Le P. de Backer imprime par erreur 1658, ainsi que TernauxCompans, No. 1866. L'Advis au lectevr, de 2 pages, est du P. Philippe Chahv (et non Second Ext. d'une lettre écrite au Procureur des Missions de la Troisiesme Ext. d'une lettre plus recente du R. Pere Victor Riccio de l'Ordre de S. Dominique, Vicaire Prouincial dans la Chine. Escrite au R. P. François des Anges, du mesme ordre, Prouincial dans les Philippines; dont la copie fidellement traduite en latin, a esté enuoyée à Rome, & de Rome à Paris, où elle a esté mise en François, pp. 14 25. A Binondoc, le 15. de May 1666. [Voir infra: Vies des Missionnaires; Riccio.] Le P. Chahu a réimprimé cette collection, pp. 113/139 de l'ouvrage suivant : Lettres des Pays estrangers, où il y a plusieurs choses curieuses & d'édification. Enuoyées au Procureur des Missions de ces pays-là. A Paris chez Denys Bechet, rue S. Iacques, au Compas d'Or. M. DC. LXVIII. Auec Permission de Monseigneur le Chancelier. pet. in-8, pp. 158, s. l'av. au lecteur (6 p.) et la table (2 p.). Je note la lettre suivante dans cette collection, pp. 60/64: Lettre du Pere Jacques le Faure de la Compagnie de Iesus, escrite de Goa, le premier Novembre 1654, à une sienne parente à Paris. Elle n'est pas citée par le P. de Backer. On voit que cette collection est en quelque sorte le précurseur des recueils de Lettres édifiantes et curieuses. Nomina Sacerdotum triginta, qui Sinicae persecutionis tempore stiterunt sese judi cibus in Curiâ Pekinensi. E. Societate Jesu quinque et viginti. Ex D. Dominici Familia quatuor. Ex D. Francisci Familia unus. Rougemont, Hist. Tart.-Sinica, à la suite des approbations. [Col. 628.] Relation de l'estat où se trouvent les missions de la Compagnie de Jésus à la Chine, au Tunkin, au Japon et à la Cochinchine en 1677. Ms. du P. Tissanier qui se trouvait à la biblioth. pub. de Lyon. Voir le recueil décrit par Delandine. (Léon Pagès.) FERDINAND VERBIEST. - Epistola P. Ferdinandi Verbiest vice Provincialis Missionis Sinensis, anno 1678, die 15 Augusti ex Curia Pekinensi in Europam ad Socios missa. Pièce in-folio de 10 doubles ff. chiffrés. Cette lettre écrite en latin est imprimée, à Pe-king, sur papier de Chine en lettres cursives à l'aide de blocs de bois, sur un seul côté du papier à la manière chinoise; l'ex. qui se trouve à la bibliothèque royale de Bruxelles, parmi les manuscrits, porte le No. 16692. L'exemplaire que nous avons examiné se trouve dans la bibliothèque de Siu ca-wei. Ternaux-Compans l'indique No. 2351. L'abbé Carton (Notice biog. sur le P. Verbiest) écrit, p. 75: «Cette lettre, imprimée en latin à Pékin, sur papier de Chine, existe à la bibliothèque royale de Bruxelles, section des mms. Elle fut réimprimée en Europe, in-1, sans nom d'imprimeur ni lieu, et ensuite traduite en français et imprimée à Paris, 1682, in-12. >> -Lettre ecrite de la Chine où l'on voit l'état présent du Christianisme dans cet Empire, & les biens qu'on y peut faire pour le salut des ames. A Paris, Chez Gabriel Martin M. DC. LXXXII. Avec permission, pet. in-12, pp. 147 s. l'av. Avertissement. -Lettre du R. P. Ferdinand Verbiest, de la Compagnie de Jésus, Vice-Provincial de la mission de la Chine, Ecrite de la Cour de Pekin à tous les Jésuites d'Europe, le 15 d'Aoust 1678, pp. 1/63. Trois Lettres de l'Evesque de Münster, pp. 64/88. Fondation d'une Mission dans les Indes Orientales pour la Chine & pour le Japon, pp. 89/107. de nostre S. Pere le Pape au P. Verbiest, pp. 108/113. duction latine de ces documents, pp. 114/147. Le Bref du Pape au P. Verbiest est imp. dans les Missions Cath. : VII, 1875, p. 592. Voir Du Halde, III, p. 95. Bref Tra *Historia nobilis Feminae Candidae Hiu, Christianae Sinensis, quae anno aetatis 70, viduitatis 40 decessit anno 1680. [De Backer, I, Col. 1426.] Histoire d'une dame || chrétienne || de la || Chine. ou par occasion les usages de ces Peuples, l'établissement de la || Religion, les manières des Mission || naires, & les Exercices de Piété des nouveaux Chrétiens sont expliquez. || A Paris, || Chez Estienne Michallet. . . .