 | 1825 - 464 páginas
...cristianos y de quien SA tanto fian , que miren todas mis escrituras, y como vine á servir estos Príncipes de tan lejos, y dejé muger y fijos que jamas vi por...honra y de mi hacienda sin causa; y que en ello ni se aguardó justicia ni misericordia. Dije misericordia , y non se entienda de SA porque no tienen culpa.... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1825 - 476 páginas
...cristianos y de quien SA tanto lian, que miren todas mis escrituras, y como vine á servir estos Príncipes de tan lejos, y dejé muger y fijos que jamas vi por...honra y de mi hacienda sin causa; y que en ello ni se aguardó justicia ni misericordia. Dije misericordia, y non se entienda de SA porque no tienen culpa.... | |
 | 1857 - 460 páginas
...vine á servir estos Príncipes de tan léjos, y deje mujer y fijos que jamas vi por ello, y que ahora al cabo de mi vida fui despojado de mi honra y de mi hacienda sin causa." — Navarrete cree que esta carta se escribió á fines de 1500. Esta frase dejé mujer ete., (1) es... | |
 | Carlos Calvo - 1868 - 420 páginas
...escrituras, y como vine á servir estos príncipes de tan léjos, y dejé muger y fijos que jamás vi por ello, y que agora al cabo de mi vida fui despojado de mi honra y do mi hacienda sin causa; y que en ello ni se guardó justicia ni misericordia. Dije misericordia,... | |
 | 1882 - 592 páginas
...escrituras, y como vine á servir estos Príncipes de tan lejos, y dejó muger y fijos que 'jamás vi por ello, y que agora al cabo de mi vida fui despojado de mi honra y de mi facienda sin cabsa; y que en ello ni se aguardó justicia ni misericordia. Dixe misericordia, y non... | |
 | Real academia de la historia - 1882 - 1234 páginas
...mis escrituras, y como vine á serVir estos Príncipes de tan lejos, y dejé muger y fijos que jamás vi por ello, y que agora al cabo de mi vida fui despojado de mi honra y de mi facienda sin cabsa; y que en ello ni se aguardó justicia ni misericordia. Dixe misericordia, y non... | |
 | Alejandro de la Torre y Vélez - 1892 - 332 páginas
...escrituras, y cómo vine á servir á estos Príncipes de tan «lejos, v dejémuger éfijos que jamás vi por ello, y que »agora, al cabo de mi vida, fui...despojado de mi honra y »de mi hacienda sin causa...'» Ahora bien : en esta frase muger é fijos, la mujer sólo puede referirse á Doña Beatriz ; pues cuando... | |
 | Henry Vignaud - 1911 - 746 páginas
...miren lodas mis escrituras,y como vine à servir estos Principes de tan lejos, y dejé muger y iijos que jamas vi por ello, y que agora al cabo de mi vida...hacienda sin causa ; y que en ello ni se aguardô juslicia ni misericordia. Dije misericordia, y non se entienda de SA porque ne tienen culpa. Traduction.... | |
 | Christopher Columbus - 1914 - 460 páginas
...escrituras, y cómo vine á servir estos Príncipes de tan lejos, y dejé mujer y fijos que jamás vi por ello, y que agora al cabo de mi vida fui despojado...honra y de mi hacienda sin causa; y que en ello ni se aguardó justicia ni misericordia. Dije misericordia, y non se entienda de SA, porque no tienen culpa.... | |
 | Antoinette Edouine C. de Paoli - 1924 - 274 páginas
...mis escrituras, \j como vine a servir estos príncipes de tan lejos, y dejé mujer y fijos que jamás vi por ello, y que agora al cabo de mi vida fui despojado...honra y de mi hacienda sin- causa; y que en ello ni se aguardó justicia ni misericordia», (año 1500). Tantos males y borchornos para Colón eran la consecuencia... | |
| |
Príncipes de tan lejos, y dejé muger y fijos que jamás vi por ello, y que agora al cabo de mi vida fui despojado de mi honra y de mi hacienda sin causa; y que en ello ni se aguardó justicia ni misericordia. 
