12. A Peking, ce 5 9bre 1725, Reçeue le 1er juillet 1726, au R. P. Souciet.

13. A Peking, ce 5 9bre 1725, Reçene le 1er juillet 1726, au R. P. Souciet.

14. Ce 9 9bre 1725, Reçeue Paris le 1er juillet 1726, au P. Souciet. Au verso du 2e feuillet de cette lettre de la main du P. Souciet Ext. d'une lettre du R. P. Gaubil au R. P. Gaillard de la Cie. de Jesus. A Peking, le 27 Octobre 1726.

15. A Peking, ce 10 9bre 1725, Reçeue le 12 nov. 1726, au R. P. Souciet.

16. Ce 12 9bre 1725, Reçene le 19 Oct. 1726, au P. Souciet.

17. A Peking, ce 13 9bre 1725, Reçeue le 20 Octobre 1726, au P. Souciet.

18. Peking, ce 28 Juin 1726, Reçeue le 12 fév. 1728, au P. Souciet.

19. Peking, ce 8 Sbre 1726, Reçeue le 12 fév. 1728.

20. 26 Sbre 1725, Reçeue le 19 oct. 1726.

21. A Peking, le 21 8bre 1726, Reçeue le 12 fév. 1728.

22. A Peking, ce 6 9bre 1726, Reçeue le 2 oct. 1728, au P. Magnan. 23. Peking, ce 10 9bre 1726, Reçeue le 2 janv. 1728, au P. Souciet.

24. Sans date, Reçeue le 2 janv. 1728, au P. Souciet.

25. Peking, ce 21 9bre 1726, Reçeue le 12 fév. 1728, au P. Souciet.

26. Copie de la lettre que MM. Cassini et Maraldi écrivent au P. Gaubil et qu'ils m'ont donnée ouverte pour la luy envoyer. Paris, ce 9 Dec. 1726.

27. A Peking, ce 6 8bre 1727, au P. Cayron. 28. A Peking, ce 6 8bre 1727, au P. Cayron. 29. Copie de la précédente. 2a Via.

30. A Peking, ce 4 Sbre 1727, au P. Cayron. 31. A Peking, ce 7 Sbre 1727, au P. Cayron. 32. Même date, au même.

la Via.

33. Nouvelles de Peking. Ann. 1727, au P. Gaillard. A Peking, ce 8 Sbre 1727, suivie d'une feuille : «Voici les missionnaires qui sont à Peking En 8bre 1727 », au P. Gaillard.

34. Remarques sur la Carte de la Tartarie Orientale faite par le P. G.

35. A Peking, ce 8 Sbre 1727, au P. Gaillard.

36. A Peking, ce 11 Sbre 1727.

37. A Peking, ce 8 8bre 1727, au P. Gaillard.

38. A Peking, ce 11 Sbre 1727, au P. Gaillard sur l'ambassade portugaise.

I. Je remarque parmi les pièces qui composent ce volume: De Origine Sinarum. Illorumque Chronologia abhinc ipso Diluvio ad nostra haec tempora Dissertatio. 12 pages. Abbrégé de Remarques sur le livre classique Tchun tsieou. Dissertation sur la chronologie chinoise. Dissertation critique sur l'éclipse de soleil dont parle le Chu-king sous Tehong-lang. II. Ms. in fol. de pp. 192, s. 1. préf.: Nova Expositio periodi consumationis Saeculi seu Systematis temporum propheticorum, olim SS. Patriarchis et Prophetis distinctè revelati, sub inde de permultis saeculis alta oblivione sepulti, ac demum recens faeliciter detecti in Jeroglyphicis Sinarum monumentis. IV. Opuscules chronologiques.

