| Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand) - 1858 - 498 páginas
...inventa une harpe à double action, qu'il appella harpe perpendiculaire, parce que les cordes placées au centre de la console étaient dans une position exactement...verticale avec le centre de la table. L'élévation de ces cordes i un demi-ton ou à un ton plus haut que l'accord naturel se faisait par des bascules placées... | |
| Nouvelle biographie - 1855 - 516 páginas
...une harpe à double action, qu'il appelle /¡arpe perpendiculaire, parc« que les cordes placées au centre de la console étaient dans une position exactement...verticale avec le centre de la table. L'élévation de ces cordes à un demi-ton ou à un ton plus haut que l'accord naturel se faisait par des bascules placées... | |
| Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand) - 1855 - 496 páginas
...qu'il appelle /mrpe perpendiculaire, parce que les cordes placées au centre de la console riaient dans une position exactement verticale avec le centre de la table. L'élévation de ces cordes à un demi-ton ou à un ton plus haut que l'accord naturel se faisait par des bascules placées... | |
| Adolphe Le Doulcet marquis de Pontécoulant - 1861 - 1014 páginas
...un mécanisme a double action, qu'il appela Harpe perpendiculaire, parce que les cordes, placées au centre de la console, étaient dans une position exactement...verticale avec le centre de la table. L'élévation de ces cordes à un demi-ton ou à un ton plus haut que l'accord naturel, se faisait par des bascules placées... | |
| François-Joseph Fétis - 1862 - 494 páginas
...La nature l'avait doué de dispositions naturelles pour la mécanique et de beaucoup d'adresse. Il voulut appliquer ces facultés au perfectionnement...Harpe perpendiculaire, parce que les cordes, placées au centre de la console, étaient dans une position exactement verticale avec le centre de la table.... | |
| François-Joseph Fétis - 1869 - 992 páginas
...La nature l'avait doué de dispositions naturelles pour la mécanique et de beaucoup d'adresse. Il voulut appliquer ces facultés au perfectionnement...instrument, et inventa, avec l'assistance d'un Polonais, une liarpe à double action qu'il appela Harpe perpendiculaire, parce que les cordes , placées au centre... | |
| |