neda vieja correspondian al florin de Portugal en el año 1454, busco en primer lugar en la tabla siguiente la razon en que estaba este florin con el de Aragon, respecto de los maravedis de moneda vieja, y hallo que el de Aragon valió veinte y un maravedis de dicha moneda, y que el de Portugal valia treinta y un maravedis de la misma: paso despues á ver quantos maravedis de moneda nueva valió el florin de Aragon en aquel año, y hallo que corrió á ciento y diez: visto esto, valiéndome de la regla de tres, saco que al florin de Portugal correspondió valer en aquel año ciento y quarenta y quatro maravedis nuevos y, porque si veinte y un maravedis de moneda vieja dan ciento y diez de moneda nueva, treinta y un maravedis de moneda vieja deben dar los dichos ciento y quarenta y quatro y 18 654 Otro exemplo: se desea saber quantos maravedis de moneda nueva valió el florin de la reyna de Sicilia en el año 1457, hallado en la tabla que valia veinte y seis maravedis de moneda vieja, y visto que el florin, de Aragon se contó en dicho año á ciento y diez y siete maravedis, valiéndose de la misma regla de tres, resultará que si veinte y un maravedis de moneda vieja, que eran los que hacia el florin de Aragon, arrojan ciento y diez y siete maravedis de moneda nueva, los veinte y seis maravedis de moneda vieja, que componian el florin de la reyna de Sicilia, deben hacer ciento y sesenta y dos maravedis y de moneda nueva.. 1 TA. TABLA, que muestra los valores que tenian los florines de Alemania, Francia y de otros reynos, valuados por maravedis de moneda vieja, estimándose el florin de Aragon en veinte y un maravedises de dicha moneda. Sirve para averiguar los maravedises de moneda nueva, á que se deben contar los dichos florines en cada año, dado el valor que tuvo el florin de Aragon con respec to á la misma. Maravedis de moneda vieja, Florin de Francia hecho en Tolosa á manera de los Florin de Aragon. Florin de Alemania. Florin de Alemania á una molleta de esperon. Florin de Alemania á un escudo cruzado con un escu do chico dentro á un ayngle. !! Florin de Alemania á una rueda. Florin de Baliaynna. Florin de Bearne. Florin de cámara. 30. 30. 30. 31. 30. 28. paz, al signo de la Anun 12. Florin de la reyna de Sicilia. 655 Los que ignoran la regla de tres podrán elegir otro medio para arribar al conocimiento de las cantidades de maravedis de moneda nueva, que podian tener todos los florines sobredichos, que es el que muestran la cédula del rey don Cárlos de Navarra, expedida en Tafalla en 13 de junio del año de 1399, y la carta de pago, dada en 4 del mismo mes y año por Michelet de Mares, clérigo de dicho rey, procurador de Miser Bertran, señor de Lasaga á favor de Pedro García de Miranda, que se reduce á computar tres florines de cámara por quatro florines de Aragon. 656 Hallado este medio respecto de los florines de cámara, debe seguirse el mismo, por lo respectivo á los florines de Alemania, y á los del conde de Vertus, á los del Papa á dos llaves, y á los de Portugal, por ser todos del mismo valor que los de cámara, y aun tambien por lo tocante á los de Bearne, Sena, Francia, y otros, sin embargo de que media entre ellos la diferen cia de uno o dos maravedis, por quanto dexamos observado por las escrituras que pusimos en la demostracion del valor de las monedas de Enrique III, que comunmente se daban, y recibian tres doblas por cinco florines, y cinco doblas por siete florines, con ser mucho mas considerable la diferencia que habia entre estas monedas, que la que habia entre los florines de Sena, Bearne, Francia, si se exceptuan los de la cátedra, los quales, por ser de igual estimacion que las doblas marroquinas, se habrán de elevar á la clase de ellas. 