qu'il fasse me donner. Av.

après une cons.. pour me faire plaisir.

2. devant d': il vient me d'mander; mais: il fait m'demander, je m'demande.

dev. l': qu'on me l'mette dans l'eau bouillante. Av., Mr. Jacq. v. 2. qu'on me l'pende au plancher. id.; qui peut me l'dire? K. mes moyens ne me l'permettent pas. K.

dev. m et m': je n'veux point me marier. Av., El. i. 6.
je me meurs. Av. iv. 6. je me mets à mon aise. Méd.
tu me montres. tu me menaces.

je me mettrai au vert; je me mettrai à Rab'lais. Méd. j'n'ai pas eu l'courage de me mettre à cette besogne. Méd. dev. r': ils me r'gardent tous. Av. iv. 7.

je ne puis me r'pentir. Av., Cl. i. 1.

dev. h consonne: je me hais.

LA PARTICULE NÉGATIVE NE.

NE n'est jamais proclitique:

NE est enclitique après les pronoms personnels conjoints, après ce, qui, cela, après où et mais, après à et de, après un substantif qui se termine par une voyelle sensible ou une consonne nulle:

n' après je, très-souvent dans le VERS:

je n'vous connais plus. Hor. ii. 3.

je n'vous retiens plus. And., Pyr. i. 2.
je n'vous presse plus. Iph., Ach. i. 2.

je n'vois nul. T., Cl. i. 6; je n'mérite pas. T., Org. i. 6.
je n'vais plus l'être. Mis., Or. v. 5.
je n'suis plus à moi. Mis., Al. v. 1.
je n'vous quitte pas. Mis., Al. i. 3.

je n'dis pas c'la. Mis., Al. i. 2; mais je n'trouve. C., C.
je n'm'en suis vengé. C., Aug.

mais je ne me dédis point. Mis., Phil. iv. 1. (lentement.) n' PROSE:

Comédie je n'me sens plus. DJ., DL. v. 1.

je n'me souviens plus. DJ., DL. v. 1.
et je n'saurais me résoudre. DJ. iii. 1.
je n'sais comment. DJ., DC. ii. 2.
si je n'retrouve mon argent. Av. iv. 7.
je n'vous d'mande plus. Av., Cl. iv. 5.
je n'vous assurerai point. id. iii. 11.

je n'veux plus dire vrai. Av., Mr. Jacq. iii. 5.
je n'veux point. Mal. Imag., Beline.

et je n'demande qu'assez de vie. DJ., DL. iv. 9. je n'tiens plus à vous. DJ., DE. iv. 9.

je n'suis point changé. DJ. v. 2.

je n'veux point m'asseoir. DJ., DL. iv. 6. je n'vous écoute point. DJ. iv. 1.

je n'jette mes r'gards. Av. iv. 7.

je n'l'ai jamais vu. DJ., DC. iii. 3.

je n'veux pas me défendre. Av., Mar. iii. 8. non, je n'sais point. Av., Mar. iii. 7.

je n'sais combien de coups d'bâton. Av., Mr. Jacq. iii. 5. et je n'parle pas de c'la. ̃Av. iii. 6.

je n'saurais souffrir les flatteurs. Av., Mr. Jacq. iii. 5.

je n'puis pas vous promettre. Av. iii. 4.

j'n'irai pas donner quittance de ç'que je n'reçois point. Av. ii. 6. il n'est point d'partie au monde que je n'trouve en peu de temps le moyen d'accoupler. Av., Fr. iii. 5.

je n'donte point. Av., Fr. ii. 1.

je n'suis pas fâché. Av. ii. 3.

je n'veux point me marier. Av., El. i. 6.
qu'ailleurs je n'trouverais pas. Av. i. 7.
je n'sais comment. DJ., Charlotte.
je n'vous ai rien pris. Av., Fl. i. 7.
je n'suis pas sûre. Av., Fl. i. 1.
plus que je n'devrais. Av., Cl. i. 1.

je n'puis pas me r'pentir. Av., Cl. i. 1.

je n'me plais point. Av., (Got.); je n'comprends pas. Et. 9. je n'soupçonne rien. Et., R.