||M. DC. LXXXVIII. || Avec App. & Permission, in-12, pp. 152 + 1 f. n. ch. p. l'ép., 2 grav. C'est la vie de Candide Hiu, petite fille de Paul Siu [voir col. 675]. dont le portrait gravé sert de frontispice à cet ouvrage. On lit au-dessous du portrait : « Madame Candide Hin petitte fille du Grand Chancelier de la Chine, Illustre pour sa piété. Elle mourut le 24 octobre 1680. agée de 73 ans dans la Province de Nankin » [à Soung Kiang]. L'ouvrage présenté à Madame la Marquise de ***» est signé P. C.[ouplet.] Procureur Général des Missions de la Chine, de la Compagnie de Jésus. [Traduction du P. Pierre Joseph d'Orléans, S. J.] Historia de vna gran Señora Christiana de la China, llamada Doña Candida Hiù. Donde, con la ocasion que se ofrece, se explican los vsos destos Pueblos, el establecimiento de la Religion, los procederes de los Missioneros, y los exercicios de piedad de los nuevos Christianos, y otras curiosidades, dignas de saberse. Escrita por el R. P. Felipe Cvplet de la Compañia de Jesus, Missionero de la China. Con licencia. En Madrid: En la Imprenta de Antonio Roman. Año 1691, pet. in-8, pp. 246, sll., 2 grav. A la page 216/246, on trouve Carta àcerca de la muerte del Padre Fernando Verbiest, Flamenco, de la Compañia de lesvs, que sucediò a 28 de Enero del año de 1688, en Pekin, Corte de la China. Escrita por el P. Antonio Thomas, Flamenco, de la misma Compañia, que en lugar del P. Fernando, es aora Prefecto de la Mathematica. [De Backer, I, Col. 1700.] [Trad. du P. Joseph Echaburu y Alcaraz.] *Historie van eene groote Christene mevrouwe van China met naeme mevrouw Candida Hiu. In dewelcke (met de gelegentheyt die haer nu voorwent) de gewoonte van dat volck, het vastellen der Religie, de maniere van handelen der Verkondighers des Gheloofs, ende de oeffeninghen van godvruchtigheyt der nieuwe Christenen, als oock eenighe andere saecken weerdigh om te weten, uytgeleydt worden. Beschreven door den eerweerdighen Pater Philippus Couplet van de Societeyt Jesu, Verkondigher des Gheloofs in het selven Ryck ende in onse nederlandtsche taele door H. J. D. N. W. P. overgheset. Tot Antwerpen in de druckerye van Knobbaert, by Franciscus Muller, 1694. Met verlof der oversten, pet. in-8, pp. 213, s. les lim. et l. t. [De Backer, I, col. 1426.] Vite, e virtu || di D. Paolo Siv || colao della Cina, e di D. Candida Hiv || gran dama cinese, raccolte | Da Carlo Gregorio Rosignoli || della Compagnia di Giesù. Dedicate | A gl' Illustrissimi Signori | il Signor D. Pietro Isimbardi, || Questore del Magistrato Straordin., e del Cons. Segreto di S. M. C., || e la Signora || D. Silvia Cibo Isimbardi, || Marchesi della Pieue del Cairo, || Gallia, Isola di S. Antonio, e di Santa Giulietta. In Milano, per Giuseppe Malatesta. 