1875. 1876. Premier semestre de 1876. (Séance du 11 août 1876.) rendus de nos séances disent assez avec quelle abondance les matériaux vous arrivent. C'est un heureux supplément de travail et une excuse bien légitime au retard de la publication. H. WALLON. Messieurs, le cours de nos publications ne se ralentit pas. L'an dernier, la collection des Historiens des croisades s'était augmenté du premier volume des Historiens grecs par les soins de M. Miller. Cette année, la deuxième partie du tome II des Historiens arabes, confiée aux soins de M. de Słane, est prête à paraître; il ne reste que le titre à tirer. La première partie de ce même tome est moins avancée : M. Defrémery, empêché par une succession d'indispositions, n'a pu la mener que jusqu'au dixième cahier. Mais l'Académie n'a pas cru nécessaire d'en attendre l'achèvement pour offrir l'autre au public; il en pourra être de même du tome III. M. de Slane a livré tout le manuscrit de la partie dont il est chargé (la vie de Saladin), et déjà il y en a 52 placards de texte et 32 de traduction. M. Miller, dont je parlais tout à l'heure à propos du tome Ier des Historiens grecs, est arrivé au cahier 70, c'est-à-dire à la 140° feuille du tome II. Quant aux Historiens occidentaux, le texte, comme je le disais déjà dans mon dernier rapport, est imprimé. C'est la table qui a retenu si longtemps MM. Ad. Regnier et Thurot; mais la copie est prête et sera fournie à l'imprimerie selon les besoins de la composition. Le tome XXIII des Historiens de la France, qui se rapporte, comme les trois précédents, au siècle de saint Louis, a maintenant sa table imprimée : grand labeur qui a longtemps occupé MM. de Wailly, Jourdain et L. Delisle. La préface est donnée à l'imprimerie. La publication du volume est imminente. 1876. Nous touchons aussi à la fin du tome VIII des tables de Bré quigny, continuées par M. Laboulaye : ce sera en même temps l'achèvement de ce recueil dont l'Académie a marqué le terme à la fin du règne de Philippe le Bel. La préparation des Chartes et diplômes relatifs à l'histoire de France antérieure à Philippe-Auguste, se poursuit activement sous la direction de MM. Delisle et de Rozière. Durant ce semestre, M. Luce, auxiliaire de l'Académie, a dépouillé les registres 166174 du Trésor des chartes, et transcrit les actes antérieurs à l'année 1180 qui s'y trouvent sous la forme de vidimus. Le tome XXVIII (IIe partie) de nos Mémoires va se compléter par un dernier mémoire de M. Edm. Le Blant tout récemment envoyé à l'impression. Quant au recueil consacré aux Mémoires des savants étrangers, nous venons d'en commencer un nouveau volume, le tome IX, par trois mémoires de MM. Robiou, Chabas et Tissot. Le recueil des Notices et extraits des manuscrits se partage, on le sait, en deux sections, l'une orientale, l'autre occidentale. Dans la partie orientale, le tome XXIII (I partie), consacré à la traduction du Dictionnaire des simples, d'Ibn-Beïthar, par le docteur Leclerc, compte déjà 48 feuilles tirées et se continue. Le tome XXIV (Ire partie) commence par le mémoire de M. Maspero, qui est tiré et attend une continuation. Dans la partie occidentale, la deuxième partie de ce même tome XXIV, qui réunit plusieurs notices de MM. Hauréau et de Wailly, en attend aussi d'autres pour se compléter; la deuxième partie du tome XXVI sera remplie par la notice de M. Prou sur la Chirobaliste d'Héron d'Alexandrie. La marche en est lente en raison du grand nombre de figures insérées dans le texte. L'Histoire littéraire de la France aura incessamment un nou 1876. Second semestre de 1876 -(Séance du 26 janvier 1877. veau volume, le tome XXVII, dont 71 feuilles sont tirées, 8 en pages et bientôt bonnes à tirer, et tout le reste en placards. M. Léon Renier a repris l'impression des Œuvres de Borghesi : le tome IX en est à la feuille 32. Reste le Corpus inscriptionum semiticarum. La rédaction de la partie phénicienne, formant au moins la moitié de l'ouvrage, est achevée, sauf la section relative aux pierres gravées qui attend quelques additions et corrections. Ce qui fait