Imágenes de páginas
PDF
EPUB

naires de la Compagnie de Jésus... to which is now prefixed an Account of the Spanish Settlements in America, with a General Index to the whole Work by Mr. Lockman, 2nd. ed. London, 1762, 2 vol. in-8.

- Cartas edificantes, y curiosas, escritas de las Missiones estrangeras, por algunos Missioneros de la Compañia de Jesus. Traducidas del idioma francés por el Padre Diego Davin, de la Compañia de Jesus. Tomo primero. Con privilegio. En Madrid: En la Officina de la Viuda de Manuel Fernandez, Imprenta del Supremo Consejo de la Inquisicion, y de la Reverenda Camara Apostolica. Año MDCCLIII, in-4, pp. 380 sans la préface, etc. 1753-1757,

16 vol. in-4.

Cf. Ch. Leclerc, Bib. Americana, No. 103.

* Listy rozne ku chwalebney ciekawosci y chrzescianskiemu zbudowaniu sluzace z Azyi, Afryki, Ameryki, niegdys od Missyonarow Societatis Jesu w rozmaitych iezykach do Europy przeslane. Teraz dla pragnacych wiedziec o progressach Wiary S. Katolickiey Rzymskiey w tamtych kraiach, iago tez o obyczaiach, tak odleglych narodow, o sytuacyi Panstw, Miast, Řzek, Gor, etc. Polskiemu swiatu iezykiem oyczystym kommanikowane. R. 1756, przez jednego Kaplana Soc. Jesu. w Warszawie, w Druk Koll. Soc. Jesu, in-4. Cyesc Pierwsza, pp. 190.

* Czesc Druga Listy ex Insulis Marianis et Philippinis, p. 191 a 372 Lysty rozne i A. d. w. rozmaitych iezykach pisane. Teraz dla pragnacych wiedziec o pomnozeniu Wiary naszey i t. d. iako tez y obyczaiach onych narodow do polsku przelozone przez iednego Ziakonnika S. J. (Franciszka Bohomolca). Ibid., 1767, in-4, pp. 541.

-Estratto delle lettere originali spedite a Roma nel 1795. dai Vicarj appostolici, e missionarj della Cina, Tunkino, e Cochinchina scritte in idioma francese sullo stato presente di quelle Missioni. Opuscolo d'un Sacerdote Romano. Roma 1797. Dalle Stampe di Zempel presso Vincenzo Poggioli. In-8, pp. 66.

-Estratto delle lettere originali scritte in idioma francese dai vicarj apostolici, e

missionarj della Cina, Tunkino, Cochinchina &c. sullo stato di quelle Missioni. Tomo I. In Roma, MDCCCVI. Nella stamperia Salomoni. Con Permissione. In-8, pp. xvi-256.

Tome II. Ibid., pp. 240.

Brevi Notizie sullo stato della cattolica religione nella Cina, Tunkino, Cochinchina, ecc. Ricavate dall' Estratto delle lettere originali scritte dai Vicarj apostolici, e Missionarj di quei paesi; compilato dell' abate D. Settimio Costanzi D. S. T. Stampato l'anno scorso in Rome in due volumi. Ivrea, dai tipi della Società agraria. Pièce in-8, pp. 50.

[blocks in formation]

Nouvelles des missions orientales, I Reçues au Séminaire des missions étrangeres, à Paris, en 1785 & | 1786. || A Amsterdam, Et se trouve à Paris, || Chez la veuve Herissant, Imprimeur- Libraire, rue Neuve Notre-Dame, à la Croix d'or. 1787, 2 vol. in-12, pp. xx-275, 295. Nouvelles des missions | orientales, | Reçues au Séminaire des Missions | Etrangeres, à Paris, en 1787 & 1788. | A Paris, Chez: Crapart, Libraire, rue d'Enfer, près la Place Saint-Michel. || M. DCC. LXXXIX. |

Avec Approbation & Permission, 2 vol. in-12, pp. 203, 212 + 2 ff. n. c. p. l'ap., etc.

Les lettres tirées de ces Nouvelles ont été pour la plupart réimp. dans les Nouvelles Lettres édifiantes, de Ad. Le Clere.

Nouvelles Lettres édifiantes des Missions de la Chine et des Indes Orientales. A Paris, Adrien Le Clere, 1818/1823, 8 vol. in-12.

I. 1818 :

Chine. De l'état et des progrès de la Religion catholique dans la Mission du Su-tchuen en Chine, etc. (Introduction) p. i. Lettre de M. Gleyo, mis. ap. au Su-tchnen, en Chine, à M. Bourachot, Sup.-gén. de la cong. de Saint Sulpice. Su-tchuen, en Chine, le 13 août 1767, p. 27.

Ext. d'une lettre de M. Romain, mis. ap., proc. des missionnaires envoyés par le seminaire des Missions-Etrangères de Paris, écrite de Macao, le 10 décembre 1767, p. 41.

