 | Luis Vélez de Guevara - 1785 - 294 páginas
...Entonces el poeta , levantando , como pudo , la cabeza , y algo alborotado , dixo : Si es Eneas y Anchises con los Penates , y el amado Ascanio , qué aguardáis aquí? Que está ya el Ilion hecho cenizas , y Priamo , París y Policeva , Hecuba y ¿Indrómaca 'han dado el fatal tributo... | |
 | Luis Vélez de Guevara - 1812 - 190 páginas
...por este de smayo. Entonces el poeta, levantando , como pudo , la cabeza, y algo alborotado , dixo : Si es Eneas y Anquises con los Penates y el amado Ascanio f qué aguardáis aquí ? Que está ya el Ilion hecho cenizas fy Priamo y París f Hecuba y Andromaca... | |
 | 1840 - 314 páginas
...este desmayo." Entónces el poeta, levantando, como pudo, la cabeza, y algo alborotado, dijo : nSi es Eneas y Anquises con los Penates y el amado Ascanio, ¿ qué aguardáis aquí? Que está ya el Ilion hecho cenizas, y PríaÍMO, París, Hécuba y Andrómaca han dado el fatal tributo tí la muerte,... | |
 | Eugenio de Ochoa - 1847 - 584 páginas
...y mire si quere beber y comer algo por este desmayo. Entónces el poeta, levantando, como pudo, le cabeza, y algo alborotado , dijo : Si es Eneas y Anquises con los Penates y el amado Ascanio, ¿qué aguardais aquí? Que está ya el Ilion hecho cenizas, y Priamo, Paris y Policena , Hecuba y Andrómaca... | |
 | Alain René Le Sage - 1847 - 472 páginas
...y mire si quere beber y comer algo por este desmayo. Entónces el poeta, levantando, como pudo, le cabeza, y algo alborotado, dijo : Si es Eneas y Anquises con los Penates y el amado Ascanio, ¿ qué aguardais aqui? Que está ya el Ilion hecho cenizas, y Priamo, Paris y Policena, Hecuba y Andrómaca... | |
 | Eustaquio Fernandez de Navarrete - 1854 - 696 páginas
...Entonces el poeta, levantando como, pudo la cabeza y algo alborotado, dijo : Si es Eneas y Anquíses con los Penates y el amado Ascanio, ¿qué aguardáis aquí? Que está ya el Ilion hecho cenizas, y Priarao, París y Policena, Hecuba y Andrómaca han dado el fatal tributo á... | |
 | Cayetano Rosell, Gonzalo de Céspedes y Meneses - 1854 - 696 páginas
...Entonces el poeta, levantando como pudo la cabeza y algo alborotado, dijo : Si es Eneas y Anquíses can los Penates y el amado Ascanio, ¿qué aguardáis aquí? Que está ya el Ilion hecho cenizas, y Priarao, Paris y Policena, Hecuba y Andrómaca han dado el fatal tríbulo á... | |
 | 1862 - 646 páginas
...Ascanio, ¿qué aguardais aquí? Que esta ya el Ilion hecho cenizas, y Príamo, Páris y Policena , Hecuba y Andrómaca han dado el fatal tributo á la muerte,...Elena, causa de tanto daño, llevan presa Menelao y Agamenon , y lo peor es que los Mirmidones se han apoderado del tesoro troyano. Vuelto en su juicio,... | |
 | Bonaventura Carles Aribau - 1871 - 696 páginas
...Entonces el poeta, levantando como pudo la cabe/ay algo alborotado, dijo : Si es Eneas y Anquíses con los Penates y el amado Ascanio, ¿qué aguardáis aquí? Que está ya el Ilion hecho cenizas, y Priamo, París y Policena, Hecuba y Andrómaca han dado el fatal tributo á... | |
 | Luis Vélez de Guevara - 1918 - 352 páginas
...quiere beber o comer algo para este desmayo. Entonces el Poeta, levantando como pudo la 15 cabeza, dijo: — Si es Eneas y Anquises, con los Penates...Paris y Policena, Hécuba y Andrómaca han dado el 2o fatal tributo a la muerte, ya Elena, causa de tanto daño, llevan presa Menalao y Agamenón? Y lo... | |
| |
Llegaron á él muertos de risa y llenos de piedad todos, diciéndole: «Señor licenciado, vuelva en sí, y mire si quiere beber y comer algo por este desmayo. 