1700. || Con licenza de' Super., e Priuilegio. pet. in-8, 6 ff. n. ch. p. le tit., déd., tab. + pp. 132 + pp. 142, 2 portraits. || Cette dernière partie renferme Vita, e virtu di D. Candida Hiv, nipote del colao Paolo, | Principal Dama Cinese. * Ragguaglio delle cose più notabili della Cina di Filippo Couplet. (1687, in-4, s. 1. n. imp.) (HIU.) Haym, Biblioteca italiana, Milano, 1803, I, 180, 4. * Epistola Patris Antonii Thomae Societatis Jesu Missionarii in Imperio Sinarum ad R. P. Thyrsum Gonzalez Praepositum Generalem data Pekini 20 decembris 1696, in-4. Epistola Patris Antonii Thomae e Societate Jesu Missionarii Sinensis, ad Patrem Generalem data Pekini 15 Augusti 1697 quae via Batavica pervenit Romam 4 Augusti, 1700, in-4, pp. 8. [De Backer.] * Libertas Evangelium Christi annunciandi et propagandi in Imperio Sinarum, solenniter declarata anno Domino 1692, die 22 Mensis Martii; et pro Europaeorum notitia descripta, autore P. Josepho Suario Lusitano Societatis Jesu Missionario Sinensi, Collegii Aulici Pekinensis Rectore, in-8, s. 1., pp. 175 s. 1. f. prél. Inséré dans Couplet, Tab. chron., Vienne, 1703, pp. 202/234. (Voir col. 559.) Traduit en Espagnol par D. Juan de Espinola, sous ce titre : * La libertad de la Ley de Dios en el Imperio de la China, compuesta por el Reverendissimo P. Joseph Suarez de la Compañia de Jesus, Rector del Colegio de Pekim, Corte de aquel vastissimo Imperio. Y traducida de la lengua Portuguesa à la Castellana, por Don Juan de Espinola, etc. Dedicada al Reverendissimo P. M. Tyrso Gonçalez de Santalla, Preposito General de la misma Compañia de Jesus. Con licencia : En Valencia, por el Heredero de Benito Macé, junto al Real Colegio del Señor Patriarca. Año 1696, in-8, 8 ff. + pp. 142. [De Backer.] Après la dédicace, ce nouveau titre Relacion de la libertad de la ley de Dios, en el Imperio de la China, Solicitada en varios tiempos, y ocasiones, y finalmente conseguida, y publicada á los cinco de la segunda Luna, en el año de el Imperio de Kheanchi, 31. que viene à ser à 22. de Março del año de 1692. Compuesta por el R. P. Joseph Suarez, Rector del Colegio de Pekim. - La libertad... Lisboa. En la Oficina de Miguel Deslandes, Año de 1696, in-12, pp. 174 s. l. f. prél. Juan de Espinola, pseud. du P. J. Echaburu y Alcaraz, né à Murcie, 6 sept. 1640; † Madrid, 26 fév. 1697. Sinensium cum Moscis ac pace constituta, multa hactenus ignota explicantur. || Edente G. G. L.[eibnitio.] || Indicem dabit pagina versa. || Anno MDCXCVII, рet. in-8, 15 ff. n. ch. + pp. 174. Index eorum quae hoc libello continentur. 1. De Libertate Religionem Christianam apud Sinas propagandi nunc tandem concessa 1692 Relatio, composita a R. P. Josepho Suario Lusitano collegii Pekinensis Rectore. 2. Excerpta ex libro Astronomico R. P. Verbiestii apud Sinas impresso de Studiis Monarchae nunc regnantis. 3. Epistola R. P. Grimaldi ad Leibnitium Goa 6. Decemb. 1693. 4. Epistola R. P. Antonii Thomae Belgae, Pekino 12. Novemb. 1695. 5. Brevis descriptio itineris Sinensis a Legatione Moscovitica annis 1693. 94. 95. confecti, emendatiùs edita. 6. Appendix excerptorum ex literis R. P. Gerbillonii in Moschicae ditionis urbe Nipchou ad confinia Sinensium sita, datis 2. & 3. Septemb. 1689, ubi de bello & pace tandem conclusa inter Sinenses & Moscos. Novissima Sinica historiam nostri temporis illustratura || In quibus de Christianismo Publica nunc primum autorita- te propagato missa in Europam rela- tio exhibetur, deqve favore scientiarum Europaearum ac moribus gentis & ipsius praesertim Monarchae, tum & de | bello Sinensium cum Moscis ac pace constituta, multa hactenus ignota explicantur. | Edente G. G. L. Indicem dabit pagina versa. Secunda Editio. | Accessione partis posterioris aucta. Anno MDCXCIX, pet. in-8, 14 ff. n. ch. pp. 175. On lit à la page qui suit le titre Index eorum quae hoc libello continentur. In parte priore jam edita anno praecedente. (Suivent les titres des six articles imprimés dans l'édition précédente.) In parte posteriore quae nunc prodit. 