C. - F. VERBIEST, S. J., un vol. in-folio; comprend :

Astronomia Europea sub Imperatore Tartaro Sinico Cam Hy appellato ex vmbra in lucem reuocata a P. Ferdinando Verbiest Flandro-Belga Brugensi e Societate Jesu Academiae Astronomicae in Regia Pekinensi Praefecto Anno Salutis M.DClXVIII. In-folio, autographié sur papier plié en double à la manière chinoise; 6 feuillets sans le titre, contient le Liber organicus Astronomiae europeae apud Sinas restitutae. Suivi de

Compendium latinum proponens XII posteriores figuras libri obseruationum nec non

priores VII figuras Libri organici. 3 ff. s. Î. tit., et 12 ff. simples de figures.

On a intercalé à la suite l'ouvrage suivant en chinois et en mandchou avec le titre latin imprimé avec caractères en bois :

Typús eclipsis lūnae, anno Christi 1671, Imperatoris Cam Hy decimo, die XVto lunae iiae, id est, die XXVto Martij; ad meridianum Pekinensem; nec non imago adumbrata diuersorum digitorum in horizonte obseruatorum, in singulis Imperij Sinensis provincijs, tempore quo luna in singulis oritur. Auctore P. Ferdinando Verbiest, Societis Jesu, in Regia Pekinensi, Astronomiae praefecto.

Voir le chap. des SCIENCES et H. Cordier, Imp. Sino-Européenne, D. RITS CHINOIS ET MALABARES, un vol. in-4 contenant 23 pièces parmi lesquelles nous remarquons No. 7: Aduertencias sobre o liuro do P. Fr. Dom. Navarrette, par le P. Greslon; et diverses lettres des PP. Tissanier (No. 8. Macao, 4 nov. 1685), Noel (No. 9. Macao, 4 nov. 1685), Thomas (No. 11, au P. de la Chaise. Macao, 23 Mai 1685), etc.

F. De Romanâ linguâ Dialogus.

Ms. de Prémare; n'a pas été terminé; in-4, de pp. 48.
Lettres du Père Amiot ...

Voir à la Bibliothèque royale de Munich :

Cod. gall. 607, No. 1303 du T. VII du Cat, imprimé, Munich, 1858: Copie des lettres de M. Bertin à divers Missionnaires en Chine 1765 à 1768.

Ce titre ne donne pas une idée suffisamment exacte de ce recueil qui contient les minutes d'un certain nombre de lettres de Bertin et des extraits de correspondances de missionnaires de Peking.

Andlauer, Modeste, né en 1847, à Rosheim (Alsace); massacré juin 1900.

-Portrait. (Ann. Prop. Foi, LXXII, 1900, p. 345; Chine et Ceylan, août 1900, p. 4.)

Athemis, lire Attimis, Tristan de.

Le Catalogus (2o éd., 373) écrit Atemis et Venetus.

Il est né au château de Attems, Attens ou Attimis (Athne, slov.;
Attemps, all.) en Frioul, le 28 juillet 1707, entré au noviciat,
le 29 novembre 1725. Il partit pour la Chine en 1743, arriva à
Macao en 1744; martyrisé à Sou-tcheou, le 12 sept. 1748.
Huc, Christianisme en Chine, IV, pp. 136/143; rep. dans les
Miss. Cath., V, p. 443. Voir col. 841, Lisboa, 1751, in-4.
Voir Carayon, n. 1074. Et le Diction. des Anonymes du
P. Sommervogel, qui me communique ces renseignements,
col. 1145, comme suit :

Distinta relazione della prigionia, de' tormenti e della gloriosa morte de' due padri Antonio Joseph Portoghese e Tristano d'Attimis, italiano, della Compagnia di Gesù, da un sacerdote della medesima Compag nia, composta in Macao, dopo seguito il fatto, poi stampata e pubblicata in Lisbona l'anno 1751, e novellamente dal portoghese tradotto nell' italiano. Venezia, 1752, in-8, pp. 62.

let 1702;

8 déc. 1768, à Peking.

