tentes tam nos Iohannes quam nos Gerardus et Maria coniuges predicti hincinde pro nobis et nostris heredibus per fidem premissa inviolabiliter observare nec contravenire directe vel indirecte ullo umquam tempore in futurum 1); quod si secus ab aliquo nostrum vel heredum nostrorum attemptatum fuerit, volumus et arbitramur ut dominus comes Luccimburgensis qui pro tempore fuerit, nos et nostros heredes premissa inviolabiliter observare compellat. In cuius rei testimonium sigillum nunc domini comitis Luccimburgensis presentibus litteris hinc inde rogavimus apponi. Datum anno domini M° CC octuagesimo tercio, feria quinta ante festum pasche. Original. Parchemin. Sceau tombé. Au dos: Hec 1) est 3) littera domini Iohannis de Villario de XV. maldris tritici que nobis tradidit in decima de Bedeborch. (Ecriture du XIV s.) 37. 1284 (16 août). In crastino assumptionis b. M. V. Theodoricus dictus Rinerth de Eish reconnaît devoir ex causa mutui à Th., seigneur de Bruche, 15 livres de Trèves; il établit comme caution Gunther de Eish et autres de Itthewen, Betthincort et Hirsci. Sceau de Th., doyen de la chrétienté d'Arlon. Original. Parchemin. Sceau tombė. 38. 1287, 29 avril, Metz. — Jean, évêque de Tusculum, légat du S. Siége, mande à Paul, chanoine de Cologne, de décider un litige entre Leyffeidis et Henri Gernodi. Iohannes miseratione divina Tusculanus episcopus, apostolice sedis legatus, discreto viro magistro Paulo canonico ecclesie Sancte Marie in capitolio Coloniensi, salutem in domino. Conquesta est nobis Leyffeydis relicta quondam Ludewici dicti de Fossato laici vidua cruce signata, quod Henricus Gernodi perpetuus vicarius in ecclesia sancti Florini in Confluentia et Gernodus scabinus loci eiusdem Treverensis diocesis super quadam pecunie summa et rebus aliis iniuriantur eidem, propter quod voti sui executio impeditur. Ideoque discretioni tue qua fungimur auctoritate mandamus quatenus partibus convocatis audias causam et usuris cessantibus debito fine decidas, faciens quod decreveris per censuram ecclesiasticam firmiter observari, proviso ne in universitatem dicti loci excommunicationis vel interdicti sententiam proferas nisi a nobis super hoc mandatum receperis speciale. Testes autem qui fuerint nominati, si se gratia odio vel timore subtraxerint, censura simili compellas veritati testimonium perhibere. Datum Metis IIII kl. maii per obitum felicis recordationis domini Honorii pape IIII apostolica sede vacante. En haut, vers le milieu : cor (recta); à droite co (llata); sur le repli à droite: R. de La. Au dos: .H. de Confluen. et plus bas : Leyffeydis. Original. Parchemin. Sceau tombė. 39. 1288, mai. — Déclaration de Henri, comte de Salm, au sujet de fiefs à Maiey et Turey. Je Jehans) Hanris cuens de Salmes fais cognissant à tous ke mess. Weiris dis Troissins mes chevaliers en son boin sant ait recogneut pardevant mi, ke tout ceu qu'il tient à Maiey est drois fielz, et lou doit tenir des signors de Sanci et 1) Futm. 2) b ̊. — 3) ☎. — 4) Ce mot est effacé et remplacé par Hanris. dou duc enthierremant, ne ne lou volt ankes repanre dou duc por les baistans ke jeu avoie à duc. Et ai ancor recogneut que tout ceu qu'il tient à Turey devant Mes est fielz et lou tient dou comte de Lucembourch, et apres lou reprist de l'arcevesque de Trieves por lai prixon où j'ut. Et ait ancor recogneut pardevant mi que tout ceu qu'il tient à Airs, est fielz et lou tient de nostre dame de Verdun. En tesmoignage de veriteit sont ces presentes lettres saieleies de mon saiel qui furent faites kant li milliaires corroit par mil CC IIIJ et VIII ans ou mois de may. Copie du XIV s. Parchemin. XX 40. 