7 Icon Regia Monarchae Sinarum nunc regnantis delineata a R. P. Joach. Bouveto Jesuita Gallo, ex Gallico versa. L'ouvrage du P. Bouvet a un titre spécial: Icon Regia Monarchae Sinarvm nvnc regnantis ex Gallico versa. Anno MDCXCIX; et une pagination différente de celle de la première partie des << Novissima Sinica», 6 ff. prél. n. ch. + pp. 128, port. [Voir sur cet ouvrage col. 634.] L'exemplaire que j'ai consulté est celui qui se trouvait dans la bibliothèque de Mr. A. Wylie. Il appartenait à Bayer, et contient beaucoup de notes manuscrites de ce savant. Il est relié avec la « Relatio» du P. Schall et les lettres écrites des Indes (latin). A la fin du volume, il y a une traduction manuscrite de Bayer d'un « Itinerarium Moscovitico-Tattaricum... >> Lettre sur les progrez de la religion a la Chine. Pièce in-12, pp. 48. s. 1. n. d., pas de titre. A la suite du titre ci-dessus (recto f. 1) Lettre « à monsieur l'abbé de **» qui finit au verso du f. 1 « A Paris le 21 Novembre 1697 ». Contient pp. 1/2: Lettre à monsieur l'abbé de **. - 3/14. Extrait de la Préface que M. Leibnits, Protestant, Conseiller aulique à la cour d'Hannovre, a mise à la tête du Livre qu'il a fait imprimer, touchant l'Edit que l'empereur de la Chine a donné en faveur de la Religion Chrétienne. 14/20. Extrait de la quatrième Lettre historique de Hollande, imprimée à la Haye au mois de Février de l'année 1697 [Comprend des ext. des lettres de la Chine le 21 de Septembre et le 12 Novembre 1695]. 20/48. Extraits de diverses Lettres du Révérend Père de Fontanay Jesuite, écrites de la Chine ces dernières années. [Les destinataires de ces lettres sont indiqués par des manchettes dont voici la liste : Lettres écrites au R. P. de la Chaise en 1692, p. 20. Au même, en 1693, p. 23. A M. Thevenot, p. 30. Au Père Tachard aux Indes, p. 34. D'une autre lettre à M. Thevenot, p. 37. Au Père de la Breuille à Siam, p. 40. Au Père Dolu à Bengale, p. 42. Lettre du Père Gerbillon an R. Père de la Chaize en 1695, p. 43. - Lettre du Père Provana, écrite de Goa en 1695, p. 48.] Au bas de la p. 48: Avec permission. [s. n. d'imprimeur ou de libraire.] On a attribué cette lettre au P. Le Gobien; nous croyons que c'est une erreur, car il est l'auteur de l'Histoire de l'Edit, dont il est ainsi question dans la lettre du commencement, p. 2: «On vient de me dire qu'on imprime actuellement une Histoire fort exacte & fort curieuse de tout ce qui s'est passé au sujet du fameux Édit que l'Empereur de la Chine a donné en faveur de la Religion Chrétienne. Je ne manquerai pas de vous l'envoier si-tôt qu'elle paroîtra ». Peut-être, ainsi que me l'a fait remarquer mon ami, le R. P. Sommervogel, cette phrase au contraire indiquerait-elle que le P. Le Gobien est bien l'auteur de cette lettre; il emploierait ce subterfuge pour rester anonyme. Très-rare. Bib. nat., 0❜n 371. Autre édition. Lettre sur les progres de la Religion a la Chine. Pièce in-8, pp. 40; pas de titre; à la fin: A Paris, de l'imprimerie d'Antoine Lambin, ruě S. Jacques, au Miroir, 1697. Avec permission. 02n Bib. nat., 371. Rare aussi. Contient absolument la même A matière que l'édition s. 1. n. d., ni nom d'imprimeur que nous venons de décrire; on remarquera que le format est différent et que le nombre des pages est moindre. *Annua do Collegio de Pekim desde o fim do anno de 1694 até o fim de mayo de 1697 e de algunas outras Residencias, e Christandades da Missao da China, escrita em Pekim, 30 de julho de 1697, in-folio. [Carayon.] Par le P. J. Suarez. *Jose Suarez. Cartas annuas de la China desde el año 1694 hasta el de 1697. Valencia, 1698, in-8. [T.