Cours: une question que je n'résous pas. P.

je n'me trompe pas. A.; je n'serai plus. M.

je n'trouve personne. P.; je n'sais quoi de mystérieux. 4. que je n'puis vous dire. Bl; je n'sais pas. Bl.; A.; je n'puis. Bl. Eloc. d. l. ch.: je n'sais pas pourquoi. Loy.

je n'puis pas aimer un Dieu avec qui je n'suis pas en paix. H. je n'suis pas encore. H.; je n'ferai qu'une seule remarque. Bers. je n'veux pas calomnier. H.; je n'crois pas. Bers.

je n'veux point dire. Bers. ; je n'sais pas. H.; Bers.; Loy. je n'dis pas. Loy.; (je n'm'étends pas davantage. Pont.) ordinairement en conversation: je n'sais pas, je n'veux pas. Méd. dans une maison, je n'sais où. Méd.

je n'suis pas assez versé sur la bible. Méd.

je n'veux point peser du tout. Méd.

je n'suis pas ambitieux. Méd.

je n'tenais plus sur mes jambes; je n'saisis pas. Méd. n'après tu tu n'm'eusses jamais empêché. C., Aug. tu n'succomb'ras pas. Hor., Cur. ii. 5.

et tu n'connais pas encore. Av., Fr., ii. 5 ; tu n'réponds pas. K. tu n'rougis pas. Av. v. 3; tu n'dis rien. Et., Mad. 8.

que tu n'penses. DJ., DL, iv. 6; tu n'l'auras pas. DJ. i. 3. C'est ainsi que M. Loyson prononce la particule ne dans la lecture des dix commandements: (Exode xx.)

tu n'feras point d'image taillée.

tu n'te prosterneras pas.
tu ne serviras point.

tu n'prendras point-en vain.

tu n'fras aucune œuvre.

tu n'tueras point.

tu n'seras point adultère.

tu n'déroberas point.

tu n'diras point de faux témoignage.

tu n'désireras point. (2 fois.).

n', d'ordinaire en conversation: tu n'boug'ras pas. Méd. n'après il et ils comp. p. 66, surtout dans un langage affecté. s'i(1) n'vous rend heureux. Z., Oros. i, 2.

mais i(1) n'm'est permis de les inviter. G., G. ii. 1.

est-ç'qu i(1) n't'aime plus. G., Poir. i. 5.

i(1)s n'peuvent pas s'traîner. Av., Mr. Jacq. iii, 5.

i) n'se fait pas r'connaître. P.

i(1) n'faut pas enlever. Byse., (Pont.)

plus qu i(1) n'faut. A.; i(1) n'veut jamais c'que j'veux. K. i(1) n'paraît pas comprendre. Méd.

Très-souvent en conversation:

i(1) n'vous manque que la pratique. Méd.

i(1)s n'valent pas plus l'un qu'l'autre. Méd.

n'après oN. M. Dubroca s'oppose à cette prononciation. D'après lui un son nasal final qui se trouve devant des consonnes doit faire entendre son n. Il dit qu'il faut prononcer: on n'ose, et non pas : o n'ose. Voyez deux consonnes semblables (p. *.) Néanmoins on n'entend qu'un n, quand on se trouve devant n', même dans le vers, et d'ordinaire dans la conversation.

n'après on:

VERS:

qu'on n'confonde. Mis., Al. iii. 7.

on n'saurait souffrir. Mis., Al. iv. 3.

PROSE:

Comédie: on n'veut point du tout dire. Av., Fl. ii. 1.

on n'saurait aller nulle part où l'on n'vous attende accommoder. Av., Mr. Jacq. iii. 5.

on n'doit pas r'garder. Av. i. 9; on n'savait plus. DJ., Sg. iii. 1. et jamais on n'parle de vous. Av., Mr. Jacq. iii. 5.

Cours on n'peut savoir. A.; on n'peut admettre. M.

on n'comprend pas. Br.; on n'vous répond pas. Eloc. d. l. ch. on n'permettait pas. Bers.

on n'saurait trop répéter. H.; on n'veut pas. Couve. Conv.: on n'sait pas ç'qui peut arriver. Méd.

passée cette heure, on n'laisse plus entrer. Mêd. n'après nous nous n'venons que d'arriver. Av., El. i. 5.

nous n'mettons en commun que les choses nobles. G., G. ii. 4.
dites-nous ç'que nous n'savous pas. K.

nous n'savons pas. P.; nous n'sommes pas gênés.
nous n'savons à quoi il fait allusion. Bers.

nous n'sommes pas jaloux; nous n'retrouvons pas. Loy.
que nous n'perdions pas; nous n'savous pas. Loy.