Abrégé de la relation de la persécution de M. Jean-François Gleyo, mis. ap. du Su-tchuen, depuis le 30 mai 1769 jusqu'au 27 juin 1777, écrite par lui-même, après son élargissement, p. 44. Lettre de M. Gleyo, mis. ap., à Mgr. l'évêque d'Agathopolis, écrite de sa prison, le 8 juin 1775, p. 89.

Autre Lettre de M. Gleyo à M. Moye, mis. ap. au Su-tchuen, le vendredi dans l'octave de la Pentecôte, que je compte pour le 9 de juin 1775, p. 92.

Autre Lettre de M. Gleyo à M. Moye, du 18 juin 1776, p. 94. Ext. d'une Relation de la persécution excitée dans la province du Su-tchuen en Chine, en 1769, écrite au mois d'octobre 1770 par M. Alary, mis. ap. au Su-tchuen, aux directeurs du séminaire des Missions-Etrangères, p. 96.

Relation de la persécution excitée dans la province du Su-tchuen en Chine, en l'année 1769, à l'occasion de la prise de M. Gleyo, écrite par M. Pottier, évêque d'Agathopolis, vic. ap. de cette province, le 10 octobre 1770, p. 109.

Ext. d'une relation écrite en latin par M. Pottier, évêque d'Agathopolis, vie. ap. du Su-tchuen en l'année 1771, p. 128. Lettre de Mgr. Pottier, évêque d'Agathopolis, vic. ap. du Sutchuen, à M. Bequet, supérieur du séminaire du Saint-Esprit, à Paris, p. 160. (Au Su-tchuen, province de Chine, 16 septembre 1772.)

Précis d'une Relation écrite, en 1773, par Mgr. Pottier, év. d'Agathopolis, vic. ap. du Su-tchuen en Chine, et d'une lettre du même à M. Alary, directeur du séminaire des Missions-Etrangères, en date du 1er Octobre 1773, p. 167.

Relation écrite par M. Moye, mis. ap. au Su-tchuen, p. 180. Sutchuen, 6 août 1774.

Relation des persécutions arrivées au Su-tchuen en 1775 et 1776, écrite par M. de Saint-Martin, missionnaire du Su-tchuen, datée du 12 octobre 1776, p. 204.

Relation de M. de Saint-Martin, mis. ap. au Su-tchuen, écrite vers la fin de l'année 1777, adressée au supérieur et aux directeurs du Séminaire Saint-Louis, à Paris, p. 230. Ext. d'une let. d'un religieux Dominicain espagnol, mis. ap., écrite au mois de janvier 1777, de la ville de Fogan dans la prov. de Fo-kien, à Mgr. le vic. ap. de la même prov., au sujet d'une femme chrétienne mise à mort en haine de la religion, p. 263.

Ext. d'une relat. de M. de Saint-Martin, mis. ap. au Su-tchuen, écrite au mois d'oct. 1778, p. 266.

Ext. d'une relat, de M. de Saint-Martin, et de quelques let. écrites en 1779, par les autres missionnaires du Su-tchuen, P. 291.

Ext. des let. écrites en 1780, par les miss. de la prov. du Sutchuen, p. 302.

du

Ext. des let. écrites en 1781, par les mêmes, p. 316. Ext. des let. écrites en 1782, par les mêmes, p. 332. Let. de Mgr. François Pottier, év. d'Agathopolis, et vic. ap. Su-tehuen, à M. Tessier de Sainte-Marie, curé de Genillé, près de Loches en Touraine (dép. d'Indre-et-Loire), 18 oct. 1782, p. 347.

Relat. d'une persécution excitée dans la partic orientale du Sutehnen, au mois de sept. 1782, écrite par M. de Saint-Martin, mis. ap. dans la même prov., p. 385.

Ext. de deux let. de M. de Saint-Martin, présentement év, de Caradre, et coadj. de Mgr. l'év. d'Agathopolis, vic. ap. en Chine, en date du 1 Avril et du 29 mai 1783 à M. Moye, p. 394. Abrégé d'une relation de tout ce qui est arrivé à M. Moye miss.

ap. au Su-tchuen, pendant dix ans qu'il a demeuré en Chine, écrite par lui-même en 1784. p. 401.

Relat. écrite par M. Chaumont, ancien miss. de Chine, p. 450.

II, A Paris, 1818:

Let. de Mgr. l'év. d'Agathopolis, vic. ap. du Su-tchuen, du 20 sept. 1784, p. 1.

Let. de M. Dufresse, m. ap. dans la prov. du Su-tchuen, achevée d'écrire le 21 sept. 1784, p. 6.

Ext. d'une let. de M. de Ventavon, miss. à Peking, en date du 25 nov. 1784, p. 20.

Précis d'une relat. écrite en chinois, de tout ce qu'a eu à souffrir Marthe Ma, dont il est parlé dans la let. ci-dessus, et des vertus qu'elle a pratiquées dans ses souffrances, p. 28. Hist. abrégée de la persécution excitée en Chine, contre la religion chrét., en 1784 et 1785, ext. de plusieurs let. écrites en 1785 et 1786, par M. Descourvieres, proc. des Miss. franç. à Macao; et par M. Létondal, qui lui succéda dans cette place au commencement de 1786, p. 33.