657 La carta de pago dice: (1) » Yo reconozco haber recibi"do del dicho Mosen Pero García::: en doce marcos de plata "de Castiella, marco prim de Coloyna, recibidos por eill en Cas»tiella de Mosen Guillen de Braudeville, colector del papa, en Gg (1) Archivo de los reales comptos, del reyno de Navarra. » el » IX "el precio de quince florines de cambra el marquo, que montan xx florines de cambra, así tomados por los non perder de mandamiento del rey::: Item, ultra la dicta plata, reconozco haber »ovido cinquoanta florines de Aragon:: et montan todo á florines Daragon, contando los florines de cambra, segun su curso ,, en Navarra, por relacion de cambiadores, los tres florines de cambra por quoatro florines Daragon 1, x florines en x sueldos jaqueses pieza valen v libras jaquesas. " XX C XX 658 Por la cédula sobredicha hace saber el referido don Cárlos á sus oidores de comptos (1),, que Pero García Miranda, procurador de nuestro amado, et fiell cabaillero Meser Bertran, señor de Lacsagua, ha seido de nuestro comandamiento en Castiella procurar de los colectores del papa, dineros sobre lo el es papa tenido al dicho Meser Bertran, como heredero ", que de nuestro amado et fiel Cambellan Meser Pes de Lacsagua:: ,, et no ha podido cobrar de Meser Guillen de Braudeville, colector, que XII marquos de plata blanca plana marquo prim.de Coloynna, los quoales lis ha convenido tomar, porque otra,, ment non lo queria dar el dict collector á xv florines de cambra el marquo, que valen á florines Daragon 111 por ш florines x florines :: toda vez la pérdida que es en la sobrepuya de la deita plata ultra de diez florines marquo de Tria, que valle á pre,, sent marquo de argent á Pamplona, la qual sobrepuya é pérdida », monta vi florines, que vallen vi libras ; et mas en cada marquo ,, meya onza dargent, por la merma dargent del marquo prim al ,, marquo de Tria que viene la dicta meya onza en cada marquo ,, xvi sueldos, vin dineros, que valen x libras. Monta esta puya pérdica vii, x libras." XX IX XX VI XX VIII 659 Los florines de Florencia y los nuevos del papa Clemente se han de computar igualmente en florin y medio de Aragon, ó tres florines de Florencia por quatro de Aragon, porque aunque las escrituras en que se funda la tabla sobredicha valuen al florin de Aragon en solos veinte y un maravedis, y á los de Florencia, y á los nuevos del papa Clemente en treinta y tres, otras llevan otro cómputo apreciando al florin de Aragon en veinte y dos, y en veinte y quatro maravedis de moneda vieja, y á los florines de Flo (1) Archivo de los reales comptos del reyno de Navarra. Florencia, y nuevos del papa Clemente, en treinta y dos de la misma, y así siempre se justifica el cómputo. 660 Por esta razon deben contarse por medios florines de Aragon los florines pequeños de Florencia, aunque la tabla los valua solo en ocho maravedis, como tambien han de entrar en este número los de Grecia á dos señales de cabeza, sin embargo. que los estima en doce. Con lo que quedan clasificadas todas las especies de florines que hallamos que corrieron en España. de Del valor del ducado. 661 El ducado en estos tiempos era moneda real y corriente. Consta de muchos documentos, y entre otros de la venta de los heredamientos de Taragudilla, aldea de la ciudad de Salamanca, hecha en 31 de marzo del año 1460 por el bachiller Fernando de Maldonado al doctor Paz, oidor de la audiencia del rey, (1) "por precio de 500 maravedis de la moneda usual, pagados en enriques de oro, en florines de Aragon, en doblas de la banda, de cabeza, en salutes, é en ducados, todo buen oro, é de justo peso, é en reales de plata: y ་་ 662 Lo mismo confirman las cuentas dadas por Juan de Oviedo vecino de Béxar, de los maravedis que debia al conde de Plasencia del arrendamiento de las dehesas del campo de Arañuelo. (2) » En el mes de enero del año de 10CCCCLV dió el dicho Juan de »Oviedo por mandado de mí el dicho contador á Alfonso de Astorga dos ducados faltos de un grano. "Con dichas cuentas convienen las de los tesoreros y recibidores del reyno de Navarra, que copiamos en el reynado de don Enrique III, y las del recaudador del maestre de Santiago, conde de Ledesma, que se transcribirán despues, empiezan.» Entró en dorar la guarnicion de »la espada:: un ducado::: entró en dorar la guarnicion de "la celada ::: tres ducados." 663 La ley de los ducados, y su peso, se deducen de la pragmática de los Reyes católicos don Fernando y doña Isabel, ex (1) Memorial impreso de la calidad y servicios de don Cristobal Alfonso de Solis y Enriquez séptimo ade Gg 2 pe lantado de Yucatan folio 48. b. xar. |