-C., 2717.] * - Fray Gaspar de San Agustin, Conquistas de las islas Philipinas, la temporal, por las armas de Phelipe II; y la espiritual, por los religiosos del orden de San Augustin. Parte primera (y unica). Madrid, Manuel Ruiz de Morga, 1698, in-fol. << Frontispice gravé, 15 fnc., 544 pp., 4 fnc. Bel exemplaire d'un ouvrage très rare non cité par Antonio. Le premier volume seulement a été imprimé. L'histoire des missions de l'ordre dans la Chine et le Japon se trouve également dans ce volume. » (Cat, de la Bib. Jap. de Mr. Mourier, Paris, 1887.) C. LE GOBIEN. Histoire de l'édit de l'empereur de la Chine, en faveur de la Religion Chrestienne avec un eclaircissement sur les honneurs que les Chinois rendent à Confucius & aux Morts. Par le P. Charles le Gobien de la Compagnie de Jesus. A Paris, Chez Jean Anisson Directeur de l'Imprimerie Royale, ruë de la Harpe, à la Fleur de Lis de Florence. м. DC. XCVIII. Avec privilége dv Roy. in-12, pp. 322 s. l. t., l'ép., la préf., &c. Cet ouvrage est, comme l'indique le titre imprimé sur le premier feuillet, la «< Suite des Nouveaux Memoires de la Chine » [du P. Le Comte]. (Voir col. 39-40.) L'édit a été promulgué le 20 Mars 1692. Voir également : Nouveaux Memoires || sur l'état present -- de la Chine. || Tome Troisieme. Contenant l'Histoire de l'Edit de l'Empereur | de la Chine, en faveur de la Religion || Chrestienne. || Avec un Eclaircissement sur les honneurs que les || Chinois rendent à Confucius & aux Morts. | Seconde edition. || A Paris, Chez Jean Anisson Directeur de l'Impri- merie Royale, ruë de la Harpe. || M.DCC. Avec privilege du Roy. In-12, 17 ff. n. ch. p. 1. t., ép., préf. + pp. 322 + 5 ff. n. ch. p. 1. tab. Nouveaux Memoires sur || l'état present de la Chine. | Tome Troisième. || Contenant l'Histoire de l'Edit de l'Empereur de la Chine, en faveur de la Religion || Chrétienne. Avec un Eclaircissement sur les honneurs que les Chinois rendent à Confucius & aux Morts. Troisieme Edition. || A Paris, || Chez Anisson Directeur de l'Imprimerie || Royale. || M.DCC II. || Avec privilege du Roy. In-12, 17 ff. prél. n. ch. p. l'ép., 1. préf., etc. + pp. 323 +3 ff. n. ch. p. 1. tab., etc. Istoria dell'Editto dell'Imperatore della Cina, in favore della Religione Cristiana. Coll'aggiunta d'alcune notizie intorno gli honori, che i Cinesi rendono à Confusio, & à Defonti. Scritta in Lingua Francese dal P. Carlo le Gobien della Compagnia di Giesu. E Trasportata nell'Italiana dal P. Carlo Giacinto Ferrero della medesima Compagnia. In Torino, M. DC. IC. Nella Stampa di Gio: Battista Zappata. Con Licenza de' Superiori, pet. in-8, pp. 254 s. 1. table. Pp. 171/254 Dichiarazione fatta al serenissimo dvca del Maine intorno a gli onori, che i Cinesi fanno a Confusio, e a i Morti. Le P. Ferrero, né à Valperga, le 23 mars 1648; †à Turin, 18 Oct. 1730. Historie van't Keyzer-ryk China, Benevens een Verklaaringe over de eer-bewijsingen van de Chineesen, aan Confucius en de Dooden. Door Charles le Gobien, Jesuit. (Dans Hist. Besch. van het magtige Keyzerryk China ... Utrecht, 1710.) (Voir col. 42.) - * Historia de la predicacion del santo Evangelio en China: por el P. Fr. Juan Buenaventura Ibanez de la Provincia de S. Juan Bautista. Impresso en Colonia el año de 1706. Marcellino da Civezza, No. 294. — * Relacion del imperio de China, y frutos apostolicos de los Misioneros Franciscanos, año de 1712 por el P. Fr. Diego de Santa Rosa de la Provincia de San Pablo. « Così l'HUERTA (Estado, ec.) dicendo che è una relazione molte estesa e