Pa Te-ni, né le 31 juil

Voir le Dict. de Biog. chrét., pub. par Migne, I, Col. 326/7. Mgr. Guillemin donne dans ses Lettres, p. 108, l'inscription sur la pierre tombale du F. Attiret dans le cimetière français à PeKing. Malheureusement. dans le plan qui nous a été envoyé de ce cimetière, on a négligé de numéroter la tombe de ce frère. Olivier Merson, Grande Encyclopédie. Dussieux, Les Artistes français à l'étranger, Paris, 1876, in-8. — Archives de l'Art français, Paris, 1852, II. Feuillet de Conches, Les Peintres européens [voir BEAUX-ARTS].

Voir sur son voyage en Tartarie à la suite de l'Empereur et sa nomination au mandarinat une lettre du Père Amiot au Père de la Tour, Pékin, le 17 octobre 1754. (Let. ed., éd. de Mérigot, XXIII, pp. 302 et seq.; éd. de Grimbert, III, pp. 334 et seq.) Voir également sur sa nomination au mandarinat (29 juillet 1754), l'Ep. du P. Patouillet, pp. xxxj et seq. dans le Rec. XXVIII des Let. édif.

Lettre du frere Attiret, peintre missionnaire de la Compagnie de Jesus, au Sr. d'Assaut de Dole. A Pekin, le 1er 9bre 1743, 19 pages (Bib. nat., Ms. fr., 17240, Mél. sur la Chine) [voir col. 934).

Voir l'extrait d'une de ses lettres adressée à M. d'Assaut, Pekin, le 1er novembre 1743. (Let. éd., éd. de Mérigot, XXII, pp. 490 et seq.; éd. de Grimbert, III, pp. 16 et seq.) [voir col. 934].

-

Notice: Miss. Cath., VIII, 1876, p. 588.

L. du F. J. D. Attiret à M. Dassaut, à Dôle, Franche-Comté. Hay-Tien, 28 nov. 1753. (Rev. Ext. Orient, III, no. 2, 1885, pp. 235/236.)

- A la Bibliothèque impériale à Paris, on conserve une lettre du P. Amiot concernant la vie et les actions du frère Jean Denis Attiret, peintre et missionnaire, né à Dôle, le 31 juillet 1702, à Peking, le 8 déc. 1768, honoré des regrets de l'empereur K'ien-long. Elle a été imprimée par le P. Terwecoren dans ses Précis historiques. » (De Backer, col. 141/2.)

*Notice sur la vie et les travaux du P. [sic] Jean Denis Attiret né à Dole et mort à Peking, peintre de l'empereur de la Chine, par le P. Amiot. 1769, pet. in-fol.

Cité dans le Cat. Luzarche (Paris, 1868), I, No. 1519. Ce serait une série de lettres du P. Amiot à un parent du frère Attiret, statuaire à Paris.

Bahr, Florian, 魏繼晉 Wei Ki-tsin, né à Falckemberg

(Silésie), le 16 août 1706; arriva en Chine 5 août 1738; †à Peking, le 7 juin 1771.

Basin, Louis, frère coadjuteur, chirurgien, né le 24 mai 1712; le 15 mars 1774 à Peking. Cat., No. 428. p. xj.) Bastard, Joseph, né 20 mars 1863; arrivé dans la mission, 23 nov. 1891.

Préf. du P. Patouillet. (Let. édif., 34° Rec.,

Let. de Shang-hai, 21 Juillet 1870. (Miss. Cath., III, pp. 314/5.) * Détails sur les derniers jours du R. P. Hippolyte Basuiau, de la Compagnie de Jésus, né à Douai le 10 janvier 1824, décédé à Shang-haï (Chine), le 24 août 1886. Douai (Nord), Dechristé Père, 1887, in-8, pp. 15.

Par une Religieuse de N. Dame Auxiliatrice.

Bayard, Joseph Simon, né le 17 fév. 1661; arrivé en Chine en 1694; à Macao, 12 mars 1725.

Portrait. (Miss. Cath., 17 Mai 1901, p. 235; Chine et Ceylan, Mars 1901, p. 238.)