1288 (12 mai). In die Nerei, Achillis et Pancracii beatorum martyrum. Jean, comte de Seyne, déclare avoir cédé à Aleyde, épouse de Herman de Wilamsthorp, fille de feu Herman de Meynscheid, chevalier, et d'Aleydis, veuve de ce dernier, maintenant épouse de Philippe dit Wilewal, chevalier, les biens que sa dite mère détient actuellement en fief, et ce après le décès de celle-ci. Original. Parchemin. Sceau tombé. 41. 1288 (31 août). Feria tercia proxima post natale beati lohannis Babtiste. Jean, comte de Seyne et Elisabeth, sa femme, déclarent avoir donné en fief à Jean de Bassenheim et à Gude, sa femme, leur châtelain à Seyne, une rente de six marcs à percevoir à Bedendorp et à Irlige. Original. Parchemin. Sceau en partie. 42. 1290 (28 février). Feria tercia proxima post dominicam qua cantatur Reminiscere. Gerard, comte de Dytze, déclare avoir concédé en fief à Jean de Bassenheym, chevalier, et à Gude, sa femme, les biens possédés à ce titre par Gysilbertus Sac de Ysinburch et sa femme, pour en jouir après le décès de celle-ci. Copie sur parchemin du 19 juillet 1342, 'sous le sceau en partie conservė du prêtre de Bedindorf. 43. 1290, mai. - Accord entre Thibaut, comte de Bar, et Roger de Marcey, chevalier, au sujet de leurs biens de Sivrey-le-Franc, prévôté de Marville. Copie de copie certifiée. Papier. - Aussi traduction en allemand. 44. 1290 (5 juillet). Au moix de jullet le merquedy après la feste de St. Pierre et St. Paul. Thibaut, comte de Bar, et Rogier, chevalier, seigneur de Marcey, mettent à la franchise et à la loi de Beaumont leurs villes de Xyveri-le-Franc, de Marcey-sur-le Wey, de Hergney, de Boudresey et de Marcey-au-Mont. Copie simple ancienne. 45 1290 (1 octobre). Le jour de feste St. Remey on chief d'ottambre. — Jacques Tamez, official de Boémond, archevêque de Trèves, constate que Jacommette, femme de Thierry de Haianges, écuyer, et fille de Lorancin de Seroville, a reconnu agréer la vente faite par son mari à sire Thierri de Bruch de sa maison à Esternay (Echternach ?) et de ses biens à Alestorf. Original. Parchemin. Sceau tombė. 46. 1291 (11 mars). In dominica Invocavit. Frédéric de Schonenburch, burgrave à Lanecke, et Jutta, sa femme, font donation à l'hôpital du St. Esprit à Boppard d'une rente d'une charretée de vin. Une partie en sera distribuée aux étrangers se rendant en pèlerinage à Aix-la-Chapelle. Sceaux dudit Frédéric, des chanoines et de la communauté de Boppard. Témoins: les deux fils du donateur Frédéric et Richard. Original. Parchemin. Partie du premier sceau. 47. 1291 (22 juillet). Lou jor de la Magdalene. Bouchar, évêque de Metz, approuve la vente de Creppey et du ban, faite par Thiebault Caibaie à Colignon de la Court. Il prend ce dernier en son hommage. Original. Parchemin. Sceau tombé. - Aussi copie transcrite à la suite d'un acte de 1327. 48. 1293 (juillet), au mois de fanal. Jehan Bataille, citain de Metz, déclare avoir repris en fief de Henri, comte de Luxembourg et marquis d'Erlon, son bien de Failly et dépendances; il est devenu son vassal sans ost et sans chevauchie, après la féauté qu'il doit à la cité de Metz, à l'empereur d'Allemagne et à Msgr. Bouchart, évêque de Metz. Sceaux de dom Jehan, abbé de Villers, et de Gérart, abbé de Ste. Croix devant Metz. Copie sur parchemin. 49. 