1. LES MONOSYLLABES ENCLITIQUES.

L'adjectif démonstratif et le pronom démonstratif CE.

Ce est enclitique quand le mot précédent, que ce soit un verbe, un adjectif, un adverbe, une préposition, ou un pronom, se termine par une voyelle, par un e sourd, par un r, ou par une consonne nulle dans la prononciation. Mais il n'est pas enclitique, quand le mot suivant commence par s, ce ou je, et que le mot précédent se termine par un e nul ou une consonne.

Ce après un verbe.

Ce après le verbe être et devant l'adverbe là, et devant les pronoms relatifs que et qui, est très-souvent enclitique dans le vers; dans la formule ce que je ne l'ai jamais rencontré comme proclitique, à l'intérieur du vers.

VERS: Est-ç'là cette ardeur tant promise à sa cendre. And. iv. i.

est-ç'là ce vainqueur digne de tant de haine. And. Céph. iv. 1. est-ç'là de quoi me satisfaire. Mith. ii. 4.

c'est-ç'que je d’mande. Mis. Al. i. 1.

En prose CE est ordinairement enclitique après la troisième pers. du sing. et du pl. du verbe être, en conversation toujours après est et sont.

Dans le Traité de Prononciation Française par M. J. Maigne, 1868, se trouve, à la p. 135, le passage suivant, lequel dans sa généralité est inexact: "Tout monosyllabe qui termine un mot complexe prend l'accent: abat-jour, prononcez: aba-jour. Les mots ce, ci, il, là, etc., joints au verbe qui les précède, par un tiret, prennent l'accent, tandis que le mot précédent adoucit le sien: qu'est-cé? voyez-lé; mais dans suis-je le premier prend l'accent."Personne ne prononce: qu'est-cé? ou sont-cé? ou est-cé là? L'e de ce dans tous ces cas est toujours nul.

Comédie: qu'est-ç'? Av. i. 5; qu'est-ç'à dire cela? Av.
sont-ç'des hommes? Av., Fr. ii. 6.

mais ne serait-c'point une indiscrétion? DJ. iii. 4.
L'âme est ç'qui nous donne la vie. DJ., Sg. v. 2.
qu'est-ç'que vous jug'rez? Av. Val. i. 1.

de qui est-ç' passage? Gendre, le duc, i. 6.

Cours: c'est-ç'que j'fais. Albert; où est ç'principe? Sab. c'est-ç'que j'vous demande; c'est-ç'qu'il lui faut. Bl.; A.;P.;M. Eloc. d. l. ch.: c'est ç'que Saint-Paul appelle. H.

qu'est-ç'que cela veut dire? H.

qu'est-ç'que le Saint-Esprit? Loy.

c'est ç'que je veux, c'est la vérité. Loy.

c'est ç'qu'ont fait. Loy; c'est-ç'qui m'sépare. Loy.

Lorsqu'il y eut encore un carreau de cassé, j'ai entendu à un directeur d'institution, (il était dans ce moment tout près de moi) gronder un élève et lui dire: est-ç'vous qui avez cassé c'carreau la?

Tout le monde connaît l'emploi enclitique de l'adj. démonstratif au dedans du pron. interrog. composé: qui est-ç' qui? etc. Ce aprés d'autres verbes :

VERS: je sais c'qu'il coûte. E. d. F. Ar. i. 1.

PROSE:

mettez ç'malheur. Mith. Xi. i. 2.

je vois c'qu'il prétend. Pol. Fab.

mais après un e nul: doivent ce beau succès. Hor. Cur. i. 3.

Comédie: qui a fait ç' roman. P.; voyons ç'moyen. Et. Mad. 9.
Vous savez ç'que j'vous ai dit. DJ.

je fais c'que vous voulez. DJ., M. Dim. iv. 3.
vous f'rez ç'que vous voudrez. DJ., Sg. v. 2.
à observer ç'qui s' passe. Av. i. 3.

il sait ç'que c'est que d'vivre. Av. i. 3.
croyez ç'que vous voudrez. DJ., Sg. iii. 1.

Cours: avoir dit ç'que vous pensez. A.

dont nous parlions ç'matin. K.

voyez ç'qu'ils ont pu faire. Gt.; ils font c'qu'ils pensent. M. il comprenait ç'que voulait dire. P.

il a vu ç'que c'était. G.; prononcer ç'nom. Bl. Eloc. d.l.ch.: Jésus nous dit ç'que nous avons fait. St. qui avait rendu ç'témoignage. H.

Seigneur, tu sais c'que nous sommes. C.

donner ç'titre. Bers. ; qu'on dira ç' qu'on veut. Bers.
le chrétien bénit ç'qu'il va manger. Loy.

respectez ç'qui est respectable. C.

considérez ç'que j'vais vous dire. Loy.