L. de Hien-hien. (Miss. Cath., XXIII, 1891, p. 196.)

L. de Tchang-kia-tchouang, 3 juin 1900. (Ibid., XXXII, 27 juillet 1900, pp. 348/9.)

Beequevort, Emmanuel de, né en Belgique, 8 fév. 1838; arrivé dans la Mission, 12 nov. 1877.

Portrait. (Chine et Ceylan, mars 1901, p. 332.)

Ext. du Journal de voyage. [Mission du Tche-li.] (Miss. Cath., XXXIII, 25 janv. 1901, pp. 38/40.)

Bedon, Jean, né dans le Cher, le 24 août 1833; 2 sept. 1902, à Wou-hou.

Lettre de Ngan-kin, le 25 juin 1872 sur le pillage de la résidence des missionnaires dans cette ville. (Miss. Cath., IV, 1872, p. 553.)

Notice Relat. de Chine, No. 2, 1903, pp. 139/140.

(BAILLY-BEDON.)

Beken, Guillaume van der, né à Bruxelles, le 23 déc. 1659: parti pour la Chine, le 17 déc. 1691; † 2 février 1702, enterré à Hoei-ngan-fou.

- Il y a des let. autog. de ce missionnaire au collége des jésuites d'Anvers Goa, 16 nov. 1693; Hoan-gan, 16 oct. 1697; 1698; 12 août 1700; 10 sept. 1701.

Caput quoddam Litterarum Guillelmi van der Beken, Belgae, Missionarii Sinensis Societatis Jesu ad Patrem Assistentem Germaniae, sub datum 21. Octobris 1697. in Civitate Moây gân in confiniis Xan tum. (Epistola Patris Antonii Thomae e S. J... 1700, pp. 7/8.)

Benoist, Michel,

-

--

Tsiang Yeou-jen, né à Autun

ou à Dijon, le 8 oct. 1715; † à Pe-king, le 23 oct. 1774. Cat., No. 371. De Backer, I, Col. 562. Préf. du P. Patouillet. (Let. éd., 34 Rec., p. xj.) A consulter sur la mort de ce Père.

L. du P. Michel Benoist. Pékin, 12 sept. et 29 sept. 1764. (Rev. Ext. Orient, III, No. 2, 1885, pp. 242/252.)

Lettre d'un missionnaire de Chine. A Peking, année 1775, (Lettres édif., Mérigot, XXIV, pp. 396/430. Pant. litt., IV, p. 225.)

Ce missionnaire a traduit le Chou-king. (Mém. conc. les Chinois, note, I, p. 311.)

* Les héros chrétiens, ou Lettres du P. Parrenin sur une famille de Princes tartares convertis à la Foi, suivis de deux lettres du P. Benoist sur un autre prince Tartare. A Lyon, Rusand, 1827, in-12, pp. XXII-443.

Bernard, Augustin, Frère coadj. ; né le 29 janv. 1828; † 27 mai 1867, à Yang-king pang (Chang-hai).

-

Notice: Relat. de Chine, No. 2, 1903, p. 143.

Bichon, Edouard, né le 7 déc. 1832; 18 oct. 1899, à ChangHai.

L. de Sou-tcheou, 12 sept. 1876. (Miss. Cath., VIII, p. 603.) Bienvenu, Clovis, né à Saint-Denis-sur-Sarthon (Orne), le 11 juin 1845; arrivé en Chine, 20 oct. 1885; †à Mong-tcheng, 31 oct. 1890. (Sommervogel dit à Wou-hou, 7 nov. 1890.)

L. de Kouang-te-tcheou, 23 août 1876. (Miss. Cath., VIII, pp. 531/2.)

Boucher, Henri, né le 1er nov. 1857; arrivé en Chine, 26 oct. 1882.

L., Zi-ka-wei, 17 déc. 1887. [Inondations.] (Miss. Cath., XX, 1888, pp. 61/2.)

Bourdilleau, Narcisse, né à Lavardin (Loir-et-Cher), le 7 oct. 18246 sept. 1872, à Tchen-kiang.