Ext. d'une let, du P. Adéodat, Augustin italien, mis. résidant à Péking, à M. Marchini, proc. de la Prop. à Canton, le 14 juillet 1785, p. 99.

Let. de M. Raux, laz., sup. des missions franç. de Péking, à M. Létondal, proc. des missions étr. à Macao, le 22 juillet 1785, p. 100.

Trad. d'un écrit chinois affiché à Macao, le 15 mai 1785, contenant des arrêts du tribunal des causes criminelles de Peking, contre les miss. et les chrét., qui ont été approuvés de l'empereur le 7 mars 1785, p. 103.

Trad. d'une let. chinoise, écrite le 26 juin 1785, par le mandarin ou gouverneur chinois qui demeure à Casa-Branca, près de Macao, adressée au procureur de la ville ou du sénat de Macao,

P. 147. Relat. de la persécution excitée contre la relig. chrét., dans la prov. du Su-tchuen en Chine, en 1784 et 1785, adressée par Mgr. Pottier, év. d'Agathopolis, vic. ap. en ladite prov., au proc. des miss. franç. à Macao, du 30 Août 1785, p. 150. Let. de Mgr. d'Agathopolis au proc. des miss. ét. à Macao, du 10 sept. 1785, p. 174.

Let. sans date, écrite secrètement par Mgr. l'év. de Caradre, du prétoire du lieutenant criminel, à Tebing-tou, et reçue par Mgr. d'Agathopolis, le 21 mars 1785, p. 184.

Billet écrit par M. Devaut, détenu prisonnier, à Mgr. d'Agathopolis, le 22 avril 1785, p. 185.

Let. de M. Hamel, m. ap., et sup. du collége du Su-tchuen, en Chine, à Mgrs. d'Agathopolis et de Caradre (il ignoroit la prise de ce dernier); du 6 mars 1785, p. 186.

Ext. d'une let. de M. Gleyo, miss. ap., à Mgr. l'év. d'Agathopolis, du 27 mai 1785, p. 191.

Relat. de Mgr. de Saint-Martin, év. de Caradre, coad. du vic. ap. du Su-tchuen en Chine, sorti de prison le 10 nov. 1785, adressée au Séminaire des miss. étr., datée de Péking, le 21 nov. 1785, p. 195.

Let. du même év. et de même date, adressée à M. Descourvières, proc. des miss. étr. à Macao, p. 239.

Relat. de M. Dufresse, m. ap. en Chine, sorti des prisons de Peking, le 10 nov. 1785; adressée à MM. les directeurs du séminaire des Miss. Et., le 21 nov. 1785, p. 214.

Trad. d'un décret de l'empereur de Chine, du 9 nov. 1785, qui rend la liberté à douze miss. européens, condamnés à une prison perpétuelle, p. 276.

Let. de M. Dufresse, m. ap. en Chine, commencée à Canton au mois de février, et achevée à Manille au mois de juillet 1786, p. 279.

Autre let. de M. Dufresse, à MM. les sup. et directeurs du séminaire des Miss. Etr., contenant la relat. du voyage des miss. sortis de prison, depuis Péking jusqu'à Manille; achevée à Manille le 14 sept. 1786, p. 343.

Let. de Mgr. de Saint-Martin, év. de Caradre, coad. du vic. ap. du Su-tehuen en Chine, écrite de Manille, le 7 juillet 1786, à MM. les directeurs du séminaire des miss. étr., p. 392. Ext. d'une autre let. du même, écrite de Manille, le 9 juillet 1787, p. 397.

Ext. d'un journal de M. Létondal, proc. des miss. étr. à Macao, pour l'année 1786, p. 398.

Let. de M. Dufresse à MM. les Dir. du Sém. des Miss. ét. Macao, 26 et 27 janv. 1787, p. 406.

Autre let. de M. Dufresse, miss. ap., à M. de Chaumont, dir. du sém. des miss. étr., Macao, 8 fév. 1788, p. 418.

Bref du Pape Pie VI à MM. les év. d'Agathopolis et de Caradre, p. 439 [en latin].

Trad. française, p. 441.

Relation de la miss. du Su-tehuen, rédigée par M. Florens, miss., en date du 13 sept. 1786, p. 445.

Mémoire de M. Moye, ancien miss. de Chine, concernant les vertus de M. Sun, p. 467.

Ext. d'une let. de la veuve Lo à M. Moye, traduite du chinois, p. 468.

Kelation de la miss. du Su-tchuen, depuis le mois de sept. 1786, jusqu'au même mois de l'année 1787, p. 471.

Let. de M. Dufresse, mis. ap. du Su-tchuen, à M. Descourvières, dir. du sém. des miss. ét., écrite à Macao, le 16 oct. 1788, p. 494.

Let. de M. Létondal, proc. des miss. du sém. des miss. étr. à Macao, à MM. les Dir. du même séminaire, écrite le 14 nov. 1789, p. 497.

Let. de M. Hamel, m. ap. au Su-tchuen, à M. Alary, dir. du sém. des miss. étr., le 27 août 1789, p. 500.

