CARTA DEL EMPERADOR CARLOS V. á los oficiales de la casa de moneda de Segovia, sobre la ley y peso que debian tener En las coronas. XIV. un la cibdad de Segovia, quatro dias del mes de hebrero, año del nascimiento de nuestro Salvador Jesuchristo de mill é quinientos é qua-renta é siete años antel muy noble señor licenciado Juan Gonzalez de Cisneros, teniente de corregidor en la dicha cibdad de Segovia, é su tierra, por el magnífico caballero Francisco Tabera, corregidor en ella por sus magestades, y en presencia de mí Alvaro de Sant-millan, escribano público del número de fa dicha cibdad de Segovia, é su tierra, á la merced de sus cesáreas católicas magestades, é ante los testigos de yuso escriptos pareció presente el licenciado Gonzalo Perez, vecino de la vila de Benavente, é dixo, que en la casa de la moneda desta cibdad, y en poder de Baltasar de Rueda, tesorero de la dicha casa, está una cédula real de sus magestades, sobre que el oro se labre de ley de veinte y dos quilates, y se hagan coronas de peso de sesenta y ocho coronas cada marco castellano, y no se labie otra moneda de oro, de un traslado, de la qual tiene necesidad para lo presentar en ciertos pleytos, que trabia el conde de Benavente con ciertas personas, pidió á su merced mande al dicho tesorero exhiba antel la dicha cédula original, y exhibida, mande sacar della un traslado, y darselo, signa do en pública forma, y á ello interponga su autoridad, é decreto judi, cial para que haga fe en juicio é fuera del, do quier que parezca, pidio justicia, é pidiólo por testimo nio. El dicho señor teniente dixo que mandaba, é mandó al dicho Baltasar de Rueda, tesorero, que presente estaba, que si está en su poder la dicha cédula real la exhiba originalmente, el qual luego la mostró, y exhibió la dicha cédula real original de sus magestades, firmada de su nombre, é refrendada de Juan Vazquez su secretario, escripta en papel con cierta rúbrica á las espaldas, é con cierto auto de notificacion, signado de escribano segund por todo paresce, la qual dicha cédula vista por el dicho señor teniente, é visto que estaba sana, é no rota ni canzelada, ni en parte alguna sospechosa, dixo, que mandaba, é mandó á mí el dicho escribano haga sacar, é saque de la dicha cédula é auto un traslado, el qual corregido é concertado, signado é firmado en pública forma en manera que haga fe, dé y entregue al dicho licenciado Gonzalo Perez paia el efecto que lo pide é á ello dixo, que inter ponia, é interpuso su autoridad, é decreto judicial tanto quanto podia, é de derecho debia, é habia lugar, é no Sss en en mas ni allende; á lo qual fueron testigos presentes Pedro Serrano Maré Juan Francisco de Berrio, executor mayor de las entregas desta dicha cibdad de Segovia, vecino y estante en ella-Su tenor de la qual dicha cédula de su magestad, é auto á las espaldas dello escripto, bien é fielmente sacado, sucesive uno en pos de otro, es el siguiente: EL REY. Tesorero, fundidor y ensayador, é otros oficiales de la casa de la moneda de la ciudad de Segovia, sabed que nuestra voluntad es, porque así conviene á nuestro servicio, y al bien de nuestros reynos, que todo el oro que al presente hay en esa casa, ó se traxere á ella así nuestro, como de qualesquier personas particulares, se labre de ley de veinte y dos quilates, y dello se hagan coronas de oro de peso de sesenta y ocho coronas cada un marco castellano, que es la ley é peso de los mejores escudos extrangeros; en las quales dichas coronas se acuñen de una parte nuestras armas reales, como se pone en los ducados sencillos, é un letrero que diga Juana et Carolus bispaniarum Reges, é de la otra parte una cruz; las quales dichas coronas sean conforme al cuño y tamaño que se os envia con esta nuestra cédula, é que cada una dellas corran é valgan en esos nuestros reynos por trecien os é cincuenta maravedis castella os como hasta aquí han corrido é valido las dichas coronas: por ende yo vos mando que desde el dia que esta mi cédula vos fuere notificada no labreis ni consintais labrar en esa casa otra moneda de oro salvo las dichas coronas de la dicha ley é peso suso declarado, so las penas en que caen, é incurren los que labran monedas sin tener para ello licencia é facultad, lo qual vos mando que así hagais é cumplais sin embargo de qualesquier leyes desos nuestros reynos que en contrario desta sean ó ser puedan, con las quales para en quanto á esto toca é atañe dispenso, quedando en su fuerza é vigor para en lo demas. Fecha en Barcelona á quince dias del mes de abril de mill é quinientos é quarenta é tres años = Yo el Rey Por mandado de su magestad Juan Vazquez. En la muy noble cibdad de Segovia en veinte y ocho dias del mes de abril de mill é quinientos é quarenta é tres años, estando en la casa de la moneda de la dicha cibdad en presencia de mí el escribano, é testigos yuso escriptos, pareció presente un hombre, que por su nombre se dixo é llamó Francisco de Cepeda, correo de pie de su magestad, é presentó esta cédula real de su magestad desta otra parte contenida, é requirió á mí el dicho escribano la leyese y notificase á los en ella contenidos, lo qual yo el dicho escribano leí, é notifiqué á Baltasar de Rueda, tesorero de la dicha casa, é á Juan de Aicalá, fundidor della, é Antonio del Sello, ensayador, é á Francisco de la Vega, alcalde de la dicha casa, é á otros oficiales de la dicha casa, para que la guarden, é cumplan como en ella se contiene, é asimesmo les fué mostrada la corona de oro contenida en la dicha cédula; los quales dichos tesoreros é oficiales susodichos dixéron que obedecian, é obedeciéron la dicha cédula real con todo el acatamiento que deben, y en quanto al complimiento della dixéron que estaban prestos é aparejados de lo complir, y efectuar como por la dicha cédula real se les manda, é luego el dicho tesorero en presencia de mí el dicho escribano hizo remachar los cuños, é trúxeles de las monedas que ántes se labraban en la dicha casa de moneda de oro, y el dicho tesorero é oficiales lo pidiéron por testimonio. Testigos que fuéron presentes á lo que dicho es. Sebastian Hernandez, é Juan Lopez de Gamarra, estantes en la dicha cibdad-Va enmendado do dice por pase por testado. Yo Juan de Miramontes, escribano público, uno de los del núme ro de la dicha cibdad de Segovia é su tierra, á la merced de su magestad, presente fuí á lo que dicho es en uno con los dichos testigos: Por ende lo fice escribir, é fice aquí este mio signo á tal-En testimonio de verdad Juan de Miramontes = Testigos que fuéron presentes al ver corregir é concertar de este traslado con la dicha cédula real original, é auto de notificacion de donde fué sacado Juan de Molina, é Pablo de Samillan, vecinos de Segovia Va testado do decia ped. pase por testado Yo Alvaro de Samillan, escribano público susodicho presente fuí en uno con el dicho señor teniente que aquí firmó su nombreLicenciado Gonzalez de Cisneros Y testigos á lo que dicho es, y de mí se hace mincion, y al corregir, leer y concertar de la dicha cédula original, é auto de la dicha notificacion; por ende fice aquí este mi signo á tal en testimonio de verdad-Alvaro de Samillan. |