*Nécrologie, par le P. Pfister, in-8, pp. 16. (MS.)

Ext. d'une 1. de Tsum-ming, 16 Juin 1864. (Etudes religieuses, VII, pp. 96/9.)

- Lettre du 3 Juillet 1868 sur le district de Hai-men et l'histoire de la fondation de la chrétienté de Zu-kao-hien. (Miss. Cath., II, pp. 305/7.)

Lettre du 15 Juin 1870 sur Hai-men. (Ibid., III, pp. 323/5.)

Annales de la Ste. Enfance, 1861, XIV, pp. 218/223; 16 août 1865, XVIII, p. 13; 31 juillet 1865, XVIII, pp. 168/171.

Bourgeois, François, Teh'ao Tsi-ko, né à Pul

晁濟名

<< Mr. AMIOT, 25 mai 1778. Mon Reverend Pere

P. C.

Mr. Bertin m'écrit que des 39000 Iv. envoyées successivement a la Mission françoise, et formées des trois sommes 6000 lv.... 15000 lv.... 18000 lv.

Toute distribution faite, il restera pour les besoins generaux 26000 lv.

Il faut donc que les distributions particulieres montent a 13000 lv.
Et c'est exactement ce qui est, en donnant selon les ordres de
M. Bertin

A trois Missionnaires, chacun 1800 lv.
Au Signor Pansy

Aux cinq autres Missionnaires, chacun 1000 lv.
Aux PP. Ko et Yang, chacun 700 lv.

5400 lv.

1200 lv.

5000 lv.

1400 lv.

13000 lv.

La Pension particuliere de 1200 lv. que je remis a vôtre Reverence Le 11 Avril 1777 et les 1300 lv. que je luy remis Le 20 Janvier 1778, sont un fait a part.

Sur ce qu'on vient de me dire que vôtre Reverence auroit sur ces distributions des connoissances particulieres, je la prie de me les communiquer. Je puis vous assurer, et Dieu le sçait, que je n'ay point d'interêt particulier, et que mon plus grand plaisir seroit de contenter tout le monde. J'ai l'honneur d'être avec respect

Mon Reverend Pere

Votre tres humble
serviteur

François BOURGEOIS

A Pekin, Le 25 May, 1778. »
Cette lettre m'a été communiquée par le R. P. Sommervogel.
Boussel, Gabriel, né le 23 avril 1699 à Clermont; arrivé en
Chine, 21 juillet 1733; en mer, 7 mai 1764.

L. du P. G. Boussel au R. P. Berthier. Macao, 11 janv. 1754. (Rev. Ext. Orient, III, No. 2, 1885, p. 237.)

L. du P. Boussel au P. Souciet. Macao, 28 déc. 1759. (Ibid., III, No. 2, 1885, pp. 241/2.)

Bouvet, Joachim, ÉP tsin, né le 18 juillet 1656 d'après

le Catalogus où il porte le No. 163, ou vers 1662 comme il est marqué dans le Dict. de Migne, I, col. 683, ou le 17 juillet 1665 suivant la Bibliographie du Maine de Desportes. Il quitta Brest pour la Chine le 3 mars 1685 avec les PP. de Fontaney, Tachard, Gerbillon, Le Comte et Visdelou. Arriva à Ning-po (juillet 1687). (Voir le voyage de Ning-po à Peking dans du Halde, I, pp. 61-81.) Retourna en France (1697) et revint en Chine dans l'Amphitrite (voir la relation de ce voyage par Ghirardini). - Le Père Bouvet est mort à Peking le 28 juin 1732 suivant le Dict. de Migne, I, col. 684, le Père de Backer, I, col. 839 et l'Ep. du P. du Halde, XXI Rec. des Lettres difiantes, le 29 juin 1730 suivant le P. Oudin (cite par le P. de Backer, loc. cit.) et la Bibliog. du Maine, · - ou le 29 juillet 1730 d'après le Catalogus. - Il est enterré à Pe-King. Né au Mans; la date de 1665 pour sa naissance est manifestement fausse, car il entre dans la Compagnie le 11 Oct. 1673; d'après une lettre autog. du P. Contancin, conservée à la Bib. de l'Observatoire (portef. 150), il mourut le 28 juin 1730; cette lettre de Canton, 8 nov. 1730, est corroborée par une 1. du P. Labbe, Canton, 7 déc. 1730 et une 1. du P. Ganbil, Peking, 20 mai 1732.