Let. de M. Dufresse, mis. ap. au Su-tchuen, à M. Alary, écrite du Su-tchuen, le 30 août 1789, p. 503.

Relation de M. Dufresse, m. ap. du Su-tchuen, en date du 29 sept. 1790, p. 506.

III, A Paris, 1818 :

Relat. de la mission du Su-tehuen en Chine, pour l'année 1791, rédigée par Mgr. de Saint-Martin, év. de Caradre, coadj. du vic. ap. de cette province; adressée à MM. les dir. du sém. des miss. étr. à Paris, reçue à Londres au mois de déc. 1792, P. 1.

Relat. de la miss. du Su-tchuen en Chine, année 1792, par le même, le 14 oct. 1792, reçue à Londres le 11 juin 1793, p. 45. Let. de M. Dufresse, m. ap. au Su-tchuen, à M. de Chaumont, dir, du sém. des miss. étr. à Paris, écrite le 3 oct. 1792, reçue à Londres le 11 juin 1793, p. 89.

Let. de M. de Saint-Martin, év. de Caradre..., à M. de Chaumont; reçue à Londres au mois d'août 1794, p. 125.

Let. de M. Dufresse à M. de Chaumont, reçue à Londres le 6 août 1794, p. 131.

Let. du même au même, p. 161.

Relat. de la miss. du Su-tchuen, prov. de Chine, rédigée par Mgr. l'év. de Caradre, vic. ap. de cette prov., année 1794 et 1795, p. 194.

Let. de M. Trenchant, m. ap. au Su-tchuen, à M. de Chaumont, p. 228.

Détails sur la mort de M. Aubin, prêtre de la Cong. de St. Lazare, mis. en Chine, ext. d'une let. de M. Raux, sup. des Laz. franç. à Peking, écrite en 1796, p. 238.

Let. de Mgr. de St.-Martin..., du 5 sept. 1796, p. 242.
Let. de M. Dufresse, p. 244.

Let. de M. Trenchant, p. 265.

Abrégé d'une relat. de la persécution exercée contre le christianisme, dans la province de Canton en Chine, en 1797; écrite par M. Létondal, proc. des mis. étr. à Macao, p. 270.

Let. de M. Dufresse à M. de Chaumont, p. 288.

Relat. de la miss. du Su-tchuen, année 1798, envoyée par Mgr. l'év. de Caradre, vic. ap. de cette prov., à MM. les dir. du sém. des Miss. étr., p. 353.

Let. de M. Trenchant, à M. de Chaumont, p. 379.
Let. de M. Dufresse à M. de Chaumont, p. 392.

Let. de Mgr. Dufresse, év. de Tabraca, coadj. de Mgr. de Saint-
Martin..., à M. de Chaumont, p. 428.

Let. du même au même; reçue à Londres le 19 juillet 1802, p. 469.

[blocks in formation]

Let. de M. Lamiot, miss. à Péking, prêt. de la Cong, de st Lazare, à M. Philippe, prêt. de la même cong., en Frans. 26 sept. 1803, p. 82.

Let. de Mgr. Dufresse à MM. les dir. du sém. des Miss, étr. i
Paris, 11 oct. 1804, p. 92.

Let. de Mgr. Trenchant à M. Chaumont, 21 Oct. 1804, p. 151
Relat. de la persécution excitée à Peking en 1805; rédigée ju
M. Lamiot, miss. laz. franç. résidant à Péking, p. 135.
Let. de Mgr. Trenchant à M. Chaumont, 11 Nov. 1805, p. 16)
Let. de Mgr. Dufresse aux Dir. du Sém, des Miss. étr., 200
1805, p. 182.

Let. de M. Létondal, 23 Nov. 1805, p. 207.

Consultation présentée à l'empereur de la Chine Kia king, 1805, par trois grands mandarins, au sujet de la religion cre tienne, p. 212.

Edit porté par l'emp. Kia king contre la religion chrétienne, e 1805, p. 219.

Edit de l'emp. Kia king, envoyé au vice-gouverneur de la pr du Su-tchuen, en 1805, p. 225.

Réponse du vice-gouverneur à l'édit ci-dessus, en date du 25 jui 1805, p. 229.

Let. de M. Létondal à M. Chaumont, 20 Avril 1806, p. 259. Let. de Mgr. Dufresse, à MM. les Dir. du Sém. des Miss, étr 13 Oct. 1806, p. 236.

Let. de M. Hamel, m. ap. au Su-tchuen, à M. Chaumont, 27 Set 1807, p. 262.

Let. de Mgr. Dufresse... à MM. les Dir. du Sém. des Miss, ét 29 Sept. 1807, p. 268.

Let. de M. Hamel à M. Chaumont, 29 Août 1808, p. 292. Let. de Mgr. Dufresse, à MM. les Dir. du Sém. des Miss. tr., 8 Sept. 1808, p. 297.

Let. de M. Hamel à M. Chaumont, 15 Oct. 1809, p. 346. Let. de Mgr. Dufresse, à MM. les Dir. du Sém. des Miss. étr. 9 Oct. 1809, p. 351.