(qui sait ç'que c'est. Pont. ;) nous allons méditer ç'mot. Bers. Conv. est ç'vrai? Méd; sont-ç' tous? Méd.

qu'est-ç que c'est que ça ? Méd.

mais j'empoignerai ce travail. Méd.

Quand la formule ce que se trouve au corps de la phrase, je préfèrerais la liaison avec une forme du verbe qui se termine par une voyelle accentuée à la liaison avec que, au moins après des formes verbales dissyllabiques, puisque le groupe sk est difficile prononcer. Au reste, quand on parle vite, il est très-difficile de dire si on lie ç'avec le mot précédent ou avec le mot suivant.

D'un usage extrêmement fréquent est la liaison de ç'avec la préposition qui le précède, avec à et de surtout, qui s'emploient le plus souvent, mais aussi avec après, avant, chez, dans, depuis, des, durant, en, par, pendant, pour, sous, sur. Pour la liaison de ce avec pour, comp. p. 26.

ç'après la préposition à :

VERS: à ç'terroir facile. C. Aug. ; à ç'qu'on dit. Mis. Cel. iv. 3. à ç'cri redoutable. Ph. Th. v. 6; à ç'propos. H., R.G. iii. 1. à ç' même but Hor. v. 2; plus noble à ç'cœur. Jph. Ach. i. 2 à ç'discours. Mith. Xi. i. 1; à ç'fardeau. Mith. iii. 1.

PROSE:

à ç'prince. Mith. iv. 4; à ç'prix. Rod. Cl. ii. 3.

Comédie: mes égarements m'ont amené à ç'point. G.G. iii. 11. à ç'que je le corrobore. Et.A. 2.; à ç'que je vois. DJ., Sg. iii. 1. songez à ç'que vous dites. Et. Mad. 8. contribuer à ç'dessein. DJ. v. 1.

Cours. à ç'point d'vue. Gt.; à ç'moment. A. (toujours.) mais à ce sujet. A.

à ç'temps-là. A.; à ç'qu'on peut trouver. Gt.

à c'qui tient. Gt.; à ç'poème. P.; à ç'que dit Boileau. A. à ç'que D'lille écrivit. A; à ç'tableau. Bl.

à ç'que voyait. Bl. ; jusqu'à ç'moment. M.; à ç'but. Bl. Eloc. d. l. ch.: à ç'degré. Loy.; à ç'combat. H.

nous assistons à ç'fait. Bers.

Conv. intime à ç'point. Méd.

à ç'temps-là. à ç'moment, etc. Méd.

ç'après la préposition dans :

La liaison d'une voyelle nasale avec une consonne, autre que m ou n, ne présente aucune difficulté; nous la rencontrerons

souvent.

VERS: dans ç'temps. Mith. Xi. i. 1.

PROSE.

dans ç'trouble. Mith. ii. 3. (comme danse.)

Comédie dans ç'cas-là. Merc. i. 10; dans ç'monde. Ar. Fr. ii. 5.
Cours.: dans ç'cas-là. M.; Gt.; dans ç'moment. A.; G.

dans ç'temps-là. A.; Bl.; Gt.; dans ç'quartier-là. Bl.
dans ç'milieu. Bl.; dans ç'que j'vous ai dit. Gt.
dans ç'premier ouvrage. A.

Eloc. d. l. ch. dans ç'moment. Loy.; dans ç'qu'il y a. Bers.
dans ç'chapitre. H.; dans ç'qu' ils faisaient. Loy.

dans ç'désert. H.; dans ç'temps-là. H.; Bers.; Loy.
chacun d'nous te dis dans ç'moment. Loy.

dans ç'monde. H.; Bers.; Loy.; (Pont.)
(dans ç'pays. Pont.)

Conv. dans ç'cahier. Méd.; dans ç'moment etc. Méd.
ç'après la préposition après :

VERS: après ç'combat. Cid. Fern. iv. 5.

après ç'moment. Mith. Mon. ii. 6.

PROSE:

Comédie: après ç'que j'vous ai dit. DJ., DC.
après ç'que j'vous dois. DJ., DC. iii. 4.
après ç'discours. DJ., D El. iv. 2.
Cours d'après ç'que j'ai entendu. A.
Eloc. d. l. ch.: après ç'témoignage. H.

ç'après avant: àvant ç'temps-là. M.; H.; Bėrs.

