Imágenes de páginas
PDF
EPUB

cato, come si debba fare in proposito, è nostra volontà, per far grazia a voi suddetto Ammiraglio, che per tre anni si diffalchi primieramente l'ottavo per voi, senza spesa alcuna; e poscia vengano dedotte le spese, e del residuo si paghi il decimo per voi, Ammiraglio suddetto. Ma scorso tal tempo, si debba dedurre il decimo suddetto, e le spese, e l'ottavo, come si contiene nell'anzidetta capitolazione. E per questa grazia che vi facciamo pel tempo suddetto, non vi si dia, nè vi si tolga alcun dritto, che sopra ciò vi

spetta, oltre quello che avete in vigore della predetta capitolazione; anzi questa rimanga nella sua forza e vigore, passato che sia il tempo dianzi fissato. Fatta nella villa di Medina del Campo a 12 di giugno, l'anno del 97

To il Poe.

To la Regina

Per comando del Re e della Regina, Ferdinando Alvares. E nel tergo di questa lettera, diceva: accordata.

F. 12.

Cod. Dip.

DOCUM. Don Fernando e Doña Ysabel por la gracia de Dios Rey e Reyna

V.

que

de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdena, de Cordova, de Corçega, de Murcia, de Jahn, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria: Conde e Condesa de Barcelona, Señores de Viscaya e de Molina, Duques de Athenas e de Neopatria, Condes de Rosellon e de Cerdania, Marqueses de Oristan e de Goçiano: Por quanto al tiempo Don Cristoval Colon nuestro Almirante de la mar oceano, fue a descobrir las yslas e tierra firme, que por gracia de Dios nuestro Señor el hallo, e se le descubrieron en el dicho mar oceano a la parte de las Yndias, se asento con el, que oviese e llavase para sy cierta parte de aquello que se hallase; e agora por su parte Nos es suplicado, que por que mejor e mas complidamente lo suso dicho se guardase e cunpliese, que a nuestra merced plaguiese mandar que toda la negociacion e cosas que se oviesen de faser e proveer en estos nuestros Reynos tocantes a la dicha negociacion de las dichas Yndias, se oviesen de faser e se fisiesen por una persona, o personas nuestras, con poder nuestro, que en ello entendiese: e por el, o por quien su poder oviese, juntamente, por que asy se poderia mejor saber lo que resultava de los gastos e pro e utilidad de la dicha negociacion, para que se le pudiese a el acudir con aquella parte, Que el Almiran- que por los dichos asientos le pertenece, e de que Nos le fesimos persona, o perso merced, o sobre ello proveysemos como la nostra merced fuese: e dan en la nego- Nos tovimoslo por bien, e por esta nuestra carta mandamos a las

te pueda nombrar nas, que entien

çiaçion de las Yn

dias juntamente

.

con las personas personas que por nuestro mandado tienen, o tovieren cargo de enque estan puestas tender en lo suso dicho de aqui adelante, que lo fagan e negoçien

por sus altesas.

- V.

Don Ferdinando e Donna Isabella, per grazia di Dio Re e Re- DOCUMENTO gina di Castiglia, di Leon, di Aragona, di Sicilia, di Granata, di Toledo, di Valenza, di Gallizia, di Majorca, di Siviglia, di Sardegna, di Cordova, di Corsica, di Murcia, di Jaen, dell' Algarve, di Algesira, di Gibilterra, e delle isole Canarie: Conte e Contessa di Barcellona, Signori di Biscaja e di Molina, Duchi di Atene e di Neopatria, Conti del Rossiglione, e di Cerdania,, Marchesi di Orestano e di Goziano:

Essendochè nel tempo che Don Cristoforo Colon nostro Ammiraglio del mare oceano, andò a scoprire le isole e terra ferma, che per grazia di Dio nostro Signore egli trovò, e furono scoperte nel detto mare oceano nella parte delle Indie, fu con esso lui convenuto, che avesse e prendesse per sè certa parte di quello che si trovasse; ed ora ci viene supplicato in nome di Lui, che piaccia alla nostra grazia, acciocchè le cose sopraddette gli sien conservate e poste ad effetto meglio, e più compitamente, di ordinare che tutto il negozio, e le cose che si dovessero fare e provvedere in questi nostri regni spettanti al detto commercio delle Indie medesime, abbiansi a fare e si facciano da una persona, o persone nostre, con nostro potere, che attenda a quel negozio, unitamente ad esso (Ammiraglio), e a chi ne facesse le veci, perchè così potriasi saper meglio quanto risulterebbe di spesa, e di pro e vantaggio dal detto traffico; ond' egli ne possa ricevere quella parte, che gli spetta secondo la detta convenzione, e quella, di che Noi gli facemmo grazia; e sopra ciò dessimo que' provvedimenti, che fossero di nostro piacere: ed avendo Noi accolta favorevolmente la supplica; per questa nostra lettera ordiniamo alle che persone

per

nostro co

Che l'Ammiraglio

possa nominar perche attendano al

sona " o persone,

negozio delle Indie, assieme alle persone postevi dalle Loro Alter

ze.

junta mente con la persona, o personas, que el 'dicho Almirante, o quien su poder oviere, pusiere, o nonbrare para ello, e non en otra manera. Lo qual se entienda teniendo el dicho Almirante de las Yndias diputadas e nonbradas persona, e personas, que por su parte, o con su poder, en ello entiendan; e seyendo Nos fecho saber como las tales personas estan diputadas e nonbradas por el dicho Almirante, para entender por su parte en la dicha negociaçion. De lo qual vos mandamos dar la presente firmada de nuestros nonbres, e sellada con nuestro sello. Dada en la villa de Medina del Campo a trienta dias del mes de mayo, año del nascimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mill e quatrocientos é noventa e siete años.

To el Rey.

To la Reyna.

Yo Fernand Alvares de Toledo Secretario del Rey e de la Reyna nuestros Señores la fis escrivir por su mandado. E en las espaldas desta dicha carta desia: En la forma: acordada. Rodericus Doctor. Registrada. Alonso Peres. Fernando Dias Chanciller.

mando hanno, ed avranno, l'incarico di attendere da ora in poi alle cose sopraddette, che ciò facciano e negoziino unitamente alla persona, o persone, che il detto Ammiraglio, o chi per esso Lui, porrà o nominerà a tal oggetto, e non in altra maniera. Lo che s'intende, ove il detto Ammiraglio delle Indie vi tenga persona, o persone, deputate e nominate, che per parte sua, o col suo potere, attendano a questo; e purchè ci sia fatto sapere, come le tali persone sieno state deputate e nominate dal detto Ammiraglio, onde attendere in nome di Lui al detto negozio. Di che ordiniamo, che vi sia data la presente firmata co' nostri nomi, e suggellata col nostro sigillo.

Data nella villa di Medina del Campo, a dì 30 del mese di maggio, l'anno dalla natività di N. S. Gesù Cristo 1497.

[blocks in formation]

lo Ferdinando Alvares de Toledo Segretario del Re e della Regina nostri Signori l'ho fatta scrivere per loro comando. E nel tergo di essa lettera diceva: nella forma: accordata. Rodericus Doctor. Registrata. Alonso Peres. Fernando Dias Cancelliere.

« AnteriorContinuar »