Let. de M. Richenet, prêt. de la Cong. de St. Lazare, proe, de miss. laz. en Chine, résidant à Macao; écrite à M. Chaument, dir. du Sém. des Miss. étr. de Paris, demeurant à Londres, 1er déc. 1809, p. 370.

Let. de Mgr. Dufresse, à MM. les Dir. du Sém. des Miss, ét, 16 Oct. 1810, p. 579.

Relat. de la Mission du Su-tchuen adressée à MM. les Dir. Sém. des Miss. étr. par Mgr. Dufresse, le 20 Oct. 1811, p. 45%) Let. de M. Richenet à M. Chaumont, p. 551.

V, à Paris, 1820:

Relat. de la mission du Su-tchuen, écrite le 23 Sept. 1812, par Mgr. Dufresse, p. 1.

Let. de Mgr. Dufresse aux Dir. du Sém. des Miss. étr., 18 Sept 1813, p. 18.

Lettre du même aux mêmes, 2 Oct. 1814, p. 59.

Let. du même aux mêmes, 21 Nov. 1814, p. 93.

Let. du même à M. Escodéca, m. ap. dans la prov. du Su-tehne.... 29 Mars 1815, p. 108.

Let. du même au même, 7 Avril 1815, p. 117.

Abrégé de la relat. de M. Fontana, mis. ap. au Su-tehuen, adressée à M. Escodéca, pro-vic. ap. de cette mission, 20 Aout 1815, p. 120.

Let. de M. Escodéca, prov. ap. du Su-tehuen, écrite le 20 St 1815 à MM. Marchini (proc. de la Propagande à Macao) et Chaimont (sup. du Sém. des Miss. étr. à Paris), etc., p. 132. Ext. d'une let. de M. Marchini... à S. Em. le cardinal préfet de la Prop. à Rome, p. 162.

Ex. de la Gazette de Peking, envoyé par M. Marchini... à MM les Dir. du Sém. des Miss. étr. de Paris, p. 172.

Ext. d'une let. de M. Escodéca... à MM. les dir. du Sém. des Miss. étr. à Paris, p. 181.

Relation du martyre du R. P. Jean Triora, religieux franciscair, miss, dans le Hoù-kouang en Chine, écrite en chinois, par un chrétien nommé André Lo, p. 205.

Let. de M. Escodéca... à MM. les procureurs de Macao, et à MM. les dir. du Sém. des Miss. étr. à Paris, 29 Sept. 1817, p. 208. Let. de M. Fontana, m. ap. au Su-tchuen, à M. Chaumont, reçue à Paris, le 9 juin 1818, p. 225.

Let. de M. Escodéca... à MM. les dir. du Sém. des Miss, étr.: reçue à Paris le 9 juin 1819, p. 236.

Let. de Mgr. Fontana, nommé év. de Sinite, et vic. ap. du SuTchuen en Chine, à MM. les proc. des missions à Macao, et à

MM. les dir. du Sém. des Miss. étr. à Paris, 16 sept. 1818, P. 246.

CORÉE. Relation de l'établissement du christianisme dans le royaume de Corée, rédigée en latin par Mgr. de Govea, év. de Peking, et adressée, le 15 août 1797, à Mgr. de Saint-Martin..., traduite sur une copie reçue à Londres, le 21 juillet 1798, p. 259.

Ext. d'une let. de Mgr. de Govea, év. de Peking, datée du 23 juillet 1801, p. 295.

Let. des chrétiens de Corée à l'év. de Peking, écrite le 3 de la onzième lune de l'année sin-ou (8 déc. 1811), p. 299. Notice historique sur M. Denis Chaumont, protonotaire apostolique, sup. du Sém, des miss. étr., mort à Paris, le 25 août 1819, p. 345.

Let. de Mgr. Fontana..., à M. Chaumont, écrite le 2 oct. 1819, P. 594.

VI, à Paris, 1821. VII, à Paris, 1823. VIII, à Paris, 1823.

Ces trois derniers vol. sont consacrés à la Cochinchine et au Tong-king.

Notices par Abel Rémusat Journal des Savants, mars 1819, pp. 174/182 sur les Vol. I et II; Oct. 1820, pp. 595/601, sur les Vol. III, IV et V; Fév. 1822, pp. 65/75, sur le Vol. VI ; Mélanges asiatiques, I, pp. 51/87.

[ocr errors]

et

Précis Des Nouvelles contenues dans les Lettres des Missionnaires de la Chine, du Tong-King et de la Cochinchine, écrites en 1819 et 1820, reçues à Paris en 1820 et 1821. Pièce in-8, pp. 16.

A la fin Paris. Chez Ad. Le Clere... 1821.

- Annales de l'Association de la Propagation de la Foi, Recueil périodique des Lettres des évêques et des missionnaires des missions des Deux Mondes, et de tous les documents relatifs aux Missions et à l'Association de la Propagation de la Foi. Collection faisant suite à toutes les éditions des Lettres édifiantes, in-8.

[blocks in formation]

I, à Paris... à Lyon, MDCCCXXVII :

Extraits de lettres de Mgr. Fontana, évêque de Sinite, vicaire apostolique du Su-tchuen (21 Sept. 1821) et de Mgr. Perocheau, évêque de Maxula, coadjuteur (6 Sept. 1821), pp. 12 et seq.