ç'après chez: chez ç'peuple. A. ; je vois chez ç'marchand. K. ç'après de:

Quand il s'agit de faire ressortir le rapport local, et qu'on appuie sur ce, il se prononce: ceu, tandis que de devient proclitique d'ceu; mais s'il s'agit de mettre en relief le rapport du génitif, de se prononce: deu, et ce devient enclitique :

VERS: marchons de ç'côté. Mith. Xi. i. 3; et de ç'pas. Mith. iii. 2. ont de ç'grand hymen. Z. Oros iii. 1.

de ç'qu'il sent. Mis. El. iv. 1.; de ç'côté. Mis. Phil. v. 1.
je vous tiens de ç'jour. H., DC. ii. 3.

du fond de ç'tombeau. H., DC., iv. 3.
viens, sonne de ç'corps. H., masque.

de ç'qu'il fait. Cid. Chim. v. 7. ; je vais de ç'pas. T. Or. iii. 3.
de ç'qu'il vous aime. Ph. Ph. ii. 5.

rien de ç'que je dis. Mis. Al. v. 1.
de ç'que j'puis faire. Mis. Al. iv. 3.

les traits de ç'que j'aime. Z. iv. 1; de ç'poids. Ph. iii. 1. PROSE:

Comédie je te débarrassrai de ç'monstre. G. Poir. iii. 8. qui s'mèlent de ç'métier. DJ. v. 2.

de c'pas. DJ., DL. v. 1.

de la mort de ç'commandant. DJ., Sg. i. 2.

Cours: le commencement d'ce siècle. A.; à cause de l's de siècle. je vais d'ce pas; d'ce côté-ci et de ç'coté-ci. A.; Bl.

le sens de ç'mot. Bl.; l'aspect de ç'code. Gt.

à partir de ç'moment. A.; de ç'moment. Bl.

de ç'temps-là. Bl.; un trait de ç'poème. P.
de ç'testament. Gt.; de ç'que nous avons. M.
les poètes de ç'temps-là. A.

le sentiment de ç'que fut la poésie. A. Eloc. d. l. ch.: différent de ç'que j'fus. Bers.

de ç'que chacun. Loy.; il n'est pas de ç'monde. Loy.
ç'après depuis: depuis ç' temps-là. P.; Bl.; Loy.
f'après dès: dès ç'même moment. Mith. Xi. iii. 1.
et dès ç'moment. Z. Nér. I. 4.

ç'après devant: devant ç'qui aurait excité. Bers.

ç'après durant: durant ç'temp-là. A.; durant ç'court trajet. G.

f' après en:

VERS en ç' péril. Mith. Xi. i. 1.; en ç'lieu. Hor. Val. v. 2. en ç'moment. Mith. Mon. ii. 6; Mith. ii. 5; iii. 4;

Mith. Mon. iii. 6.

Comédie en ç'monde. DJ., Sg. v. 2.; i. 2; en ç'cas. DJ., Sg. i. 2. Cours: en ç' moment. A; en ç'qui m'concerne. M.; en ç'cas. M. Eloc. d. l. ch.: en ç'monde. (Pont.) Loy.; H. en ç'moment. Loy. en ç'jour-ci. H.; en ç'même instant. St.

sera ç'en ç'temps que tu rétabliras. H.

ç'après par par ç'moyen. Bl.

mais d'aller par ce chemin. Hor. Cur. ii. 3.

Parce que, au moyen âge: pource que. C'est pour accommoder l'orthographe à la prononciation qu'on unit ce avec par. Mais on écrit et prononce: par ce que je vois, je conclus, etc. ç'après pour: pour ç'qu'ils ont. DJ.v.2; pour ç'qu'on appelle. A. (au XVIme siècle: il y regarde, pource que quand on sçait. Pierre Larivey, L'avare et son trésor).

ç'après pendant :

si vous croquez des noisettes pendant ç'temps-la. Et.R. 5. il était pendant ç'temps-là au jardin. K.

ç'après sous :

sous ç'prétxte commode. DJ. v. 2; sous ç'rapport. Bers. ç'après sur sur ç'que j'f'rais. DJ. i. 3.

sur ç'que je le crois. Av. Mr. Jac. v. 2. (lentement.)

sur ç'que vous faites. A.; mais sur ce chapitre. H.

Ce est enclitique après les adverbes monosyllabiques ou dissyllabiques qui correspondent aux conditions enumérées à la tête de cet article.

ç'après là: c'est là ç'qu'il faut. G.

ç'n'est plus là c'qui leur recommande. H.

ç'après autant: autant ç'même amour. Mith. Xi. i. 1.
ç'après jamais il ne veut jamais ç'que j'veux. K.

ç'après voici voici ç'que j'sens. G.; voici ç'que j'pense. A.

voici ç'qui arrive. M.; Bl.; voici ç'que dit. P.

:

ç'après voilà voilà c'qu'il a fait. H.; (voilà ç'que c'est. Pont.)
voilà c'que disent les hommes. Loy.

ç'après pas: n'est pas ç'qui règle l'amour. Mis. Al. i. 1.
il ne sait pas ç'qu'il dit. G.; K.

on n'sait pas ç'qui peut arriver. Méd.

ç'après point: n'est point ç'qui me nuit. Mith. Xi. iv. 2.
Ce est enclitique après les conjonctions suivantes :

quelquefois après donc : qu'est donc ç'trait d'union? Gt. ç'après et :

et ç'divin amour. C; et ç'n'est que les actions. Av. Val. i. 1. et ç'doit être. Av. Fr. iii. 8; (et ç'monde est changé. Pont.)