1293, mense novembri. - Hommage de Werner de Elte, dit Brendre, chevalier, à Henri, comte de Luxembourg. Copie du XVIIIe siècle. — Cf. Wurth-Paquet, Regestes de Henri IV, no 158. 50. 1294 (4 avril). Dominica ludica me domine. - Philippe, seigneur de Bolanden, concède à Jean de Bassenheim, fils de Jean, un fief de Bedendorp, in decima apud Seyne quod (feodum) Arnoldus miles dictus Sac a nobis possidebat. Original. Parchemin. Sceau en partie. - Registre aux reliefs de fiefs. 51. 1294 (15 juin). Feria tercia post octavas penthecostes. Waleran, seigneur de Montjoie et de Valkenberg, reconnaît devoir à Robin de Koveren, chevalier, la somme de 50 mares bbt. à 12 sols pièce; il le reçoit en son hommage pour qu'il aide son beau-frère Guillaume de Hartert, chevalier, et Béatrice, sa femme, sœur dudit Waleran, à se maintenir en possession de leurs biens de Koveren. Original. Parchemin. Sceau tombé. 52. 1294, 26 juin. — Colart, seigneur d'Ennery et Gilles, seigneur de Florange, assignent à Joffroit de Meysenbourg une rente sur le terrage de Bettembourg. Nos Colars sires d'Annerey, Gilles escuiers sires de Florelenges faizons savoir à tous ceus ki ces presens lettres vairont et oront ke nos devons à Jofroit de Meysenbourch quatre madres de soile an heritage à panre chascun an à tous jours mais an nostre partie dou terrage de Bettenberch, c'est à savoir por teil héritage ke mes sires Watiers ses pères avoit à Bettenberch, ains k'elle fust franchit, à quel terrage nos ne poons riens panre tant k'il ait chascan les IIII madres de soile deuantdis pris et resus. An tesmoignage de la quel choze nos avons proiiet (sic) à mon signour Sohier signour de Bourxeit k'il messe son saiel à ces presens lettres avec lou mien saiel Gillet devant dit. Et jeu Sohiers sires de Bourxeit à la proiière de mon signour Colart et de Gillet devant dis ai mis mon saiel à ces presens lettres an tesmoingnage de veriteit; les ques furent faites et saieleies l'an de graice mil deucens quatrevins et quatorze, lou semedi après la nativiteit saint Johan Baptiste. Original. Parchemin. Deux sceaux, 53. 1294 (17 juillet). Le sabmedy devant lai Magdalenne. Henri, comte de Bar, donne en fief à Colignon de la Court, fils de feu Jehan, ses fiefs d'Ercancey, Allixey et Antilley. Copie à la suite d'un acte du 28 juin 1307. 54. 1294 (22 juillet). In die beate Marie Magdalene. Confluentie. — Gérard, comte de Dycze, déclare avoir emprunté 10 marcs de Hermann, seigneur de Helphenstein, écoutète de Coblence; il établit pour cautions Frédéric Walpod et Otton de Dycze, chevaliers. Original. Parchemin. Sceau tombė. 55. 1294 (11 octobre). Le lundy après feste S. Denix. — Bouchar, évêque de Metz, permet à Nicholle Gouverne, prêtre de Metz, de vendre ou de donner en tréfonds ses biens de Buy-delez-Chailley, mouvant de l'évêché en arrière-fief. Copie. Transcrit à la suite d'un autre acte de 1327. 56. 1295, 4 mai. - Louis, comte de Chiny, vend à Jacques d'Estaule dix livrées de terre en la ville de Bellefontaine, et ce pour cent livres de petits tournois. Nous Louy cuens de Chiny faisons sçavoir à tous que nous avons vendu à mons. Jacques d'Estaule, chevalier, dix livres de terre à fors à toujourmais en héritage à luy et à sui hoires, à prendre et à tenir en nostre partie de nostre ville de Bellefontaine, c'est à sçavoir en nostre partie du four de ladite ville quattre livres de fors en deux payemens, en la feste s. Jean Baptiste quarante sols et quarante sols au noël après