...serait dressé dans la place du marché de la ville de Châteaulandon ; ce fait , son corps exposé sur une roue, la face tournée vers le ciel, pour y finir ses jours, et être ensuite son corps mort porté par ledit exécuteur sur le chemin de ladite ville de Châteaulandon...

...il sera conduit dans un tombereau « par l'exécuteur des sentences criminelles , et ensuite mis « sur une roue, la face tournée vers le ciel, pour y finir ses « jours, et y rester exposé pendant vingt-quatre heures. » La première fois, on prit cela à la lettre; et,...

...effet serait dressé dans la place du marché de la ville de Chàteaulandon; ce fait, son corps exposé sur une roue, la face tournée vers le ciel, pour y finir ses jours, et être ensuite son corps mort porté par ledit exécuteur sur le chemin de ladite ville de Chàteaulandon...

...effet serait dressé dans la place du marché de la ville de Chàteaulandon; ce fait, son corps exposé sur une roue, la face" tournée vers le ciel, pour y finir ses jours, et être ensuite son corps mort porté par ledit exécuteur sur le chemin de ladite ville de Chàteaulandon...

...sur un échafaud qui, pour cet effet, sera dressé en la place du marché de cette ville, à midi; ensuite sur une roue, la face tournée vers le ciel, pour y finir ses jours, le dit Jean Baptiste Goyer dit Bélisle préalablement appliqué à la question ordinaire et extraordinaire...

...un échafaud qui , pour cet effet , sera dressé en là phice du marché de cette ville , à midi ; ensuite sur une roue , la face tournée vers le ciel , pour y finir ses jours ; ledit Jean Baptiste Goyerdit Bélisle préalablement appliqué à la question od naire et extraordinaire...

...effet, sera dressé en la place de Grève de cette ville de Paris. Cela fait, leurs corps mis chacun sur une roue, la face tournée vers le ciel, pour y finir leurs jours. Et lesdits Jean-Baptiste Magdelaine, dit Bfaulfeu, et JeanBaptiste Messier, dit Flamand,...

...cuisses et reins » rompus vif sur un échafaud qut, pour cet effet, sera dressé sur la • place de... et mis ensuite sur une roue, la face tournée vers le » ciel pour y finir ses jours, tant qu'il plaira à Dieu de le laisser » vivre ; ce fait, son corps mort, porté par l'Exécuteur...

...cuisses et reins » rompus vif sur un échafaud qui, pour cet effet, sera dressé sur la » place de... et mis ensuite sur une roue, la face tournée vers le » ciel pour y finir ses jours, tant qu'il plaira à Dieu de le laisser » vivre; ce fait, son corps mort, porté par l'Exécuteur...

...aura les bras, jambes, cuisseset reins rompus vifs, sur un échafaut qui y sera à cet effet dressé ; mis ensuite sur une roue, la face tournée vers le Ciel pour y finir ses jours; après quoi son corps rnort sera par ledit exécuteur exposé aux. fourches patibulaires de cette dite...