco. Aposento del Real Patronato, cajon 7., arquilla de capitulaciones con Portugal, legajo 4.° de ellas.

Aprobacion, confirmacion y juramento en que el rey D. Alonso de Portugal, y el infante D. Juan, su hijo, juran de guardar la capitulacion que se otorgó entre D. Juan de Sylveira en nombre del dicho Rey y Príncipe, y el doctor Rodrigo Maldonado en nombre de los Reyes Católicos, sobre el casamiento del infante D. Alonso, hijo del dicho Príncipe, con la infanta doña Isabel, hija de los Reyes Católicos, fecha en Ebora, á 18 de Septiembre de 1479. Está firmada del rey D. Alonso de Portugal, y del príncipe D. Juan, su hijo. Está inserta en la capitulacion. Escrita en portugues, en quince hojas medianas de pergamino, cosida con pergamino y un pedazo de cordon de seda azul y encarnada, de adonde parece pendia el sello. Aposento del Real Patronato, cajon 7.o, arquilla de capitulaciones con Portugal, legajo 4.o de ellas.

Aprobacion, confirmacion y juramento en que el Rey don Alonso de Portugal, y el infante D. Juan, su hijo, juran de guardar la capitulacion que se otorgó entre D. Juan de Silveira en nombre de dicho Rey y Príncipe, y el doctor Rodrigo Maldonado en nombre de los Reyes Católicos sobre el casamiento del infante D. Alonso, hijo del dicho Príncipe con la infanta doña Isabel, hija de los Reyes Católicos. Fecha en Ebora, á 18 de Setiembre de 1479. Está firmada del rey D. Alonso de Portugal, y del príncipe don Juan, su hijo. Está inserta la capitulacion. Escrita en portugues en quince hojas medianas de pergamino, cosida con pergamino y un

pedazo de cordon de seda azul y encarnada; de adonde parece pendia el sello. Aposento del Real Patronato, cajon 7.o, arquilla de capitulaciones con Portugal, legajo 4.o de ellas.

Capitulacion original entre los Seño res Reyes Católicos y Francisco, duque de Bretaña, firmada de dicho Duque en Nantes, á 10 de Enero de 1483, y refrendada de Gueguen, con un sello grande de cera encarnada pendiente en pergamino, escripta en frances en una hoja grande. Aposento del Real Patronato, cajon 6. arquilla de capitulaciones con pontifices y potentados de Italia, legajo 1.o

Capítulos originales para matrimonio entre la infanta doña María, hija tercera de los Reyes Católicos, con Fernando de Aragon, príncipe de Capua, hijo de Alfonso de Aragon, duque de Calabria y nieto de Fernando de Aragon, rey de Sicilia, de Jerusalem y Hungría, firmado de los Reyes Católicos en Daroca, á 20 de Febrero de 1488, debajo de cuyos capítulos habia de ajustar este matrimonio la reina doña Juana de Sicilia. (En la cubierta de mano, como del siglo XVI, esta puesto: que no hubo effecto.) Están en latin firmados, y yo, el Rey (rúbrica); yo, la Reina (idem), refrendados de Luis Gonzalez. Escrito en latin en cuatro hojas de papel, cosidas con hilo blanco. Pieza alta de Estado, alacena 1.a anden 5.o, ó legajo que tiene por título; Nápoles, 1. desde 1339 á 1509.

Escriptura que se otorgó entre el rey D. Juan de Portugal de una parte, y fray Fernando de Talavera, prior de Prado, en nombre de los Reyes Católicos de la otra, en que deshacen y anulan los conciertos que entre los Reyes Católicos y el Rey de Portugal se habian

otorgado sobre el casamiento del príncipe D. Alonso, hijo del dicho Rey de Portugal, con la infanta doña Isabel, hija de los Reyes Católicos. Danse por libres los unos á los otros, y alzan la tercería de las personas del dicho Príncipe é Infanta, que estaban en poder de la infanta doña Beatriz, en Portugal, fecha en la villa de Avis, á 45 de Mayo de 1483. Es copia autorizada por dos notarios, el uno portugués (Rui de Pina, y escribano de cámara), y el otro castellano, que concordaron los dos con el original en el mismo dia que se otorgó. El instrumento está en portugues; sólo el principio está duplicado primero en castellano, y la fe del notario castellano (Pedro Matute, escribano tambien de cámara de los señores Reyes Católicos) está en castellano, que es la última. En cinco hojas en pergamino blanco. Aposento de Patronato, cajon 7. arquilla de capitulaciones con Portugal, Legajo 4.o de ellas.

Capitulaciones de paz y alianza entre los señores Reyes Católicos y Francisco Duque de Bretaña, ajustadas en Vitoria el último dia de Noxiembre de 1483 entre el Doctor Juan Dias de Alcocer y Andres de Villalon en nombre de los Reyes Católicos, y de la otra parte, Yo, Monasterii Sancti Melanii Abbas, Jacobus de Vergulto, Bouchart (Johanis Doctor, aud. doctor: estos son los de España). Está en frances y certificada en castellano de Alfonso de Ávila, secretario de los dichos señores Rey y Reina y de su Consejo, y su notario público que fué presente. Aposento de patronato, cajon 6.o de la arquilla de capitulaciones con pontífices y potentados de Italia, legajo 1.° de ellas, en cuatro hojas de papel.

Copia simple de confederacion entre

« AnteriorContinuar »