Lettre de Mgr. Perocheau (5 Sept. 1822), pp. 18 et seq. (No. IV.) Lettre de Mgr. Fontana (14 Sept. 1822), pp. 22 et seq. (No. IV.) Notice sur Mgr. Dufresse, évêque de Tabraca, vicaire apostolique du Su-tchuen, Martyrisé dans cette province le 14 Septembre 1815. Allocution du Pape Pie VII, etc. No. IV, pp. 48 et seq. Lettre de Mgr. Dufresse, évêque de Tabraca, vicaire apostolique du Su-tchuen, aux élèves chinois du collége général de PuloPinang (traduit du latin). No. IV, pp. 68 et seq.

Extrait d'une lettre de Mgr. Fontana (15 Sept. 1823). No. VI, pp. 3/8.

Extrait d'une lettre de Mgr. Perocheau (22 Sept. 1823). No. VI, pp. 8/11.

[blocks in formation]

Lettre de Joseph Sông, chrétien de la province du Su-tchuen, exilé pour la Foi au fond de la Tartarie Chinoise, écrite en février 1824, reçue à Macao en 1827, pp. 361/368.

Lettre de M. Imbert, missionnaire apostolique, à M. *** (OuTong-Kiao, Kiao-ting-fou, Sept. 1826), pp. 369/376. [A consulter sur les puits de sel.]

Autre lettre du même, à Monsieur *** (13 Septembre 1827), pp. 376/381.

Lettre de M. Chastan [Jean-Honoré], mis. ap., à M. P. (Macao, le 28 Octobre 1828), pp. 482/484.

[blocks in formation]

Lettre de M. Imbert... à M. Langlois. (Chine, 1er septembre 1829), pp. 414/418.

Lettre de M. Voisin... au même. (Chine, le 15 septembre 1829), pp. 418/419.

Extrait d'une lettre de Mgr. Pérocheau... à M. Langlois. (Chine, le 16 septembre 1829), pp. 419/420. Note sur les Tsin-lien-kiao, pp. 420/1.

Lettre de M. Bohet, Missionnaire apostolique dans la province du Fokien en Chine, à MM. Baroudel et Legrégeois, procureurs des Missions françaises, à Macao. (Hing-Hoa, province du Fokien, 4 novembre 1829), pp. 422/437.

Etat des Missions de la Chine dirigées par les Missionnaires de
la Congrégation de Saint-Lazare, pp. 634/636.
Mission du Thibet: Note historique, pp. 712/713.
V, 1831:

Mission du Su-Tehuen, pp. 645/647.

Lettre de M. Alphonse Vialle, miss. apost., à M. ***. (Macao, 29 Novembre 1830), pp. 647/658.

Lettre de Mgr. Fontana... à MM. les Directeurs du Séminaire des Missions étrangères. (Au Su-Tehuen, le 2 septembre 1830), pp. 659/662.

Lettre de M. Imbert... à M. Langlois. (Au Su-Tchuen, septembre 1830), pp. 663/666.

Lettre du même au même. (18 Août 1831), pp. 666/669.
Lettre du même, à M. Henri B*** à Givors, pp. 670/673.
Lettre de M. Bohet, miss. apos. au Fokien, à MM. les Directeurs
du Séminaire des Missions étrangères, pp. 673/685.

VI, 1833:

Mission du Su-Tchuen. (No. XXXV des Annales, Janvier 1834), pp. 499,501.

Lettre de Monseigneur Fontana... à Messieurs les Directeurs du séminaire des Missions étrangères, à Paris. (3 septembre 1831), pp. 501/506.

Lettre de M. Bohet, missionnaire apostolique en Chine, à monsieur Dubois, directeur du séminaire des Missions étrangères. (Hing-hoa-fou [Fo-kien], 4 mars 1832), pp. 506/517.

Lettre de M. Le Grégeois, procureur des Missions françaises, à MM. les Directeurs du séminaire des Missions étrangères. (Macao, 13 mai 1832), pp. 518 519.

Lettre de M. Ponsot, miss. ap. en Chine, à MM. les Directeurs du séminaire des Missions étrangères, à Paris. (Au Su-tchuen, 22 août 1832), pp. 519/526.

Lettre de Mgr. Perocheau... à M. Langlois, pp. 526/530. Lettre de Mgr. l'Evêque de Sinite... à M. Langlois, pp. 530/534. Lettre de M. Maubant, miss. ap., à MM. les Directeurs du séminaire des Missions étrangères. (Macao, le 12 octobre 1832), pp. 534/537.

Lettre de M. Rameaux [Lazariste], miss. en Chine, à M. Torrette, pp. 537/539.

Lettre de M. Torrette, procureur des Missions Lazaristes en
Chine, à M. (Macao, 15 septembre 1832), pp. 539/541.
Mission de Corée, pp. 542/544.

Lettre de M. Bruguière, vicaire apostolique de la Corée, à Son Excellence Mgr. l'Archevêque de Manille. (Macao, 25 octobre 1832), pp. 544 5.

