 | 1614 - 224 páginas
...muerte de su amo; y pensando que ella sola bastaba para el descargo, antes que se la ciñese, así le dice turbado : — Faz cuenta, valiente espada,...riñes, porque suyo es el agravio. Bien sé que te correrás de verte así en la mi mano ; mas no te podrás corrrer de volver atrás un paso. Tan fuerte... | |
 | Henry Richard Vassall Baron Holland - 1817 - 252 páginas
...Castilian lord ; Thinking only such a weapon Such a quarrel can sustain, Ere about his waist he girt it, Faz cuenta valiente espada Que es de Mudarra mi brazo Y que con su brazo rines Porque suyo es el agravio. Bien s6 que te corrcriis De verte asi en la mi mano Mas no te podras... | |
 | Cid - 1818 - 304 páginas
...vieja y mohosa por ls muerte de su amo. Y pensando que ella sola bastaba para el descargo, antes tjue se la ciñese, ',¡.'' asi le dice turbado: '.Faz cuenta valiente espada, que es de Mndarra mi brazo, y que con su brazo riñes porque suyo es el agravio: bien sé que te correrás. de... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - 660 páginas
...pensando que ella sola Bastaba para el descargo , Antes que se la ciñese, Así le dice turbado : s Faz cuenta, valiente espada, Que es de Mudarra mi...riñes , Porque suyo es el agravio. Bien sé que te correrás De verte asf en la mi mano , Mas- no te podrás correr De volver atras un paso. Tan fuerte... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - 668 páginas
...para el descargo , Antes que se la ciñese, Así le dice turbado : « Faz cuenta, valiente espada,t Que es de Mudarra mi brazo , Y que con su brazo riñes , Porque suyo es el agravio. Bien sé que te correrás De verte así en la mi mano , Mas no te podrás correr De volver atras un paso. Tan fuerte... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - 672 páginas
...ciñese , Así le dice turbado : s Faz cuenta , valiente espada , Que es de Mudarra mi brazo , Y qne con su brazo riñes , Porque suyo es el agravio. Bien sé que te correrás De verte así en la mi mano , Mas no te podrás correr De volver airas un paso. Tan fuerte... | |
 | Georges-Bernard Depping - 1825 - 734 páginas
...pensando que ella sola Bastaba para descargo, Antes que se la ciñese, Asi le dice turbado. „ Haz cuenta, valiente espada, Que es de Mudarra mi brazo, Y que con su brazo riñes Por que suyo es el agravio. „ „ Bien sé que te correrás De verte asida en mi mano Mas no te podrás... | |
 | Cid - 1828 - 402 páginas
...vieja de Mudarra el castellano, que estaba vieja y mohosa por la muerte de su amo. Y pensando que ella sola bastaba para el descargo, antes que se la ciñese, asi le dice turbado: «Faz cuenta valiente capada, que es de Mudarra mi brazo, y que con su brazo riñes porque suyo es el agravio: bien mí que... | |
 | Agustín Durán - 1832 - 264 páginas
...vieja De Mudarra el castellano, Que estaba vieja y mohosa Por la muerte de su amo: Y pensando que ella sola Bastaba para el descargo, Antes que se la ciñese...riñes, Porque suyo es el agravio. Bien sé que te correrás De verte asi en la mi mano, Mas no te podrás correr De volver atrás un paso. Tan fuerte... | |
 | Agustín Durán - 1832 - 256 páginas
...De Mudarra el castellano, Que estaba vieja y mohosa Por la muerte de su amo: . Y pensando que ella sola Bastaba para el descargo, Antes que se la ciñese...riñes, Porque suyo es el agravio. Bien sé que te correrás De verte asi en la mi mano, Mas no te podrás correr De volver atrás un paso. Tan fuerte... | |
| |
Faz cuenta , valiente espada, Que es de Mudarra mi brazo, Y que con su brazo riñes, Porque suyo es el agravio. 