ensuivant; et vingt sols de fors en nostre partie des rentes de ladite ville, c'est à sçavoir à la s. Jean deux (sic) soldes et deux soldes à noël, et trois meuz de soille et huit meuds d'avoine en la mesure de Verton à prendre chacun an en nostre parte de terage de ladite ville de Bellefontaine, lesquelles douze meuds de bled devant dit sont en prix de cents solde de terre; et ces dix livres de terre devant dites luy avons nous vendu parmy cent livres de petit tournois, dont nous nous tenons à bien soldez et à bien payez en bons derniers comptées. Et s'il avenoit que ledit messire Jacque ou ses hoires ne pussent avoir lesdis deniers et ledit bied au lieu devant dit, nous voulons que ledit messire Jacque et ses hoirs le prennent au plus prez de ladite ville de Bellefontaine où nous les avions: Et si c'est comme nostre sergent aurait vendu ledit four et lesdis terages, il feront faire seuretéz desdis deniers et bled au dit mons. Jacques ou ses hoires. Et lesdis dix livres de terre tenront ledit messire Jacque et sui hoirs de nous en fied et en hommage et accroissance des autres fied qu'ils tiennent de nous. Et pour ce que ce soit chose ferme et estauble avons mis nostre séel à ces présentes lettres en témoignaige de vériteit. Ce fut fait l'an de grace mil II quattre-vingt-quinze on mois de may le mercredy aprés l'invention sainte Croix. Copie certifiée de 1687, tirée d'un registre de Trazegnies. 57. 1295, 27 juillet. - Boémond, archevêque de Trèves, déclare qu'un vivier lui cédé par Hermann de Helfenstein reviendra, après sa mort, audit Hermann. Nos B. Dei gracia Trevirorum archiepiscopus ad universorum volumus notitiam pervenire quod cum dilectus noster fidelis Hermannus dominus de Helfinstein nobis dederit libera voluntate suum vivarium situm in suo viridario sub castro nostro Herbetsten, ad dies vite nostre et eius usufructum cum piscibus in eo contentis, volumus ut post nostrum decessum ipsum vivarium cum piscibus in eo repositis ad dictum H. et ad suos heredes libere revertatur, et quod se intromittere possint de eodem, cuiusquam contradictione non obstante. In cuius rei testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum. Datum anno domini millesimo cc° nonagesimo quinto, VI K. aug. Original. Parchemin. Sceau en s. q. d. p. arraché. 58. 1295 (16 décembre). Feria sexta proxima post festum b. Lucie virginis mense decembri. Methildis, abbesse et tout le couvent de la fontaine Ste. Marie à Differdingen, déclarent avoir fait quatre parts d'un bois près de Fischbach qu'elles tenaient en commun avec la dame de Meysenbourg et les héritiers de Gérard et de Symon, frères de Fischbach. Sceau de Symon, seigneur de Keyle, dapifer du comté de Luxembourg. - Spécification de trois de ces parts. Trois originaux identiques, sauf la spécification de chaque part. Parchemin. Sceau en partie. 59. 1297, 29 mars. Boémond, archevêque de Trèves, déclare, qu'à défaut d'héritiers mâles la fille de Hermann de Helfenstein pourra succéder aux biens féodaux. Boëmundus Dei gratia Trevirorum archiepiscopus, universis et singulis ad quos presentes littere pervenerint salutem in eo qui est omnium vera salus. Ad noticiam universorum et singulorum volumus pervenire quod nos, attendentes grata servitia et utilia per Hermannum dominum de Helfensteyn nostrum fidelem officiatum nobis non paucis vicibus inpensa,.. filie eiusdem. H. seniori si ipse sine herede qui in feodum succedere non posset decedant (sic), quod absit, |