Lettre du même, à M. le Rédacteur des Annales. (Macao, le 14 décembre 1832), p. 545.

(ANNALES PROP. For: 1830-1833.)

Lettre de Mgr. l'évêque de Capse [Bruguière], vicaire apostolique de la Corée, à M. le Rédacteur des Annales et aux Associés de la Propagation de la Foi. (Macao, le 14 décembre 1832), pp. 546/553.

Notice sur l'état du Christianisme en Corée [par Mgr. Bruguière], pp. 553/587.

Lettre de M. Laribe, miss. Lazariste en Chine, à M. Etienne, procureur-général de la Congrégation de Saint-Lazare. (Macao, le 2 Avril 1832), pp. 330/355.

Lettre de M. Laribe, missionnaire lazariste en Chine, à M. le Supérieur général de la congrégation de Saint-Lazare. (Macao, le 30 Juin 1832), pp. 356/359.)

VII, 1834:

Lettre de M. Etienne, procureur-général de la Congrégation de
Saint-Lazare, à MM. les membres des Conseils de l'Euvre de
la Propagation de la Foi. (Paris, le 15 Octobre 1833), pp. 16/20.
Mission de la Corée, pp. 267/268.

Lettre de Mgr. Bruguière, évêque de Capse, à MM. Umpierre et
Legrégeois. (Cham-si, 28 Octobre 1833), pp. 268/272.
Missions des Lazaristes en Chine:

Lettre de M. Rameaux, missionnaire apostolique en Chine, à
M. le Supérieur général de la Congrégation de Saint-Lazare.
(Province de Hou-Pé, le 4 juillet 1833), pp. 348/356.
Lettre de M. Laribe, miss. ap. en Chine, à M. Etienne, proc.
gén. de St.-Lazare. (En Chine, le 1er septembre 1833), pp. 356/

380.

Missions de la Chine, pp. 632/637.

Notice sur les Mours des peuples de la Chine (par le P. Bohet), pp. 637/663.

Missions du Su-tchuen, pp. 664/665.

Lettre de M. Voisin, mis. ap. récemment arrivé de la Chine (en juillet 1833), à Mgr. l'Evêque d'Annecy, pp. 666/669.

Lettre de M. Imbert, mis. ap. en Chine, à M. B. (juillet 1833), pp. 670/673.

A Consulter sur la principauté de Mô-ping.

Extrait d'une lettre du même à M***. (Su-Tchuen, 26 juillet 1834), pp. 673/674.

Lettre de M. Ponsot, à MM. les Directeurs du séminaire des Missions étrangères. (Su-Tchuen, 26 juillet 1834), pp. 674/675. Extrait d'une lettre du même, à M. Dubois, directeur du séminaire des Missions étrangères, à Paris. (Au Su-Tchuen, le 27 juillet 1834), pp. 676/678.

Notes, pp. 678/684.

VIII, 1835:

Mission de Corée, pp. 56/57.

Lettre de Mgr. Bruguière, évêque de Capse, à ses parens. (ChanSi, 6 juin 1834), pp. 58/61.

Lettre de Mgr. Bruguière. (Chan-Si, 20 Septembre 1834), pp. 166/ 168.

Extrait d'une lettre de Mgr. Bruguière à M. Legrégeois, procureur à Macao. (8 juin 1835), pp. 405/406.

Mission du Su-Tchuen, pp. 84/87.

Lettre du Père L. C. M. J. Delamare à sa famille. (Batavia, 2 juillet 1835), pp. 484/500.

IX, 1836:

Missions des Lazaristes en Chine, pp. 57/58.

Lettre de M. Rameaux, missionnaire lazariste en Chine, à M. Etienne, procureur-général de la congrégation de St.-Lazare. (Hou-kouang, le 18 juillet 1834), pp. 58/63. Lettre de M. Laribe à M. Etienne, procureur-général de la congrégation de St.-Lazare. (Province de Kiang-si, le 1er septembre 1834), pp. 63/66.

Lettre de M. Torrette, procureur des missions des Lazaristes en Chine, au même. (Macao, le 13 novembre 1834), pp. 66/68. Lettre de M. Mouly, missionnaire lazariste en Chine, à M. Le Go, assistant de la congrégation de Saint-Lazare. (Macao, le 15 novembre 1834), pp. 68/81.

Lettre de M. Torrette... à M. Etienne. (Macao, le 19 janvier 1835), pp. 81/87.

Mission de Corée, p. 195.

Relation du voyage de Mgr. Bruguière, évêque de Capse. A MM. les Directeurs du séminaire des Missions étrangères, à Paris, pp. 196/331.

Cette relation est datée de Sivang, Tartarie occidentale, le 5 octobre 1835. - Voir également la Revue de l'Orient, VII, 1845, pp. 297/340.

Mgr. Bruguière est mort le 20 Octobre 1835.

Lettre de Mgr. Alphonse de Donata, évêque de Carade, à M. le Supérieur du séminaire des missions étrangères, p. 352 [pour annoncer la mort de Mgr. Bruguière].