Notice sur le P. Bouvet, Pe-tsing-ming en chinois. (Vestiges des princ. dogmes chrétiens, pp. 12/14) [col. 768].

Nous

La Bibliographie du Maine par N. Desportes, le Mans, 1844, consacre, pp. 231/2, une notice au P. Bouvet qui était frère puiné d'un conseiller au Présidial, René Bouvet. Desportes, p. 232, cite l'ouvrage suivant du P. B. : « De significatione verborum Sinensium », et ajoute : « Ce manuscrit autographe, petit in-4, écrit en chinois, qui existait à la Bibliothèque du Mans, a été envoyé à celle de l'Institut à Paris. l'avons vainement cherché dans cette dernière Bibliothèque. Dans une biographie du P. Bouvet qui se trouve ff. 118/120 d'un manuscrit de la Bibliothèque du Mans, « Catalogue des personnes de la Prouince [du Maine] qui se sont rendus recommandables par les lettres, par leurs Emplois, ou par quelques autres Endroits », No. 351, par Giles Negrier de La Crochardière, care, je lis que ce Père était originaire de Conlie.

<< On trouve son éloge dans les Eloges historiques, par M. J. Poté, de la Société royale des Arts de la ville du Mans. Le Mans, 1817, in-8. Il a son article dans l'Histoire liftéraire du Maine, par Barthélemy Hauréau, T. IV, pp. 262/7. Paris, 1852, in-8.» (De Backer, I, col. 840.) Biog. univ., art. de Grosier et de Rémusat.

Lettre du Père Bouvet à M. l'abbé Bignon. A Pé-kim, ce 15e 7bre 1704, 39 pages in-folio. (Bib. nat., Ms. fr. 17240, Mélanges sur la Chine.)

Lettre du même au Très Reverend Pere de la Chaize, Confesseur du Roy. En Cour. 10 feuillets. (Ibid.)

Lettre du R. P. Bouvet, de la Compagnie de Jesus, a Monsieur Leibnitz. A Pekim, le 4 Nov. 1701. (Ibid.) [voir col. 902].

C'est une copie.

Lettre du R. P. Bouvet. A Pekim, ce 27 oct. 1704. (Ibid.)

-Lettre de M. Bourgues, professeur de philosophie à Neufchâtel et Membre de l'Académie royale des Sciences de Berlin, écrite au R. P. Bouvet, Mis. Ap., du 6 Mars 1707. (Dans le Mercure Suisse, 1734.) — Copiée dans le Ms. Fr. 12215 (Anc. Sup. Fr. 5212) de la Bib. nationale.

Ce Ms. contient également des copies de lettres de Mairan, de Fréret, et de Parrenin.

- L. du P. Bouvet au P. E. Souciet. Pekin, 23 nov. 1728. (Rev. Ext. Orient, III, No. 1, 1885, pp. 64/65.)

L. du P. Bouvet au P. E. Souciet. Pekin, 27 oct. 1725. (Ibid., III, No. 1, 1885, pp. 67/69.)

L. du P. Bouvet au P. E. Souciet. Pekin, 18 oct. 1727. (Ibid., III, No. 2, 1885, pp. 218/220.)

Journal des Voyages du Père Bouvet jésuite missionnaire, en

uoyé par l'Empereur de la Chine, vers Sa Majesté très chrétienne.

Cod. gall. 711, No. 1326 du T. VII du Cat. imprimé Munich 1858. MS. in-4, papier, fin XVIIe S., 191 pp. chiffrées. On lit au dessous du titre de la même écriture que le ms. « Il n'y a point de tittre dans l'original & ces memoires ne sont pas en etat de paroitre en public. » Voir Du Halde, Description de la Chine, I, Paris, 1735, p. 95.

