INSTRUCCION DADA POR EL MARQUÉS DEL VALLE AL LICENCIADO NUÑEZ SOBRE LAS COSAS DE NUEVA ESPAÑA, SERVICIOS QUE TENIA HECHOS EN ELLA, Y AGRAVIOS Y DAÑOS QUE HABIA RECIBIDO.-(Año de 1532.) (1)

S. C. C. M.-Lo que el Marqués del Valle escrive al licenciado Nuñez que haga relacion á Vuestra Magestad sobre las cosas de la Nueva España, y sobre los servicios quél en ella tiene hechos, y agravios y daños que tiene recebidos y de cada dia rescibe, es lo siguiente:

Lo primero, suplica á Vuestra Magestad tenga en su Real memoria quél puso toda la Nueva España en paz, ques uno de los principales Reynos é Señoríos que tiene debajo de su cetro y corona Real, sin ser ayudado con gente ni dinero ni con otro favor alguno, sino con su industria y trabajo y á sus propias espensas; y que en lugar de ser ayudado y favorecido para conseguir tan grande empresa, le han sido puestos estorbos é inconvenientes con disfavores, como á Su Magestad le consta, y es notorio en todos sus Reynos y aun en otros Reynos estraños é de infieles, en lo qual Dios Nuestro Señor y Su Magestad an sido servidos, é sus Reynos é naturales dellos muy aprovechados, y sus rentas y patrimonio Real muy acrecentado.

Item: que en estas partes donde Nuestro Señor de tan largos tiempos acá ha sehido ofendido ansi de idolatrías y sacrificios y pecados abominables que consentian

(1) Archivo de Indias. Patronato, Est. 1.o, Caj. 1.o

é feos y dignos de no ser nombrados, y donde el demonio tanto derecho é posesion á tantas ánimas tenia, todo se ha convertido por la voluntad de Dios y su industria en iglesias, templos de hórdenes é religiones, donde Nuestro Señor es servido y alavado, y en lugar de las ofensas pasadas, se le hacen loores contínos, y su santo Evangelio es predicado y el demonio despojado de la antigua posesion que tenia en tantas tierras.

Item: quel primero fruto que de aquella tierra se ovo lo envio á Su Magestad, y despues todo el tiempo que tubo la governacion de la tierra se acudió á Su Magestad con los réditos y derechos Reales, con toda fidelidad é limpieza que como bueno y leal vasallo hera obligado á su Rey é Señor.

Item: que demas de haber conquistado la dicha tierra, hizo otras armadas á su costa, de donde no poco servicio Su Magestad ha rescebido, y rescibiera mas, si no le obieran estorbado, como fué la que envió al Golfo de las Higueras, donde gastó mas de treinta mil castellanos, y si el capitan della con el favor que tuvo no se le alzara, rescibiera Su Magestad muy mayor servicio, por la bondad de la tierra y poblacion della y abundancia de mantenimientos y riqueza de oro y de otros metales, y ser la gente aparejada é doméstica para rescibir nuestra santa fée.

Item: que cómo supo quel capitan desta armada se le • abia alzado, fué por tierra á le pacificar hasta el Cabo de Honduras, ques mas de quinientas leguas, á donde gastó mas de cinqüenta mil castellanos, y otros tantos que gastaron los que fueron con él, por servir á Su Magestad, y pacificó y pobló mas de doscientas leguas y dejó fechos y poblados tres pueblos despañoles, en dos

puertos, los mejores de aquella costa, que son el puerto de Honduras y puerto de Caballes, donde ay muy ricas

minas.

Item: que para la poblacion de la dicha tierra de Honduras gastó mas de veinte é cinco mil castellanos en enviar por caballos y armas y bastimentos y otras cosas á las islas Española y Cuba, por dejar la dicha tierra muy bastecida y pertrechada para la poblacion della, y dejó en ella capitan qual convenia, y tal, que si los oidores de la Audiencia española no proveyeran por sus pasiones é intereses á un Diego Lopez de Salcedo por governador de la tierra, Su Magestad obiera abido muy grand interese desta tierra, lo qual ha cesado por la dicha mudanza, y son muertos en ella mas de quinientos españoles por mano de los indios, é otros de hambre, y ha cesado la conversion de los infieles ques lo mas prencipal de todo; é para tornarse á reducir esta tierra en el estado que la dejó el dicho Marqués, seria menester muy grande suma de dineros é de gente, españoles.

Item: que conquistó la provincia de Guatimala é todas las otras de que Su Magestad hizo governador á Don Pedro de Alvarado, donde no menos ha sido servido Su Magestad y será, y lo fuera mas, si no obiera abido last mudanzas que ha abido.

Item: que descubrió camino en aquella ida de las Higueras hasta juntar con la gente de Pedrarias de Avila, y descubrió todo el secreto de la tierra donde se creia que abia estrecho para la mar del Sur, porque Su Magestad se lo mandó en un capítulo de la instruccion que le dió, y certificó que no abia el dicho estrecho, y al tiempo que partió de México dexó toda la tierra y governacion della en poder de sus oficiales, abiendo en ella

otras personas de mas calidad y esperiencia, lo qual hizo porque se manifestase su fedilidad é buena intencion.

Item: que pacificó las provincias de Yucatan é Cozumel, é Acalan, é Ohianel, é Cuclestan, é Mazatlan, Campeche, Mochacabo, é Canalmal, é Zaguatlan, é Chilape, é Aguatepan, é otras muchas, de que Su Magestad hizo governador á Francisco de Montejo, el qual fué rescibido de los indios de aquellas provincias por tenerlas él pacíficas y decir el dicho Montejo que iba por su mandado, y así obedescian á quantos nabíos por allí iban, que heran muchos, los quales corrieran peligro y riesgo, si no fuera por esto.

Item: que conquistó la provincia de Panuco con mucha costa y trabajo suyo, é puso toda la gente della en servicio de Su Magestad, é la pobló de españoles, la qual abunda de muchos mantenimientos y riquezas, é la dió en gobierno á Nuño de Guzman, el qual la destruyó y despobló, así de españoles como de naturales de la tierra, como es muy público y notorio.

Item: que habiendo él fecho todo lo suso dicho é conquistado la tierra á sus espensas, Su Magestad fué servido de embiarle á tomar residencia con el licenciado Luis Ponce de Leon, siendo cosa que no se suele ni acostumbra hacer con los capitanes é conquistadores de tierras nuevas. Al qual, no obstante quel dicho Marqués fué avisado é inducido por un frayle dominico, que se llama fray Tomás Ortiz, en presencia de muchos frayles franciscos, quel dicho Luis Ponce iba á le cortar la cabeza, y que para ello llebava provision espresa de Su Magestad, la qual el dicho fray Tomás afirmaba aber visto, é que en ninguna manera le convenia que rescibiese ni entregase la tierra ni la justicia al dicho Luis Ponce, de lo