 | 1848 - 536 páginas
...Artículo 1.° iJs delito ó falta toda accion ú omision voluntaria pecada por la ley. Las scciones ú omisiones penadas por la ley se reputan siempre voluntarias, á no ser que conste lo contrario. El que ejecutare voluntariamente el hecho , sera responsable de él , é incurrirá en la pena que la ley... | |
 | 1848 - 258 páginas
...menor , que dura de \ á 1 5 dias y multa de imo á quince duros y la reprension; que las acciones ú omisiones penadas por la ley se reputan siempre voluntarias á no ser que conste lo contrario (art. 1 .« § 2.°¡ ; y por último que las faltas solo se castigan cuando ban sido consumadas (art.... | |
 | 1860 - 804 páginas
...mas allá que otros; aunque no mas allá de la filosofía: en el hecho de practicarse facciones ü omisiones penadas por la ley , se reputan siempre voluntarias , á no ser que se pruebe lo contrario (art. 4.°).» En virtud de este principio capital , nuestro Código penal no... | |
 | 1849 - 644 páginas
...justificar que ha sido forzada? El código pone término á esta cuestion decidiendo que «las acciones ú omisiones penadas por la ley se reputan siempre voluntarias, á no ser que conste lo contrario» (§. 2.°, art. i.°) De manera que cometido un delito se supone que su autor ha obrado deliberadamente... | |
 | Spain - 1850 - 984 páginas
...Artículo 1? Es delito ó falta toda acción ú omisión voluntaria penada por la ley. Las acciones ú omisiones penadas por la ley se reputan siempre voluntarias, á no ser que conste lo contrario. El que ejecutare voluntariamente el hecho, será responsable de él, e incurrirá en la pena que la ley señale,... | |
 | 1850 - 156 páginas
..., Lesiones , Prosíitu-'iony Religion. ACCION. Segnn el art. 1." las acciones ú omisiones penr-das por la ley se reputan siempre voluntarias, á no ser que conste lo contrario. Segun el art. 482 , los que públicamente ofendieren al pudor con acciones ó dichos deshonestos ,... | |
 | José Vicente y Caravantes - 1851 - 622 páginas
...delito ó falta (1) toda accion ú omision (2)voluntaria (3) penada por la ley (4). Las acciones ú omisiones penadas por la ley se reputan siempre voluntarias, á no ser que conste lo contrario (5). El que ejecutare voluntariamente el hecho, será res-. ponsable de él, é incurrirá en la pena... | |
 | José Gonzalo de las Casas - 1857 - 428 páginas
...Artículo i.° Es delito ó falla toda accion ú omision voluntaria penada por la ley. Las acciones ú omisiones penadas por la ley se reputan siempre voluntarias, á no ser que conste lo contrario. El que ejecutare voluntariamente el hecho, será responsable de él, é incurrirá en In pena que la ley señale,... | |
 | José Gonzalo de las Casas - 1853 - 522 páginas
...Por mero accidente es lo mismo que por caso fortuito. Mas téngase presente que « Las acciones ú omisiones penadas por la ley se reputan siempre voluntarias , á no ser que conste lo contrario» (art. l.",pár. 2." de dicho Código.) De consiguiente al procesado le incumbe probar que fue* casual... | |
 | 1872 - 888 páginas
...delito ó falta toda acción ú omisión voluntaria penada con anterioridad por la ley. Las acciones u omisiones penadas por la ley se reputan siempre voluntarias, á no ser que conste lo contrario. El que ejecutase voluntariamente el hecho, será responsable de él (é incurrirá en la pena que la ley señale),... | |
| |
Son delitos ó faltas las acciones y omisiones voluntarias penadas por la Ley. Las acciones y omisiones penadas por la Ley se reputan siempre voluntarias, á no ser que conste lo contrario. 
