Peralmildez Cherino, Veedor de fundiciones, o qualquier dellos en el tiempo que gobernaron esta dicha Nueva España, ellos o sus LugaresTinientes ficieron alguna sinxusticia o sinxusticias, agravios, robos, o con fechos, muertes, inxusticiamente, inxurias, afrentas, a alguna persona o personas desta Nueva España o fuera della. Digan los testigos todo lo que cerca desto saben, particularmente.

DECLARACIONES DE TESTIGOS EN LA PESQUISA SECRETA CONTRA HERNANDO CORTÉS.

AÑO DE 1529 (1).

Xuró Bernardino Vazquez de Tapia, vecino e conquistador e rregidor desta Nueva España, siendo preguntado por las preguntas del interrogatorio, dixo lo siguiente:

1. A la primera pregunta, dixo: que conosce a Don Hernando Cortés dende antes que viniese a

(1) Archivo de Indias.

que

conquistar esta Tierra, siendo vecino en Cuba; e despues lo conosce todo el tiempo que á que pasó a estas partes, porqueste testigo pasó con él, é a estado de contino en esta Tierra hasta fué a la Córte por Procurador; e conosce ansí mesmo al Thesorero Estrada e a Rodrigo de Albornoz, e al Fator e al Veedor, e dende el tiempo que á que vinieron por oficiales a estas partes; e a conoscido en esta Cibdad muchos Tinientes e Alcaldes e Capitanes e Alguaziles, ansí como en la pregunta se contiene.

Preguntado por las preguntas generales, dixo: hera de hedad de mas de treinta años, e que no le toca nenguna cosa.

que

2. A la segunda pregunta, dixo: que en quanto al no obedescer las Provisiones e Cédulas de Su Magestad, ques público e notorio en esta Nueva España, a todos los que en ella a la sazon estaban, que quando vino Pánfilo de Narvaez a estas partes con las Provisiones de Su Magestad e de sus gobernadores, despues que desembarcó en el Puerto de San Xoan de Olúa imbió con los treslados abtorizados el dicho Narvaez a un Alonso de Vergara, escribano, e a un clerigo que se dezia Xoan Ruiz de Guevara, e a un fidalgo que se dezia Maya, para que fuesen a la Villa-Rica, questaba onze leguas de donde desembarcó, para que notificasen las dichas Provisiones a la Xusticia que allí estaba, los quales fueron e las notifi

caron a Gonzalo de Sandoval que allí estaba por Tiniente, e tornó las Provisiones a los susodichos, e los prendió e metió en grillos, e puso en sendas e los imbió al dicho Hernando Cortés questaba en esta Cibdad, e venidos aquí se informó dellos de la manera quel dicho Narvaez venia; e luego fué sobre él e lo prendió, e le quebraron un oxo, e le sacaron las Provisiones que tenia en el seno.

Preguntado quién fué el que sacó las dichas Provisiones del seno, dixo: quél no se falló presente; pero que a sido por público que Alonso de Avila fué el que le sacó las dichas Provisiones.

Preguntado si sabe qué otras Provisiones algunas no obedeciese, dixo: que dende ciertos dias vino Cristobal de Tapia con Provisiones de Su Magestad e de sus gobernadores, e quel dicho Don Hernando tobo manera como imbió adonde desembarcó gente e procuradores para que suplicasen de las dichas Provisiones; e que ansí este testigo fué con ellos; e quel dicho Sandoval estaba con cierta gente en una provincia que estaba apaciguada, e llegó a la dicha Villa-Rica, donde el dicho Cristobal de Tapia estaba para estorbar que la Xusticia e Rexidores que allí estaban no le rescebiesen; y el dicho Don Hernando, estando en la Cibdad de Cupacan tobo formas e maneras, como los procuradores de los pueblos desta Nueva España que fuesen al donde el dicho Ta

pia estaba, para que viesen las dichas Provisiones, los quales, unos por temor e otros por amor, fueron e suplicaron dellas; e ansí al dicho Cristobal de Tapia le fizieron volver e se volvió, y este testigo fué allí por temor quel dicho Don Hernando Cortés no le destruyese; que por voluntad que tenia e tambien porquel dicho Tapia quedase en la Tierra e se fiziese lo que Su Magestad mandaba; e que ansí mesmo vido este testigo que tambien vino Francisco de Garay al rio de Panúco e quel dicho Don Hernando imbió gente sobre él, e le destruyeron sus navíos e gente, è le truxeron a esta Cibdad donde murió.

Preguntado si ha visto que otras Provisiones algunas no hayan sido complidas por el dicho Don Hernando, dixo: que otras Provisiones a visto, de que no tiene memoria, e que en lo que toca llevar salarios demasiados los Xuezes que an sido por el dicho Don Hernando, no a visto ninguna órden en ello; e que en los derechos demasiados, ansí que en los Tinientes e Alcaldes que no a visto horden alguna, salvo que fazia lo que se les antoxaba, todos los mas dellos; e questo es lo que sabe cerca desta plemágtica, e que es público lo que a dicho entre todas las personas que son vivos, de los que se an hallado en estos tiempos.

3. A la tercera pregunta, dixo: queste testigo vió al dicho Don Hernando Cortés, quando venian

algunas Provisiones de Su Magestad, se xuntaba con algunas personas de su casa e con los mas amigos suyos, ansí como dicho tiene en la pregunta antes desta.

Fué preguntado si deste ayuntamiento venia algun dapño a algunas personas, dixo: que fazian aquellos ayuntamientos e imbiaban aquellas

s gentes contra el dicho Narvaez e Cristobal de Tapia e Francisco de Garay, yban por esos pueblos e los destruian, e moria mucha gente de indios, de que venia mucho dapño e perdida, ansí a los dichos indios como a las personas que los tenian en deposito.

Preguntado si fazian a todos xusticia, igualmente, o si tenia mas aficion a uno que a otros, dixo: que pocas veces vido este testigo quel dicho Don Hernando fiziese xusticia por horden, salvo por su voluntad e por pasion o enemistad que con algunas personas tobiere; e qué ansí mesmo vido este testigo, que a muchas personas que se quexaban de sus Tinientes e Capitanes e Alcaldes por agravios e sin rrazones que rrescebian, que no los desagraviaba; especialmente vido este testigo, que por enemistad que tobo con un Rodrigo de Lobera, viniendo de servir de la guerra de la conquista de Panúco, le fizo prender por ladron, siendo fidalgo e persona prencipal, lo qual fizo maliciosamente, e le tobo preso quatro o cinco meses, e despues le imbió