particolareggiata, e che fu messa a stampa in Madrid il 1717 . . . .» (Marcellino da Civezza, No. 651.) *Ortus et progressus Sacri Ordinis Fratrum Minorum S. P. Francisci, ultra quinque iam saecula perdurantis: compendiose conscriptus et tam ex Bullis Pontificiis, quam ex probatissimis authoribus extractus a P. Fr. Massaeo Kresslinger, Ord. Min. Strict. Observantiae Lectore Jubilato, ac Provinciae Bavariae iterato Ex-Provinciali. Cum facultate Superiorum. Sumptibus Joan. Andreae de la Haye Bibliopolae Academici Ingolstadii. Monachii, typis Mariae Magdalenae Riedlin. MDCCXXXII, in-8, 15 ff. n. c. + pp. 351. M. da Civezza, Saggio di Bib. S. Francescana, pp. 256/7. -Antonio Caetano de Sousa. Catalogos dos Arcebispos de Goa, Primazes do Oriente; dos Bispos de Cochim, Meliapor, China, Japão, Macau, Nankim, e Malaca; Patriarchas de Ethiopia; Arcebispos de Cranganor e Serra. << Sahiram impressos no tom. 2. da Collec. dos Docum. e Mem. da Academ. Real da Hist. Port. Lisboa Occidental, na Officina de Paschoal da Silva. 1722, in-fol.» (Figaniere, No. 896.) * Memorial sobre las Misiones de Filipinas y China. Por el Padre Fray Agustin de Madrid de la Provincia de S. Josè. Madrid, Impreso en el año de 1715. - De l'établissement et du Progrès de la Religion chrétienne dans l'empire de la Chine. (Du Halde, III, pp. 65—127.) On trouvera à la p. 95 le bref d'Innocent XI au père F. Verbiest. Herrliche || Tugend-Beyspihl | Der | Von jetzt Regierenden | Sinischen Kayseren Herstammenden Und umb Christi willen Verfolgten Sunischen Printzen Ausz unterschidlichen Und dem Neuen WeltBotten Rev. P. Josephi Stöcklein Soc. J. || Einverleibten Briefen Zusammen getragen Und Mit Geistlichen Sitten-Lehren | Vermehret. Von einem anderen gemeldter Gesellschaft Jesu Priestern. || - Augspurg||In Verlag Mathiå Wolffs Buchhandlers seel. Wittib nächst U. L. F. Thor. 1739, pet. in-8, 6 ff. n. ch. p. 1. t., préf., tab. etc. pp. 402; front. gravé. Les leçons de morale sont du P. Michel Kolb, S. J., d'Innsbruck. -Extrait de plusieurs lettres écrites de Macao icy, au sujet de six Missionnaires prêtres de la Compagnie de Jésus qui ont voulu entrer au Tong-king, et dont 4 ont été ar rêtés et condamnés à mort. (Revue Ext. Orient, III, N° 2, 1885, pp. 231/235.) - La Christiandad de Fogan en la provincia de Fo kien en el Imperio de China cruelmente perseguida de el impiò Cheu Hiokien Virrey de dicha Provincia. Relacion diaria de las prisiones, carceles, y tormentos, que desde el dia 25. de Iunio de 1746. han padecido los cinco Missioneros de N. P. Santo Domingo, que la cuidaban, y muchos Christianos de dicha Christiandad de vno, y otro sexo, con vna breve noticia del Martyrio del V. Illmo Señor D. Fr. Pedro Martyr Sanz, Obispo Mauricastrense, Vicario Apostolico de Fo kien, y Administrador de las Provincias de Che-kiang, y Kiang sy. Escrita en la Carcel por el Illmo, y Rio Señor D. Fr. Francisco Serrano, Obispo Tipasitano, y al presente Vicario Apostolico de dicha Provincia de Fo kien, vno de los cinco Religiosos Dominicos de la Provincia del SSmo Rosario de Philipinas condenados à deguello. En Manila con las lic. neces. por el Cap. D. Geronimo Corica de Castro, año de 1748. pet. in-4 de 68 ff. chiffrés. Après le titre une grav. assez fine représentant l'exécution de Pierre. Martyr Sanz. - Je ne connais qu'un seul exemplaire de ce petit ouvrage; il est déposé aux Archives nationales, Carton M, 205: sur la couverture brochée on lit cette note manuscrite: « Relation de la persecution du Foukien imprimée à Manille dans laquelle on trouvera pag. 55, No. 22 de la 2e partie l'article