que l'impression n'a pas été commencée plustôt, c'est que la première page ne peut être livrée à l'imprimeur avant que la dernière ne soit définitivement arrêtée. Il faut en effet qu'à propos de la première inscription du recueil on puisse renvoyer à la dernière. La Commission tient, avec juste raison, à ce que son recueil ne soit point déparé par ces contradictions, ces corrections tardives, ces addenda et corrigenda qui rendent ces recueils si incommodes. Elle espère que, vers le 1er janvier, la totalité de la première partie, comprenant deux volumes, pourra être livrée à l'impression. C'est une espérance que vous accueillerez avec joie, et dont je serais heureux de constater la réalisation dans mon prochain rapport, H. WALLON. Messieurs, le travail de l'Académie, dans le semestre qui vient de s'écouler, a été, je ne dis pas d'une activité exceptionnelle (votre activité se soutient sans défaillance), mais d'une fécondité tout à fait rare. Cinq volumes ou demi-volumes de nos recueils, trois in-folio, deux in-4°, ont été livrés au public: 1° le tome XXIII des Historiens de France, consacré, comme les trois précédents, à la période comprise entre l'avènement de saint Louis et celui de Philippe de Valois, volume de plus de 1100 pages, dû à la collaboration de MM. N. de Wailly, L. De lisle et Jourdain; 2° le tome VIII des Tables dè Bréquigny, con- Po de Reims au x11 siècle; un de M. Jourdain : La Royauté et le droit populaire; et un de M. Desjardins: Sur les inscriptions graffites du corps de garde de la cohorte des Vigiles. Enfin le tome XXIV, IIe partie, des Notices et extraits des manuscrits, rempli par six notices: deux de M. N. de Wailly et quatre de M. Hauréau. Les savants éditeurs des Historiens de France, ayant terminé le tome XXIII, vont commencer le tome XXIV. La première moitié de ce volume, dont la copie n'a plus besoin que d'une dernière revision, comprendra les procès-verbaux des enquêtes des commissaires que saint Louis chargea de rechercher les dommages causés à ses sujets par sujets par les officiers royaux dans les diverses provinces de ses États, et notamment en Languedoc, en Poitou, en Touraine, en Normandie et en Picardie. La TOME XXXI, 1" partie. 31 · IMPRIMERIE NATIONALE. 1876. 1876. seconde partie, dont les matériaux ne sont pas encore complètement recueillis, sera consacrée à la suite des chroniques locales relatives aux règnes de saint Louis et de ses successeurs jusqu'à l'avènement de Philippe de Valois. Au recueil de Bréquigny, qui vient de finir, va succéder, dans nos publications, un autre recueil d'un caractère plus original et d'un grand intérêt : c'est le recueil des Chartes et diplômes relatifs à l'histoire de France, antérieurs à Philippe-Auguste. Depuis longtemps les rapports semestriels vous tiennent au courant des travaux préliminaires de cette importante collection. M. L. Delisle, qui les dirige, me fait savoir que, dans ce semestre, on a copié les actes antérieurs à 1180, contenus, sous forme de vidimus, dans les registres 175-184 du Trésor des chartes. Le Cartulaire de l'abbaye de Saint-Mihiel, communiqué par le Préfet de la Meuse, a été examiné en détail; mais, sauf quelques additions faites après coup, il ne comprend que des pièces anciennes, dont le texte était déjà à la disposition de l'Académie, la Bibliothèque nationale en ayant fait exécuter une copie complète et figurée, pendant que ce précieux manuscrit était à Paris. La grande collection que l'Académie a commencée, parallèlement à celle dont elle a recueilli des bénédictins le laborieux héritage, la collection des Historiens des croisades, se continue dans ses trois séries : 1o Le tome IV des Historiens occidentaux, j'ai le regret de le dire, en est à peu près au même point qu'il y a six mois. Le texte entier est imprimé, mais la publication en est retardée par les tables, dont les éditeurs, MM. Ad. Regnier et Thurot, ont cru devoir retirer la copie de l'imprimerie, afin d'en faire une revision complète avant d'en commencer l'impression. 2° M. Miller poursuit avec le même zèle l'achèvement du |