DE LA COMMISSION SCIENTIFIQUE DU NORD, EN SCANDINAVIE, EN LAPONIE, AU SPITZBERG ET AUX FERÖE, PENDANT LES ANNÉES 1838, 1839 ET 1840, SUR LA CORVETTE LA RECHERCHE, COMMANDÉE PAR M. FABVRE, Lieutenant de Vaisseau; Publiés par ordre du Roi SOUS LA DIRECTION DE M. PAUL GAIMARD, Président de la Commission scientifique du Nord. RELATION DU VOYAGE, PAR M. XAVIER MARMIER. TOME SECOND. PARIS, ARTHUS BERTRAND, ÉDITEUR, EN SCANDINAVIE, EN LAPONIE, AU SPITZBERG ET AUX FERÖE. RELATION DU VOYAGE. CHAPITRE PREMIER. - L'église de Karesuando. - Population.-Lapons des montagnes. Mœurs et nourriture. Les catéchistes et le missionnaire. – Écoles primaires. Le pauvre instituteur. — Revenus du prêtre. Navigation du Muonio. Les cascades. - Traditions populaires. Végétation des côtes. -- La province de Nordbothnie. État des paysans sur les bords du Muonio. Leur culture et leur caractère. Fêtes finlandaises. La Noël et les fiançailles. - Beauté et caractère des Finlandais. Construction de leurs maisons.-L'Eyanpaïkka. Le Neck de la cascade. Le hameau de Kolare. Les rameurs du Muonio. Le Torneå. Les forges de Kengis. Hospitalité de la jeune fille. La paroisse de Paiala.-Départ de Kengis. Arrivée à Pello. Maupertuis et l'abbé Outhier. Turtula. M. Ekström. Mattarengi. La montagne d'Avasaxa. Haparanda. Torneå. – Voyage dans le Nordland. — Les forêts et les fleuves. - Paysage d'automne. L'Angermanie. Caractère des habitants. Le colon ou Nybyggare. Caractère des habitants de la Nordbothnie. - Société des lecteurs. Umeå. - Le poëte Grafström. - Départ d'Umeå. Karesuando, où nous arrivâmes avec joie après le long et pénible trajet que j'ai essayé de raconter, 8 DIV. Relation du voyage. - T. II. 1 est situé sur la rive droite d'un fleuve majestueux qu'on appelle le Muonio. Le nom de Karesuando indique une situation qu'on retrouve fréquemment le long de ces grands cours d'eau du Nord, auxquels la déclivité du sol imprime un mouvement rapide et irrégulier. L'église, qui a la fraîche apparence d'un édifice nouvellement construit, s'élève sur un monticule au-dessus d'un terrain humide et froid, qui cependant en été est couvert d'une agréable verdure, et qui produit des navets, des pommes de terre; mais on ne peut encore y cultiver le seigle. Çà et là, quelques fleurs égayent de leurs riantes couleurs le monotone aspect de cette terre septentrionale (1), et le rossignol du Nord fait entendre dans la solitude de ces froids parages ses accords mélodieux. Karesuando faisait autrefois partie de la paroisse d'Enontekis. Depuis la dernière guerre de la Finlande, et le traité de paix de 1809, qui a fixé sur la rive gauche du Muonio, du Torneå les limites de la Russie, et sur la rive droite celles de la Suède, Karesuando forme un (1) C'est, dit M. Zettersted, dans le premier volume de ses Excursions botaniques, le Polygonum convolvulus; Spergula arvensis; Galeopsis tetrahit; Thlaspi arvense; Triticum repens; Galium aparine; Polygonum ariculare; Chenopodium viride; Rumex acetosa. Dans les eaux qui entourent le hameau, c'est le Hippuris vulgaris; Nymphea lutea; sur les bords du fleuve, le Ranunculus repens. Resa genom Sverriges och Norriges Lappmarken, Första Delen; Lund, 1822. |