qui n'est point dans l'original ce qui a piqué les Jesuites comme on le peut voir dans la lettre du P. de Neuvialle, dont j'ai envoyé copie à Mgr. l'Evêque d'Ecrinée ainsi que la reponse des PP. Dominicains à cette même lettre. Cet exemplaire cy est pour le Séminaire de Paris. Maigrot. » L'article en question est relatif à la constitution Ex quo singulari de Benoit XIV (1742). Voir Question des Rites. -Relacion de la persecucion, que padecieron los christianos, y cinco Religiosos del Orden de Predicadores en la Provincia de Fokien, Imperio de la China; con el martirio del ilustrissimo señor, don Fray Pedro Sanz, Obispo Mauricastrense, y uno de los cinco : Escrita en la Carcel por el Ilmo. Señor D. Fray Francisco Serrano, Obispo Tispasitano, y uno tambien de dichos Religiosos. Y un Apendice a dicha Relacion; y al fin la declamacion laudatoria de N. SS. P. Benedicto XIV. pronunciada en 16. de Setiem- || bre 1748. sobre el Martirio de dicho Ilustrissimo || Señor Sanz. A la fin: Impresso en Manila, Reimpresso en Sevilla, y ultimamente en Valencia con las licencias necessarias, en la Imprenta de Joseph Garcia, || à la Plaza de Calatrava, Año 1750. Pièce in-4, pp. 84. Voir pp. 82/84 : Copia de la carta circular | del ilustrissimo, y reverendissimo señor! Don Fr. Pedro Sanz, del Convento de Lerida, de la pro- vincia de Aragon, Orden de Predicadores, Obispo de || Mauricastro, Vicario Apostolico de la Provincia de || Fokien, del Imperio de la China, Administrador de las Provincias de Chekian, y Kiang Sy, &c. dirigida a los RR. PP. Missioneros Apostolicos, que pertenecen à su jurisdiccion. Datum Moyang Provinciae Fokiensis die 22. mens. Julii anno post Christum natum 1745. Loco † Sigilli. El Original de esta Carta, impresso en Moyang con letra de Estampilla, para en el Archivo del Real Convento de Predicadores de Valencia. Voir Sanz, Vies des Missionnaires. La Christiandad de Fogan, en la provincia de Fokien, en el Imperio de China, cruelmente perseguida del impio Cheu-Hio-kien Virrey de dicha Provincia. Relacion de las prissiones, carceles, y tormentos, que desde el dia 25. de Junio de 1746. han padecido los cinco Missioneros de N. P. S. Domingo, que la cuidaban, y muchos Christianos de uno, y otro sexo, con un tratado del martyrio del Ilmo. y Venerable Señor Don Fray Pedro Martyr Sanz, Obispo Mauricastrense, Vicario Apostolico de Fo kien, y Administrador de las Provincias de Chekiang, Kiang-Sy. Natural de la Villa de Ascó en el Principado de Cathaluña, hijo del Convento de Predicadores de la Ciudad de Lerida. Escrita en la carcel por el Ilmo y Rmo. Sr. D. Fr. Francisco Serrano, Obispo Tipasitano, y al presente Vicario Apostolico de Fokien, uno de los cinco Religiosos Dominicos, condenados a deguello. Y al fin la declamacion laudatoria de N. S. P. Benedicto XIV. pronunciada en 16. de Septiembre de 1748. Con un breve Compendio de la Vida, Apostolicas tareas, carceles, y martyrio del Venerable P. Fr. Francisco Gil de Federich, natural de Tortosa, hijo del Convento de Santa Cathalina Virgen, y Martyr de Barcelona, con su compañero el P. Fr. Matheo Leziniana del Orden de Predicadores. Tercera Impression. Barcelona: En la Imprenta de los Herederos de Bartholomè, y Maria Angela Giralt. Año 1750. in-4, pp. 67 à doubles colonnes. *Noticia certa de um successo a contecido no Imperio da China, a onde se referem os tormentos, trabalhos e martyrios que alli padecem os Catholicos, e os que passou o muito Reverendo Padre Fr. João de Santa Maria, religioso da Ordem de S. Domingos, e onde tamben morreram martyres o Illustrissimo Bispo de Mari |