Provient de la Bib. d'Ét. Quatremère.

Li Lei-seu, né à Mineo (Si

cile), 26 janv. 1606; arriva en Chine en 1637; †à Peking où il est enterré (Cha-la-eul, No. 23) le 7 oct. 1682 (de Backer, Cat., et Migne).

Henri Cordier, Grande Encyclopédie.

« Le P. Buglio, Sicilien, nommé en Chinois li-lei-se, est un de ceux qui ont le plus travaillé pour la Religion. Il a composé 21 ouvrages, dont il n'y en a que 2 ou 3 sur des matières indifférentes. Son nom est sur ses livres, mais M. F.[ourmont] ne paroit pas l'y avoir vû. Il est auteur du tchão sing hio yao qu'il indique no. CCXXII, et que je ne traduirois pas (rerum) naturam superantiem placita, mais simplement supernaturalis et necessaria doctrina.» (Le P. Foureau au sujet de la p. 152 du Cat. lib. Bib. Reg. Sin. de Fourmont dans le Ms. Fr. 12215 de la Bib. nat., p. 43.)

Let. autog. signée, écrite en italien, datée « Da Hâncham, città metropolitana d'una delle isole Pante di questo Regno, ultimo di Dicembre 1637. » - Let. autog. signée, écrite en italien, datée de « Nan-chino, 5 d'Ottobre 1639. »

Nous possédons des copies de ces deux lettres dont les originaux se trouvent à la Biblioteca Nazionale, de Palerme.

Mi-sa king-tien.

Sur le frontispice gravé sur bois et représentant un autel différent de celui du BRÉVIAIRE et du MANUEL :

MISSALE ROMANVM auctoritate | Pavli. V. Pont. M. Sinice redditum | a | P. Lvdovico

Bvglio Soc. Iesv | Pekini | In Collegio ejusd. Soc. | An. м DCLXX.

N. F. Chinois 3020 et 3021; ce dernier ex. est ms.

日課槩要 Ji ko kai yao.

Frontispice gravé sur bois et représentant un autel, le titre suivant grave:

BREVIARIVM ROMANVM | Sinicè redditum | a || P. Ludouico Buglio Soc. Iesv | In Collegio || Pekinensi | eiusd. Soc. | Anno 1674.

N. F. Chinois 2931; cet ex. est ms.

Cheng sse li tien.

Frontispice gravé sur bois et représentant un autel, le titre suivant grave:

MANVALE AD SACRAME- TA | MINISTRANDA iuxta ritu S. Rom. Ecc. | Sinicè redditu a P. Ludouico Buglio Soc. Iesv || Pe kim in colleg. eiusd. Soc. An. 1675.

N. F. Chinois 2886.

H. Cordier, Imp. Sino-Européenne, pp. 8-10. Bulté, Henri, né le 8 nov. 1830, à Héricourt (Pas-de-Calais); entré dans la Cie. 9 nov. 1861; arrivé en Chine, 9 avril 1864; év. de Botrie, 29 juin 1880; vic. ap. du Tche-li S. E.; 14 oct. 1900.

Portrait. (Ann. Prop. Foi, LXXIII, 1901, p. 6; Chine et Ceylan, I, p. 13.)

- L., Tchang-kia-tehouang, 8 déc. 1885. (Miss. Cath., XVIII, 1886, p. 135.)

L. (Ibid., XX, 1888, p. 39.)

L. sur les retraites d'hommes en Chine. (Ibid., XXI, 1889, pp. 177/8.)

L. (Ibid., XXIII, 1891. p. 125.)

- L., ext. de la Semaine religieuse, d'Arras. (Ibid., XXIV, 1892, p. 584.)

- L., Hien-hien. (Ibid., XXVI, 1894, p. 40.) L. (Ibid., XXVIII, 1896, p. 579.)