(nous n'sommes pas effrayés; nous n'craignons pas. Pont.) n'apres vous et vous n'dites mot. E. d. F., Hor. i. 6.

vous n'trouvez pas. Et., Ant. 2.

vous n'conaissez pas les hommes. Et., R. 9.

vous n'm'aurez de ma nie. Mis., Al. v. 1.

vous n'm'aimez plus. Et., R. 9. et Ant. 2.
vous n'voulez pas. Et., R. 9.

et vous n'prouvez pas. Av. i. 7.

vous n'produisez rien. Bers.; si vous n'le savez pas. Couve. et que vous n'vous arrêtez jamais. Couve.

n'après qui:

VERS: qui n'soit gloireux. Hor., l. v. H. iv. 3.

PROSE: Comédie qui n'seront pas fâchés. G., Poir. iii. 3.

moi qui n'suis pas sérieuse. Et., Ant. 9.

des désordres qui n'm'accommodent pas. Av. ii. 6.
qui n'soupçonne rien. Et., R. 3.

c'est vous qui n'l'avez pas. Et., R. 7.

qui n'les voulaient point sacrifier. Av. i. 9.

qui n'sont pas imaginables: Av., Cl. i. 2.

Cours: ceux qui n'savaient pas lire. P.; qui n'se force. A.

qui n'connaît pas. Gt.; qui n'peut pas s'borner. A.
qui n'servent plus; qui n'laissaient entrer. Bl.

qui n'permettaient pas d'reconnaître. P.

qui n'ressemblent pas ; qui n'correspondent pas. M.
les hommes qui n'savaient pas lire. G.

Eloc. d. l. ch.: qui n'désire; qui n'désespère pas. H.
qui n'se rapportent pas; qui n'semble que. H.

qui n'devait exister; ce qui n'doit pas être dépeint. Bcrs. qui n'commence jamais; qui n'peut s'perdre. Loy. les choses qui n'sont pas à notre portée. Loy. qui n's'est occupé de; qui n'peut comprendre. Loy. (rien qui n'vous appartienne; qui n'savent pas. Pont.) D'ordinaire en conversation: qui n'veut pas. Méd.

n'après ce :

ce n'fut ni pitié. Rod., Cl. ii. 2; et ce n'servait pas. G.

ce n'sont point vos richesses. Av., Val. v. 3.

que ce n'sont plus rien que des façons de chevaux. Av., Mr. Jacq. iii. 5.

ce n' furent pas les monuments. A.

et ce n'seront pas toujours. Bers.

n'après cela :

si j'étais sûr que cela n'vous fâchât point. Av., Mr. Jacq. iii. 5. je vous assure que cela n'se peut. DJ. v. 2.

cela n'vaut pas la peine. A.; cela n'se fit pas. K.

ça n'sent pas l'tabac. G., P. iii. 7.

Remarque. En conservation, la négation ne perd l'e, et l'ʼn se lie avec le pronom qui la précède, tout aussi souvent qu'en anglais la négation not perd l'o et se lie avec l'auxiliaire qui la précède. En conversation, ces liaisons sont d'un usage si fréquent que les Anglais reconnaissent un étranger immédiatement à sa prononciation distincte de ces groupes de mots, ou à l'omission de ces liaisons. En conversation, on entend presque toujours, et très-souvent même dans l'élocution de la chaire (C. H. Spurgeon): I shan't, I should'nt, I won't, I couldn't, I wouldn't, we shouldn't, you won't, aren't you? I can't, can't you? isn't it? I haven't, I didn't, I mightn't, you mayn't, you daren't, you needn't, he mustn't, etc.

n'après où: où courir, où n'pas courir? Av. iv. 7.
n'après mais: mais n'serait-ç'point une indiscrétion. DJ. iii. 4.
n'après et et n'disons plus que. Et., R. 9; (et n'se lève pas. Pont.)
n'après à jusqu'à n'pas connaître. Rod., Ant. i. 2.

c'est à n'pas croire. H.; à n'pas introduire. H.
tu as passé une heure à n'rien faire. K.

n'après de de n'vous point fâcher. Av., Val. v. 3. comp.* on est obligé de n'prétendre à rien. G., Ant. i. 5. de n'pas ignorer. Boiss; de n'pas r'marquer. Bl.

de n'donner aucun cas au féminin. P.

de n'pas l'entendre; de n'pas consentir. H.

et de n'scandaliser personne. Bers.

je suis confus de n'pouvoir pas faire à ce chapon l'honneur qu'il mérite. Méd.

n'après un subst.: les sentiments n'se discutent pas. G., G. ii. 1. que nulle main humai(ne) n'peut rayer. G., le duc. ii. 2. (-ne est nul.)

ou Dieu n'puisse voir. Bers.

pas une voix n's'était fait entendre. Bers.