Note sur la chronologie chinoise, écrite par Mgr. l'Evêque de Capse, à l'appui de sa Relation, pp. 333/335.

Lettre du Père Pacifique Ly (sur la Corée), pp. 400,406. (En Corée, 1er novembre 1834).

Mission du Su-Tchuen, pp. 447/448.

Lettre de Mgr. l'Evêque de Sinite, vicaire apostolique du Su-
Tehuen, à MM. les Directeurs du séminaire des Missions étran-
gères, à Paris. (Su-Tchuen, le 16 septembre 1835), pp. 449–454.
Extrait d'une lettre de M. Verrolles, miss. ap., datée de Tchong-
kin-Fou en Chine, 9 septembre 1835, à M. Dubois, pp. 454/459.
Lettre de Mgr. de Maxula. (9 Sept. 1835), pp. 460/461.
Lettre des Chrétiens de la Chine aux Associés de l'Euvre de la
Propagation de la Foi (1835), pp. 462/463.

Edit de Taon-kwang (16 année, 24e jour, e lune) contre le
Christianisme, pp. 463/465.

X, 1837 :

Missions des Lazaristes en Chine: Lettre de M. Torrette, supérieur des missions des Lazaristes en Chine, à M. le Supérieur général de la Congrégation de St.-Lazare. (Macao, le 28 mai 1835), pp. 48/56.

Lettre de M. Laribe, miss. ap., en Chine, à M. Etienne, procu reur-général de la Congrégation de St.-Lazare, à Paris, pp. 5666. Lettre des Chrétiens du Hou-pé à M. Torrette, pp. 66/69. Lettre de M. Baldus, miss. lazariste en Chine, à M. Etienne, procureur-général de la Congrégation de St.-Lazare. (Hou-pé, le 3 Août 1835), pp. 69/78.

Nouvelles diverses des Missions, pp. 78/80.

Missions de la Chine, pp. 83/95.

Missions des Lazaristes en Chine: Lettre de M. Mouly, miss. ap., à M. le Supérieur général de la Congrégation de St.-Lazare, à Paris. (Si-Ouen-Tse ou Sivang, en Tartarie, le 12 octobre 1835), pp. 96/125.

Lettre de M. Sué, lazariste chinois, à M. le Supérieur général de la Congrégation de St.-Lazare, pp. 125/128.

XI, 1839:

Missions des Lazaristes en Chine: Lettre de M. Perboyre, miss. laz., à M. Torrette... (Du Fo-kien, le 7 mars 1836), pp. 5/15. Lettre du même à M. Perboyre, son oncle, chanoine de Montauban, pp. 15/26.

Lettre de M. Baldus, miss. laz. en Chine, à M. Grappin, assistant de la Congrégation de Saint-Lazare, pp. 26/31.

Extrait d'une lettre de M. Rameaux, miss. ap., à M. Etienne, pp. 31/35.

Lettre de M. Mouly, miss. laz. en Chine, supérieur de la mission de Pékin, à M. Nozo, supérieur général de la Congrégation de St.-Lazare. (Mission de Pékin, Tartarie occidentale, le 6 novembre 1836), pp. 35/55.

Mission du Fo-kien, pp. 56/57.

Lettre du R. P. Calderon, coadjuteur élu de Mgr. Carpena, vicaire apostolique, au R. P. Dominique de Sainte-Marie, prieur du couvent de Saint-Dominique, à Manille. (Traduction de l'espagnol), pp. 58/64.

Extrait d'une lettre de Mgr. Carpena, vicaire apostolique du Fokien, au R. P. Alvarès del Mausano, procureur des RR. PP. Dominicains à Macao. (Traduction de l'espagnol), pp. 64/70. Mission du Su-Tchnen: Lettre de Mgr. Fontana, évêque de Sinite, vicaire apostolique du Su-Tchuen, à MM. les Directeurs du séminaire des Missions étrangères à Paris. (Su-Tehuen, le 3 septembre 1838), pp. 187/194.

Extrait d'une Lettre de Mgr. l'Evêque de Maxula, coadjuteur de la mission du Su-tchuen en Chine, à M. Dubois, pp. 194/197. Extrait d'une Lettre de M. Papin, miss. ap. au Su-Tchuen, au méme, en date du 28 août 1837, pp. 197/198.

Mission de Corée Lettre de M. Maubant, miss. ap. en Corée, à MM. les Directeurs du séminaire des Missions étrangères. (HanYang, capitale de la Corée, 4 avril 1836), pp. 342/348. Lettre de M. Chastan, miss. ap. en Corée, à MM. les Directeurs et procureurs des missions étrangères. (Schout, 15 septembre 1837), pp. 349/354.

Lettre de Mgr. Imbert, évêque de Capse, vicaire ap. de Corée, à M. B*** à Givors. (Mouk-Den, le 7 Décembre 1837), pp. 354/358. Extrait d'une Lettre du même Evêque à M. Le Grégeois, procureur des missions étrangères à Macao. (Fong-Piên-Men, frontiere de Corée, le 17 décembre 1837), pp. 358/359.

« AnteriorContinuar »